你不會撐起傘
君は傘をささない是ごめんなさいが言えなくて於2019年10月13日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
 Photo by ごめんなさいが言えなくて |
| 歌曲名稱 |
| 君は傘をささない 你不會撐起傘 |
| 於2019年10月13日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 同日投稿至bilibili，再生數為 -- 在微件BilibiliCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| ごめんなさいが言えなくて |
| 鏈接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：弓野篤禎
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
言葉を待った
等待着言語
雨音のなか
在雨聲之中
響いた音で
響起的聲音里
息をしていた
我如此呼吸着
赤いあかりが
紅色光芒正
ぼんやり浮かぶ
隱約浮現着
覗き込んだら
窺視進卻發現
鏡の向こう
在鏡子那一側
ぬるい空気が
溫和的空氣
つつんだ世界
包裹着世界
濡らした肩も
連濡濕的肩頭
気にしないまま
我都毫不在意
雨が終わったらどこで会えるの？
雨停後會在哪裡相見呢？
雲の向こうには星が見えるの？
雲的那側會看到星星嗎？
言葉にだせたらいつか届くの？
若化作言語會傳達到嗎？
夢からさめてもゆめを見てるの
即使夢醒也在做着夢呢
鈍色の空の下
深灰天空下
てのひらに雨傘
手握着雨傘
ひび割れた窓ガラス
碎掉的窗玻璃
足元が濡れてた
腳下已經濡濕
雨が止んだならどこで会えるの？
雨停後會在哪裡相見呢？
想いをのせたらいつか届くの？
若載上思念會傳達到嗎？
雲をつかむような話をしてた
說着那些不着邊際的話
夢からさめてもゆめを見てるの
即使夢醒也在做着夢呢
気づいたときは
注意到之時
雨も上がった
雨也已停下
空に浮かんだ
浮在天空中的
星はつかめない
繁星無法抓住