Cool Fool Scoops
 Illustration by 竜宮ツカサ |
| 歌曲名称 |
| Cool Fool Scoops 酷炫又愚蠢的独家新闻 |
| 于2024年02月08日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| 家の裏でマンボウが死んでるP |
| 链接 |
| YouTube |
| “ | サンリオさまの「まいまいまいごえん」とのコラボ楽曲です。
是和三丽鸥大人的「麦伊麦伊迷子园」的联动歌曲。 |
” |
| ——家の裏でマンボウが死んでるP投稿文 | ||
《Cool Fool Scoops》（酷炫又愚蠢的独家新闻）是家の裏でマンボウが死んでるP于2024年02月08日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。
本曲为企划《まいまいまいごえん》的tie-up曲目。
曲绘中出现的角色为マドカ（圆香）。
本曲充满电波感的歌词和曲风对应了マドカ电波系的性格。
歌曲
| 作词·作曲 | タカハシヨウ |
| 编曲 | タカハシヨウ |
| 曲绘 | 竜宮ツカサ |
| PV | 三重の人 |
| 演唱 | 初音ミク |
PV
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译来自Bilibili搬运视频弹幕，有修改和添加。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
バズってなんぼです！
热闹就是重点！
撮りたいな こんなスクープ
我希望我也能得到这样的独家消息
「発見！砂場からプラキオザウルス出土」
「发现！在沙盒中挖掘出的恐龙化石」
「達成！かけっこ最低記録、2泊3日6秒」
「成就！创下短跑史上最低纪录。三天两夜6秒」
「発売！入れ歯アイドル新曲『キミがIREBA』」
「推出！！新的假牙偶像歌曲《有你在我身边》」
「解明！全ての『捨ててないはず』、捨ててる」
「澄清！所有不该扔掉的东西，你都扔掉了。」
「キリン反論、『お前らが短い』」
「长颈鹿反驳道：“你的脖子太短了。”」
「ピザ屋、宅配に専念しピザを廃止」
「披萨店专注于外送，停止制作披萨」
「奥歯は体の中では手前」
「牙齿长在身体前面」
「噛み返す『負のガム』発明」
「“负面口香糖”的发明 一种会咬回你的口香糖」
いいねで埋め尽くして
填满“赞好”。
落っこちてしまう前に
在我掉落之前。
ズームでバズりを写して
专注于热闹
あたしも大きく見せて
让我看起来更大
メモリが足りなくなるくらい
把你的秘密告诉我，
打ち明けてよ
让我记忆耗尽。
もっと もっと もっと
更多、更多、更多
「解散！水素と酸素、ソロ活動に集中」
「解散！氢气和氧气。专注于单打」
「流行！エスカレーター逆走健康法」
「潮流！倒着跑手扶电梯的健康提示」
「導入！キャッシュレスレスレスレスレスレスレスレス」
「推出！无现金」
「反乱！掃除ロボット、人を掃除対象に」
「反叛！清洁机器人以清洁人为目标」
「日曜、引退へ。休日は週一に」
「星期天，引退。休息日一周」
「明日は傘を避けるひねくれ雨」
「明天，雨水将避开您的雨伞」
「夢に広告、スキップできず」
「梦中的广告，你不能跳过他们。」
「まばたき有料化。一回八円」
「眨眼收费化。一次八日元」
いいねで埋め尽くして
填满“赞好”。
流されてしまう前に
在我被席卷之前。
ピントはバズりに合わせて
專注於熱鬧。
ぼかした方が映えるでしょう？
模糊它會看起來更好，不是嗎？
犠牲は数字になるから
因为，您的牺牲会获得参与。
これでいいの
而那没问题。
だって だって だって
因為、因為、因爲…
霧の中でも眩しい光
即使在雾中，光也是明亮的。
あたしの影を黒く染めて
它使我的影子变黑了。
あたしがあたしになるために
使我成为我自己
輪郭を作って
画了一条轮廓
一番を見つけ直したの
我找到了最好的
大丈夫 大丈夫だから
没关系，没关系。
気づかなきゃ良かったなんて
不要告诉我
言わないでね
你希望我没有注意到
いいねで埋め尽くした
相机里充满“喜欢”，
カメラはもうそばにあって
已经在我身边了。
抱きしめていればきっと平気
只要我坚持下去，
どんな道に着いたって
我相信我无论
数字は犠牲になるから
走什么样的道路，
これがいいの
我都会好起来
もっと もっと もっと
更多、更多、更多
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||