渦と階段
《渦と階段》是ゆうゆ於2008年7月13日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音リン演唱，收錄於同年發布的專輯《虹色の花》。
| File:漩渦與階梯.png Illustration by tamajam |
| 歌曲名稱 |
| 渦と階段 漩渦與階梯 |
| 於2008年7月13日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 鏡音リン |
| P主 |
| ゆうゆ |
| 鏈接 |
| Nicovideo |
| “ | 心の渇きと餓えに咆哮を上げろ。
喊出心中的饑渴。 |
” |
| ——ゆうゆ投稿文 | ||
這首歌曲是ゆうゆ使用鏡音鈴的首作，是一首非常負能量的歌曲。ゆうゆ推薦大家在精神疲憊時食用。
歌曲
| 詞曲 | ゆうゆ |
| 曲繪 | tamajam |
| 演唱 | 鏡音リン |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：pumyau[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
コインランドリーの待ち時間 満員電車の息苦しさ
等待投幣式洗衣機的時間 爆滿電車的呼吸困難
仕事帰りの夜のコンビニ 気の抜けたソーダを飲み干す
下班回家的晚上的便利商店 把沒氣了的汽水喝乾
今の僕を遠くから見て 冷たい眼差しの小さな僕
從遠處看看現在的我吧 露出冰冷目光的小小的我
流されて辿りついた ここは夢の無い国さ
隨波逐流終於到達 這裡是無夢之國
８月を待つセミのように 僕はまだ多分本気を
彷彿等待８月的蟬 我大概還沒開始認真
出せずに地べたを這い蹲って 待ってるんだよ
依然爬行蹲伏於地面 等待
嗚呼 そうさ そうだろう
啊啊 就是那樣 就是那樣吧
嗚呼 違う 本当は
啊啊 不對 事實上
嗚呼 早く 飛ばしてくれ
啊啊 快點 讓我飛吧
嗚呼 この蝋で固めた羽で
啊啊 用那蠟封的翅膀飛翔
嗚呼…
啊啊…