FOCUS
 Movie by STUDIO SiPHO |
| 歌曲名称 |
| FOCUS |
| 于2025年1月17日投稿 ，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| GUMI SV |
| P主 |
| KIRA |
| 链接 |
| YouTube |
《FOCUS》是KIRA于2025年1月17日投稿至YouTube的Synthesizer V日文原创歌曲，由GUMI SV演唱。
本曲为《崩坏：星穹铁道》角色Template:崩铁角色链接的同人歌曲。
歌曲
| 作词 作曲 编曲 |
KIRA |
| 演唱 | GUMI SV |
| MV | STUDIO SiPHO |
| 导演 | beanss、kurattes |
| 画师 | kurattes |
| 2D动画 | starapture、kurattes |
| 3D建模 | starapture |
| 合成、动态影像 | beanss、starapture |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：苏维埃冰棺中的伊利亚[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Can I get it get it
是否能引领你目光聚焦
Get all your attention
将所有注意力尽数夺下
I bet you don’t know me yet
敢言你尚未真正识得我真面目
君の奥底まで
目光如炬
穿つ目線で
直刺心灵深处
溢れる様 IQ ammo
才华横溢 如蓄势待发的利剑
獲る天下
必得天下之势
A catalyst, I know. When I say go, put your hands up
我乃变革之源 当我发号施令 请高举双手相应
混沌の最中に
混沌未明之时
降臨した女神
女神赫然降临
I freeze it up, got it ice cold on my body
冰雪之躯 寒意凛然 霜华披身
You wanna know but you don’t
你欲探究真谛 却始终未得其门而入
震撼させる異脳
超凡思维智慧 震撼天地人心
I’mma go, I’mma shine, shine, shine, shine
我将踏上荣耀之路 恒久辉煌
Can’t stop 煌めく my fantasy
不可阻挡 璀璨的幻想绽放光华
Now you see
此刻 你已见证
星空を呑む
吞噬漫天星辰
染まるんだ私色に
尽数染上属于我的颜色
Hidden deep within my universe
隐藏于我宇宙深处的奥秘
Come find me now
速来寻觅我的踪迹
Hear the voice that’s calling out
倾听那来自深处的呼唤
まだ見ぬ世界の真髄を見せてあげるから
我将为你展现未曾见过的世界真谛
Baby, for now
此刻 尽在掌握
Calm down, lemme focus
冷静下来 莫扰我心神专注
Under my spell like hypnosis
如同深陷催眠魔咒 无法自拔
So don’t get too close when I’m
莫要靠近 当我莅临身边
(Come-a, come-a, comin through)
（跨越时空 穿越而至）
You wanna roll with me?
想要与我同行？
(Come-a, come-a, comin through)
（跨越时空 穿越而至）
We take ‘em down
我们必将征服一切
Yes, I tell you what to do
没错 让我为你指点迷津
I got nothing to prove
无需证明自我 已然无懈可击
Cold when I move, when I move
举步如霜 沉稳果决
When I focus
全神贯注 势不可挡
I tell you what to do
让我引领你的命途
脳髄まで bulletproof
意志如铁 坚不可摧
Cold when I do what I do
举步如霜 主宰局势
When I focus
专注时无可匹敌
On me
聚焦于我
Back at my best, I finesse
重返巅峰 游刃有余
私の脳裏に潜む
心底潜藏的怪物
怪物は no secret
早已并非秘密
冷静に cool, my attitude
冷静如常 神情自若
Uh-uh, target in my sight
目标锁定 无所畏惧
Locked in, ready to shoot, like
箭在弦上 蓄势待发
Mayday, this is an emergency
求救信号 危机当前
Working under pressure
重压之下游刃有余
Baby, I can do this in my sleep
我亦能在梦中从容应对
世の理だって
世间法则
書き換えて
凭我智慧
しまう様な頭脳
将其重塑
When I go, when I go
当我行动之时
I’mma shine, shine, shine, shine
星辰将为我闪耀
Won’t stop 煌めく my fantasy
不可阻挡 璀璨的幻想绽放光华
Now you see
此刻 你已见证
銀河を覆う
音律激荡 响彻银河
音色をそう、轟かす様に
以我音色 覆盖寰宇
Hidden deep within my universe
隐藏于我宇宙深处的奥秘
Come find me now
速来寻觅我的踪迹
Clear my mind of all these doubts
扫去疑云 拨开迷雾
まだ見ぬ世界の真髄
未曾见过的世界真谛
この目で見たいから
此生必亲眼目睹
Baby, for now
此刻 尽在掌握
Calm down, lemme focus
冷静下来 莫扰我心神专注
Under my spell like hypnosis
如同深陷催眠魔咒 无法自拔
So don’t get too close when I’m
莫要靠近 当我莅临身边
(Come-a, come-a, comin through)
（跨越时空 穿越而至）
You wanna roll with me?
想要与我同行？
(Come-a, come-a, comin through)
（跨越时空 穿越而至）
We take ‘em down
我们必将征服一切
Yes, I tell you what to do
没错 让我为你指点迷津
I got nothing to prove
无需证明自我 已然无懈可击
Cold when I move, when I move
举步如霜 沉稳果决
When I focus
全神贯注 势不可挡
I tell you what to do
让我引领你的命途
脳髄まで bulletproof
意志如铁 坚不可摧
Cold when I do what I do
举步如霜 主宰局势
When I focus
专注时无可匹敌
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
垂れろ頭 don’t break my focus
低下头颅 莫扰我心神专注
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
Wanna try and play catch up?
想要追随我的步伐？
Follow my mind
跟紧我的思路
I’mma get you talkin bout it loud
我要让你们为此奔走传颂
Can’t get rid of me now
无人能将我的存在抹去
唯一無二 so I’m crowned
唯我独尊 加冕为王
Put my feet on the ground
脚踏实地 天下尽握
まあ掻っ攫ってくわエース
如王牌般席卷全场
Piece of cake, it’s no stress
轻而易举 毫无压力
銀河中を魅了してく
魅惑银河众生 璀璨夺目
What’s next?
下一步何去何从？
Take a guess
不妨猜上一猜
Yes, I tell you what to do
没错 让我为你指点迷津
I got nothing to prove
无需证明自我 已然无懈可击
Cold when I move, when I move
举步如霜 沉稳果决
When I focus
全神贯注 势不可挡
I tell you what to do
让我引领你的命途
脳髄まで bulletproof
意志如铁 坚不可摧
Cold when I do what I do
举步如霜 主宰局势
When I focus
专注时无可匹敌
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
垂れろ頭 don’t break my focus
低下头颅 莫扰我心神专注
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
O-ma, O-ma, O-ma, O-ma, Ohh
Wanna try and play catch up?
想要追随我的步伐？
Follow my mind
跟紧我的思路
(Focus)
（聚焦于我）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
