KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
Template:Llsstop Template:LoveLive!歌曲信息
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA是LoveLive!Sunshine!!与初音未来联动单曲《BANZAI! digital trippers》收录的C/W曲，由Aqours feat. 初音未来演唱。该单曲于2022年8月24日发售。
简介
歌曲标题由“KA-GA-YA-KI”（輝き，闪耀）和“KI-RA-RI-RA”（きらりら，闪耀）两个词复合而成。
歌曲
- 完整版
- MV
于2023年2月12日在官方YouTube频道公开。
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
作詞：KIRA、畑 亜貴 作曲・編曲：KIRA
翻译：
ねえ、聴いて？
呐、你听见没？
声と音でセカイを駆け巡り
我们要用声与音巡游世界
さあ、おいで！
好啦、快来吧！
どんな遠くたって
无论有多么遥远
出会う 出会う 出会う はやく気づいて…はやく！
相逢 偶遇 邂逅 快注意到...快！
（OH MY GOSH）
（OH MY GOSH）
Ride the wave, we can find a brand-new way
乘风破浪 我们可以找到一条崭新的道路
不可思議 乗りこなせ僕らと
和我们一起掌控奇妙
（OH MY GOSH）
（OH MY GOSH）
Shining rain, wake up on a brand-new stage
闪亮的雨 在崭新的舞台上醒来
You got the one-way ticket
你拿到了一张单程票
もう戻んないで行っちゃおう
已经没有回头路了
I wanna cha-cha-change
我想要改变-转变-蜕变
I wanna switch it up!
我想要让人耳目一新
Take me awa-wa-way!!
带我离开 远走高飞
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
唱える呪文 どんなことだって叶いそうだ
颂唱咒文 仿佛这样就能心想事成
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
どこの言葉？ どこだっていいよ Ooh woah woah woah-oh
咒文的内容？随便什么都可以啦 Ooh woah woah woah-oh
いろんな所へと 繋がってくミライ
通往不同方向的未来
教えてよ TRUE YOU, TRUE YOU
告诉我吧 真正的你 真实的你
いろんなユメの鼓動 KI-RA-RI-RA だ！ ミライ！！
各种各样梦想的跳动 是KI-RA-RI-RA 的！未来！！
僕らの海 TRUE BLUE, TRUE BLUE
我们的海洋 真实的蓝 永恒的蓝
もっと広がっちゃえ もっと！
再拓宽一些吧 拓大一些！
（Motto!）
（更多!）
限界？ それなんだ？
极限？那是什么？
（Whoo-whoo!）
（Whoo-whoo!）
終わらない 終わりたくないよ ならばならば 終わらせない
不要结束 我还不想结束啊 若是如此 就不让其结束
KI-RA-RI ココロ躍り I CATCH UP
KI-RA-RI 欢欣雀跃 跟上这心情
KI-RA-RI ユメが光り I'mma SNATCH UP
KI-RA-RI 梦想在闪耀 我会抓住这梦想
Aaah~ I can't wait anymore
啊 我已迫不及待
あきらめはしないってさ 全身全霊全細胞
不要轻言放弃 全心全力全细胞
あらがうチカラ それが “輝き”
争气到底的力量 那就是“闪耀”
Ready, Set it, Get it
准备 放置 得到
POW!!
嘭!!
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
希望の呪文 どんなときだって忘れないで
无论何时 都不要忘记希望的咒文
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
誰の言葉？ みんなの言葉 Ooh woah woah woah-oh
谁的咒文？大家的咒文 Ooh woah woah woah-oh
Girls
少女们
And fantasy...
与幻想...
Shake it, Make it POP! POP!
摇动，晃动，砰！砰！
Imagine, Create
想象力，创造力
Your Passion, Your Fate
你的激情，你的命运
Just dive in, Don't wait
潜入其中，莫要等待
ああ、楽しいね！
啊啊，真开心啊！
今日もやるだけやったら 君と笑いあって明日へ向かおう
如果今天已经尽兴了的话 那就和你一同笑着迈向明天
楽しんで！
好好享受！
今日は今日だけだよ でも明日は明日の輝きがあるよ
今天是今天 而明天会有明天的闪耀
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
唱える呪文 どんなことだって叶いそうだ
颂唱咒文 仿佛这样就能心想事成
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
KA-GA-YA-KI-RA-RI-RA
どこの言葉？ どこだっていいよ Ooh woah woah woah-oh
咒文的内容？随便什么都可以啦 Ooh woah woah woah-oh
いろんな所へと 繋がってくミライ
通往不同方向的未来
教えてよ TRUE YOU, TRUE YOU
告诉我吧 真正的你 真实的你
いろんなユメの鼓動 KI-RA-RI-RA だ！ ミライ！！
各式各样梦想的跳动 是KI-RA-RI-RA 的！未来！！
僕らの海 TRUE BLUE, TRUE BLUE
我们的海洋 真实的蓝 永恒的蓝
2022年9月20日至10月20日，于LoveLive!学园偶像祭日服限时配信。
Hard难度
EX难度
Template:LoveLive!Sunshine!!曲目
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
