アイペース

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

《アイペース》是稲葉曇在2024年12月03日投稿至Bilibili，次日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由歌愛ユキ演唱。

File:アイペース.jpg 曲绘 by ぬくぬくにぎりめし

歌曲名称

アイペース Ipace 我的步调

于2024年12月03日投稿至Bilibili，再生数为 -- 2024年12月04日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

歌愛ユキ

P主

稲葉曇

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	歌愛ユキ、15周年おめでとうございます！！！ 歌爱雪15周年纪念日快乐！！！	”
——投稿文

歌曲

词曲	稲葉曇
曲绘	ぬくぬくにぎりめし
演唱	歌愛ユキ

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：苏维埃冰棺中的伊利亚

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

午前中移動教室で

午前的流动课堂

窓を閉め忘れていた

我忘记关上了窗

歩きながら気になっている

漫步中 总有种挥之不去的担忧

忘れものがある気がしたから

仿佛某些重要的东西被遗落在了身后

午前中移動教室で

午前的流动课堂

雨が降るにおいがした

雨的气息弥漫开来

走らないで　置いていかないで

别跑啊 不要将我丢下

空っぽのひきだしをのぞきたくて

我想窥探那空荡的抽屉

ああ　のぼりくだり　続けて

啊啊 起伏跌宕 不断前行

今日は　今日は　ここで待ってるわ

今天 今天 我愿在此等候你

落ちて　ささる　ささる

跌落 刺痛 深深刺痛

言葉を留めて　大人になっていくの

将那些言语封存 用以点缀我的成长

はあ　のぼりくだり　急かさないで

哈啊 起伏跌宕 请别催促

今日は　ここで並んでいたいの

今天 我想和你并肩而立

かたにふれるかみをふたつ　結んで

肩旁相触 双辫轻系 温暖相依

雨のにおいをかいだノート

沾染雨香的笔记本

えんぴつも消しゴムも利かなくなって

铅笔与橡皮早已失效

しめった机に指で書いた言葉が

用指尖在湿润的课桌上写下的字迹

消えた後に残る感情が欲しい

消散之后 我渴望捕捉那留下的情感余韵

ろう下の上ぐつが鳴って

走廊上鞋声回响

雨をこえてあなたのもとへ

穿越雨幕 向你的方向而来

重いランドセル　あとはからうだけ

沉重的书包 只剩下继续背负的责任

空っぽのひきだしをつばさにして

将那空空的抽屉化作羽翼

知らない愛　世界をめぐっている

陌生的爱 在世界的边缘游走

はあ　のぼりくだり　つかれて

哈啊 起伏跌宕 早已疲惫

今日は　今日は　ここで待ってるわ

今天 今天 我愿在此等候你

落ちて　ささる　ささる

跌落 刺痛 深深刺痛

あなたを留めて　大人になっていくの

将你铭记在心 陪伴我成长成大人

あいを　ひとつひとつ　はおり

一片片爱意轻覆肩头

あなたとうたで　いきつぎをする

用歌声与你共度呼吸的时光

そして　うつりかわるきせつをこえて

此后 穿越季节的更迭

おとなになっていくの

我终将成长 走向成熟