正信士
 illustration by 中村真綿 |
| 歌曲名稱 |
| 正信士 |
| 於2025年2月21日投稿至niconico，再生數為 -- 同年2月25日投稿至Bilibili，再生數為 -- 在微件BilibiliCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount' 同年2月26日投稿至Youtube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Sohbana |
| 鏈接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 受験応援ソングです。
是考生應援曲。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《
本曲為第3次世界計劃ULTIMATE的應募樂曲。並參加了ボカコレ2025冬活動，獲得TOP100榜中的第9名。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：御明正[1]
 | 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
心配で眠れないあんたは
輾轉難眠的你啊
聖☆ジョージ聖の言によりゃ
被聖喬治的箴言洗腦
『自分以外が皆間違っている』
竟以為『除我之外皆是謬誤』
等と思うくらいで丁度いい
這般狂妄才恰如其分
丁度いいとは言ったけど
雖說恰如其分
そういう人間もいるけど
世上確有此類狂徒
ぐっすりと眠れてるあんたは
但此刻酣然入睡的你啊
今のやつは忘れて生きてくれ
請忘卻那份偏執活下去吧
正しく生きろ
正直地活
正しく生きろ
正直地活
正しすぎると
過於正直
正しさで死ぬけど
反被正直殺死
正しく生きろ
正直地活
正しく生きろ
正直地活
正しく生きりゃ
即便正直
正しいと限らんけど
也未必算得正確
乃至無老死亦無老死尽無苦集滅道無
智亦無得以無所得故菩提薩埵依般若
波羅蜜多故心無罣礙無罣礙故無有恐
いっぺん正しくなくなったら
一旦偏離了正確
それを前提にして間違えるし
此後一切皆以錯誤為前提
いっぺん正しくなくなったら
一旦拋棄了正確
他の悪さもできちゃうし
其他惡行便接踵而至
いっぺん正しくなくなったら
一旦墮出了正確
そこから全部が正しくなくなって
整個世界從此顛倒黑白
間違えたことに後から気付いて
待到後知後覺時
間違えた自分と辻褄を合わせて
只得與錯誤的自我縫補裂痕
難しく生きることになる！
人生啊 淪為一場困局！
正しく生きろ
正直地活
正しく生きろ
正直地活
正しさの次に世界は進んだけど
世界在正確之後繼續前行
正しく生きろ
正直地活
正しく生きろ
正直地活
正しい(,which you know)は正しいと限らんけど
你知的「正確」未必是正確
正しく生きろ
正直地活
正しく生きろ
正直地活
正しさをだ～～～～～れも知らんけど
無人知曉何謂真正的正確
正しく生きろ
正直地活
正しく生きろ
正直地活
正しく生きて
我因正直而生
私は死んだけど
亦為其而死
正しく生きろ
正直地活
正しく生きりゃ
只要正直地活
正しい食事と
正確的餐食
正しい寝床と
正確的床榻
正しい夜明けと
正確的黎明
正しい朝日と
正確的朝陽
正しいお墓があなたを守るから
正確的墳墓終將庇佑你
但し、それだけだけど
儘管 僅此而已
正しそうなだけだけど
看似正確 僅此而已
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部鏈接
- ↑ 翻譯轉載自B站評論區。