LAST YEAR
《LAST YEAR》是buzzG创作的日文VOCALOID歌曲，由GUMI演唱。
本曲是buzzG的VOCALOID初投稿，最初的版本于2009年8月1日投稿至niconico。
次年2010年6月27日，buzzG又投稿了翻新制作的RETAKE版，该版本收录于专辑Rebellion on the Sunday及祭囃子。此外，歌手エリィ演唱的版本也在同一时间投稿。
歌曲
- 初版
宽屏模式显示视频
- RETAKE版
宽屏模式显示视频
- エリィ演唱的人声版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译转载自网易云音乐。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
屋上から見える星と 光る街が君を映す
在屋顶上看见的星辰和光芒四射的街道映照着你
大人たちが描けないような おとぎ話をもう一度聞かせてよ
好似那些大人们已无法描绘的童话故事 再给我讲一次吧
こっそり祈っていたことを話すね
我要告诉你 那些悄悄许下的心愿
Catch a shootingstar つかめるなら 今すぐ手を伸ばさなきゃ
抓住一颗流星 如果能够抓住 现在马上就得伸出双手
願いは交差して 僕たちがかわした約束の場所で
让心愿彼此交汇 在我们许下约定的那个地方
流れ星を見よう
一起看那划过的流星
記憶の根を辿る途中で どんな顔をしてる君を見る？
在通过记忆根源的中途 我会看到你怎样的一张脸
正気になって 窓の景色と笑い声と
回复了神智 窗外的美景和笑声
ステレオのボリューム上げたんだ
还有调大了立体声的音量
知らぬ間に時は過ぎていく
不知不觉间 时间慢慢流逝
僕らが望んでも望んでなくても
不管我是否期盼
巻き戻せないよ もう二度と
都无法再让时光倒流
君の想い出にサヨナラするよ
和你的回忆要说再见了
Catch a shootingstar つかめるなら 今すぐ手を伸ばさなきゃ
抓住一颗流星 如果能够抓住 现在马上就得伸出双手
願いはもしかして 神様が気まぐれで叶えてくれる？
难道是上苍心血来潮 为我实现了心愿
流れ星に祈る
对着流星 许下心愿
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
