ずんだシェイキング
本曲目已進入傳說
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮獲VOICEVOX殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮獲VOICEVOX殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOICEVOX相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮獲VOICEVOX殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮獲VOICEVOX殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過100萬次播放,更多可參見VOICEVOX相關列表。
《ずんだシェイキング》是なみぐる於2023年8月5日投稿至niconico,同年8月8日投稿至YouTube,後於2024年6月26日投稿至bilibili的VOICEVOX、SeirenVoice日語原創歌曲,由俊達萌、春日部つむぎ演唱。
![]() Illustration by nekomo |
歌曲名稱 |
ずんだシェイキング 俊達Shaking |
於2023年8月5日投稿至niconico,再生數為 -- 同年8月8日投稿至YouTube,再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 後於2024年6月26日投稿至bilibili,再生數為 -- 在微件BilibiliCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
演唱 |
俊達萌、春日部つむぎ |
P主 |
なみぐる |
連結 |
Nicovideo bilibili YouTube |
“ | シェキなベイベー\ (º∇≦ )σ ずん( º∇º)o彡゜シェキ( ≧∇≦)o彡゚( ゚Д゚)o彡゚ SHAKE IT BABY \ (º∇≦ )σ ZUN( º∇º)o彡゜SHAKE( ≧∇≦)o彡゚( ゚Д゚)o彡゚ |
” |
——なみぐる投稿文 |
本曲參加了ボカコレ2023夏活動,並獲得TOP100榜中的第2名。同時本曲也是VOICEVOX2周年文化祭的投稿作品。
歌曲
作詞 作曲 動畫 |
なみぐる |
曲繪 | nekomo |
春日部つむぎ調音支援 | 宮守文学 |
演唱 | ずんだもん、春日部つむぎ |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
シェキなベイベ〜!
SHAKE IT BABY!
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
振って振ってダンシング
搖搖晃晃 dancing
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
振られてハートブレイキング
被甩了是 heartbreaking
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
ご機嫌なスウィンギン
興高采烈 swinging
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
叩いてアート・ブレイキー
鼓舞雀躍 Art Blakey[3]
よってらっしゃい みてらっしゃい
歡迎光臨謝謝觀看
ワブリーラブリー わたし
可愛迷人的人家
東北一の箱入り娘
東北第一箱中少女
なあなあ嬢ちゃん ここは
你怎麼在這小姐姐
豆売るとこじゃ ないぜ
這兒不是賣豆的地方
箱入り娘は 大豆になるまで
箱中少女 回你的豆去
さやに こもってなさい!
先長成大豆再說吧
なにをおっしゃい 埼玉人
說什麼啊埼玉人
(わぁ)
(哇)
從東北( ) 造的毛豆
(全国4位!)
(全國第四)
みんな大好き 枝豆
大家都喜歡 毛豆
もっと食べて 欲しいのだ
想要吃更多 諾噠
ふるふる ふるふる
混合混合 混合混合
ふしぎな のみもの
不可思議的飲料
(なにこれ)
(那是什麼?)
くるくる くるくる
旋轉旋轉 旋轉旋轉
あたまが よくなる
能將頭腦變聰明
(そうなの!?)
(真的?)
ふるふる ふるふる
混合混合 混合混合
でざーと えだまめ
毛豆點心
(でざーと!)
(點心?)
しょくごに のめるのだ
飯後來一杯諾噠
(おいしそう!)
(真好吃!)
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
振って振ってダンシング
搖搖晃晃 dancing
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
振られてハートブレイキング
被甩了是 heartbreaking
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
ご機嫌なスウィンギン
興高采烈 swinging
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
叩いてアート・ブレイキー
鼓舞雀躍 Art Blakey
ずん x7
俊X7
(振って!)
(搖!)
Shake x8[2]
ShakeX8
ずん x7
俊X7
(振って!)
(搖!)
Shake x5
ShakeX5
シェキなベイベ〜!
SHAKE IT BABY!
滾る若さの 枝豆に
翻騰的年輕毛豆上
バニラアイスと 牛乳を
香草冰淇淋和牛奶
甘さと豆の マリアージュ
甜味和豆子的結合
広がる 豆の調べ
擴大的豆之調
ふるふる ふるふる
混合混合 混合混合
ふしぎな のみもの
不可思議的飲料
くるくる くるくる
旋轉旋轉 旋轉旋轉
あたまが よくなる
能將頭腦變聰明
ふるふる ふるふる
混合混合 混合混合
でざーと えだまめ
毛豆點心
おやつに のめるのだ
當成零食喝諾噠
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
振って振ってダンシング
搖搖晃晃 dancing
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
振られてハートブレイキング
被甩了是 heartbreaking
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
ご機嫌なスウィンギン
興高采烈 swinging
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
叩いてアート・ブレイキー
鼓舞雀躍 Art Blakey
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
振って振ってダンシング
搖搖晃晃 dancing
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
振られてハートブレイキング
被甩了是 heartbreaking
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
ご機嫌なスウィンギン
興高采烈 swinging
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
叩いてアート・ブレイキー
鼓舞雀躍 Art Blakey
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
振って振ってダンシング
搖搖晃晃 dancing
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
振られてハートブレイキング
被甩了是 heartbreaking
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
ご機嫌なスウィンギン
興高采烈 swinging
ずんだずんだシェイキング
俊達俊達 shaking
叩いてアート・ブレイキー
鼓舞雀躍 Art Blakey
ずんだ ずんだや
zunda zundaya
ずんばらばんばんばん
zunbarabanbanban
(Hey!)
(Hey!)
ずんだ ずんだや
zunda zundaya
ずんばらばんばんばん
zunbarabanbanban
(ずんだずんだずんだずんだ)
(zundaX4)
ずんだ ずんだや
zunda zundaya
ずんばらばんばんばん
zunbarabanbanban
(Hey!)
(Hey!)
ずんだ ずんだや
zunda zundaya
ずんばらばんばんばん
zunbarabanbanban
(ずんだずんだずんだずんだ)
(zundaX4)
ずんだ ずんだや
zunda zundaya
ずんばらばんばんばん
zunbarabanbanban
(Hey!)
(Hey!)
ずんだ ずんだや
zunda zundaya
ずんばらばんばんばん
zunbarabanbanban
(もう1回!)
(再來一遍!)
ずんだ ずんだや
zunda zundaya
ずんばらばんばんばん
zunbarabanbanban
(Hey!)
(Hey!)
ずんだ ずんだや
zunda zundaya
ずんばらばんばんばん
zunbarabanbanban
(ZUN ZUN HO!)
(ZUN ZUN HO!)