控制

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

《コントロール》是wotaku于2020年5月1日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑アンティーク。

File:控制.jpg Movie by Rio

歌曲名称

コントロール 控制

于2020年5月1日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

wotaku

链接

Nicovideo  YouTube

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译:佚名

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

羨望（せんぼう）を息（いき）とした

将羡慕当做呼吸常态

「いや、嘘（うそ）」って言（い）え

快说“不对 骗人吧”

ベッド上（じょう） 息（いき）をしない

躺在床上 没有呼吸

いや、嘘（うそ）

不对 就像是在

してるらしい

骗人一样

動脈（どうみゃく）の献身（けんしん）さに

因为动脉的献身精神

不信感（ふしんかん）が募（つの）った

积累起许多不信任感

辻褄（つじつま）合（あ）わせに

合乎条理地

絡（から）む御指（みゆび）

将手指交缠

自意識（じいしき）なんてどこにあった?

自我意识究竟在哪里?

きっと推（お）し測（はか）る星（ほし）の間（あいだ）

一定在推测的星辰之间

マネキンが恨（うら）めしくなった

开始憎恨起人偶模特来

斯（か）くもワガママな今日（きょう）さ

今天依旧如此任性

咽（むせ）び溶（と）けてった

抽泣就这样溶化

迷妄（めいもう）に帰（き）す鳥（とり）が

回归迷惘的飞鸟

餌（えさ）を待（ま）っている

等待着喂食

全能（ぜんのう）よ 憐（あわ）れみは

全能的主啊 您的怜悯

品切（しなぎ）れなのですか

是否已经用光

双眸（そうぼう）は今生（こんじょう）の証明（しょうめい）になり得（え）ない

双眸无法成为今生的证明

心（こころ）も体（からだ）も疑（うたが）っている

无论身心都在怀疑着

酸欠（さんけつ）の海（うみ）と目（もく）合（あ）った

与缺氧的大海视线交汇

そして水底（みなそこ）で歌（うた）を編（あ）んだ

然后在水底编织起歌谣

歌声（うたごえ）は街中（まちちゅう）を焼（や）いた

歌声燃烧了整个城市

ずっと繰（く）り返（かえ）す今日（きょう）さ

今天不断的周而复始

星（ほし）を失（うしな）った

失去了星辰

バイタルを以（もっ）て

以活力

生命（せいめい）を認定（にんてい）

来认定生命

操縦（そうじゅう）してる

进行操纵

私（わたし）は誰（だれ）

我究竟是谁

初雪（はつゆき）の日（ひ） 青（あお）い夜空（よぞら）

初雪那天 深蓝的夜空

街（まち）明（あ）かり あなたの手（て）の温度（おんど）

街灯 你的手心温度

コーヒーの匂（にお）い

咖啡的香气

嘘（うそ）付（つ）きな思（おも）い出（で）達（たち）

谎言般的种种回忆

私（わたし）が繋（つな）いできた今日（きょう）が

与我相连至今的今天

ずっと呪（のろ）い恨（うら）んでた今日（きょう）が

一直诅咒憎恨的今天

鉛筆（えんぴつ）で書（か）いたような線（せん）が

仿佛铅笔划下的线条

なんでこんな悲（かな）しいんだ

为何会如此悲伤

辿（たど）り着（つ）けないというジレンマ

名为遥不可及的困境

そんな牢獄（ろうごく）の名（な）はゲエンナ

那牢狱的名字就叫做地狱

檻（おり）の外側（そとがわ）はシュレディンガー

牢笼之外的薛定谔

どうか幸（しあわ）せがあって

愿你能幸福

幸（しあわ）せになって

能够幸福

生（い）きてますように

请活下去