於 2025年9月12日 (五) 19:53 由 哈里布莱對話 | 貢獻 所做的修訂 (导入1个版本:​搬运自萌娘百科,依CC BY-NC-SA 3.0 CN导入)
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮獲UTAU殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見UTAU相關列表


》是nakano4於2011年11月12日投稿至niconico,2015年9月19日投稿至YouTubeUTAU日文原創歌曲,由重音テト演唱。


視頻截圖
歌曲名稱

於2011年11月12日投稿至niconico,再生數為 --
2015年9月19日投稿至YouTube,再生數為 --
微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
演唱
重音テト
P主
nakano4
連結
Nicovideo  YouTube 

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

音樂 nakano4
雨宮ゆうむ
演唱 重音テト
  • 翻譯:gousaku[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あい あい あいならいますぐに
愛 愛 馬上就將愛意獻給你
あげるから そばにいてね
請留在我的身邊吧
こい こい こいならいますぐ
戀 戀 馬上就用戀情
みたしてあげる ねぇ
將你盈滿,好嗎
ああ
啊啊
あい あい あいならいますぐに
愛 愛 馬上就將愛意獻給你
あげるから 36℃で
將這36℃的愛
こい こい そのこいならいますぐ
戀 戀 馬上就把這份戀情
みさせてあげる ねぇ
為你呈現,好嗎
また 声 光る 海 遥か 咲いて
又聞聲響 閃爍的 海洋 遠遠 綻放
また 声 乱れ飛ぶ
又聞聲響 紛飛的
桜色
櫻色
あああ 謎の円盤が落ちる 夜は
啊啊啊謎之圓盤落下的夜晚
キミの 追い風が途切れてるの
來自你的順風就此斷絕
あいは こいは その全てが
愛意 戀情 那一切都在
煙を撒く夜が咲く
煙霧瀰漫的夜晚綻放
あああ 謎の円盤が落ちる 夜は
啊啊啊謎之圓盤落下的夜晚
キミの 追い風が途切れてるの
來自你的順風就此斷絕
あいは こいは 遥か光る
愛意 戀情 就是遠遠閃爍的
言葉の海で きみの声
話語之海中你的聲音

註釋與外部連結

  1. 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki[1]