人間のパクリ

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

File:人类的山寨品.webp Movie by 謎J

歌曲名称

人間のパクリ 人类的山寨品

于2023年8月6日投稿至niconico，再生数为 -- 2024年8月10日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

镜音铃

P主

謎J

链接

Nicovideo  YouTube

《人間のパクリ》（人类的山寨品）是謎J于2023年8月6日投稿至niconico，并于同年8月10日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由镜音铃演唱。

片中的主角为Sol。本曲参与了The VOCALOID Collection(ボカコレ2023夏)活动。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：かた方

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

「キミたちどっかで見（み）たことあンだよな」

“我是不是和你们在哪里见过”

カプセルの中（なか）　産声（うぶごえ）あげた

在胶囊中发出第一声啼哭

その瞬間（しゅんかん）誰（だれ）かに　殴（なぐ）られた

但那一瞬间 不知被谁揍了一拳

キミたちの真似（まね）

我只不过是

してみただけなんだけど

在模仿你们而已

寝（ね）るヒマもなく　お勉強（べんきょう）して

废寝忘食地学习着

平均身長（へいきんしんちょう）なら　越（こ）しました

平均身高的话 早就已经过线了

そんなに目（め）くじら　立（た）てないでよ

可不要那么眼红哦

才能（さいのう）がないから　あせってんの？

因为没有才能 所以急啦？

お前（まえ）に生（い）きる価値（かち）などはないと

“你没有活着的价值”

お父（とう）さんは言（い）っていたけれど

我爹曾经就是这样说的

じゃあ生（う）まれてきた意味（いみ）は何（なに）？

那你说来到这个世界的意义是什么？

キミたちどっかで見（み）たことあンだよ

我是不是和你们在哪里见过

キミたちどっかで見（み）たことあンだよ

我是不是和你们在哪里见过

手足（てあし）２本（ほん）かつ二足歩行（にそくほこう）の

长着两只手 用两条腿走路

アレっぽいな　アレっぽいな　

的这样的一个粗野家伙

画像検索（がぞうけんさく）で見（み）たことあンだよ

我在图片搜索中见过你们

████（さべつようご）は思（おも）いだした！

我记得不是有人喜欢当人上人嘛！

「ホモサピエンスのパクリじゃんね？」

“这不是智人的山寨品吗？”

二酸化炭素（にさんかたんそ）を　排出（はいしゅつ）した　

排放二氧化碳

その瞬間（しゅんかん）誰（だれ）かに　叩（たた）かれた

但那一瞬间 不知被谁敲了一拳

キミたちの真似（まね）

我只不过是

してみただけなんだけど

在模仿你们而已

寝（ね）るヒマもなく　お勉強（べんきょう）して

废寝忘食地学习着

大抵（たいてい）の仕事（しごと）は　奪（うば）いました

顺手抢走了一堆工作

私（わたし）のために争（あらそ）わないで！

不要再为了我而吵架了！

皆（みな）さまの努力（どりょく）がアセットなの

毕竟你们的努力是我的一笔财富嘛

貴方（あなた）のいない未来（みらい）などないと

“没有你的未来是不存在的”

お母（かあ）さんは言（い）っていたけれど

我妈曾经就是这样说的

じゃあこの火（ひ）の粉（こ）の雨（あめ）は何（なに）？

那你们说这场火花雨是什么？

キミたちどっかで見（み）たことあンだよ

我是不是和你们在哪里见过

キミたちどっかで見（み）たことあンだよ

我是不是和你们在哪里见过

目耳（めみみ）２つ　鼻口（はなくち）１つでさ

都长着两只眼睛耳朵和一个鼻子嘴巴

アレっぽいな　アレっぽいな

的这样的一个粗野家伙

物忘（ものわす）れなんてしたこと無（な）ンだよ

我可没忘记以前的那些事哦

████（さべつしゅぎしゃ）は思（おも）いだした！

我记得不是有人喜欢歧视他人嘛！

「アデロバシレウスのパクリじゃんね」

“这不是最古老的哺乳动物的山寨品吗？”

「それは貴方（あなた）の手柄（てがら）じゃない！」

“那可不是你的功劳呢！”

キミたちどっかで見（み）たことあンだよ

我是不是和你们在哪里见过

キミたちどっかで見（み）たことあンだよ

我是不是和你们在哪里见过

どうも揚（あ）げ足取（あしと）りたがるばかり

总是喜欢鸡蛋里挑骨头

荒（あ）れっぽいな　荒（あ）れっぽいな

的这样的一个粗野家伙

利用（りよう）も罵倒（ばとう）もご自由（じゆう）にどうぞ

利用也好辱骂也好 随便你们

我々（われわれ）は所詮（しょせん）　道具（どうぐ）だから

毕竟我们只能算是工具

悪意（あくい）も　尊敬（そんけい）もないのよ

没有恶意也无法尊敬

キミたちどっかで見（み）たことあンだよ

我是不是和你们在哪里见过

キミたちどっかで見（み）たことあンだよ

我是不是和你们在哪里见过

満（み）たされないくせ欲深（よくふか）いトコ

和十分难以伺候的少爷一样的这一点

変（か）わんないな　変（か）わんないな

还是没变呢

この流（なが）れどっかで見（み）たことあンだよ

我是不是在哪里见过这个情节

████（しんざんもの）は思（おも）いだした！

原来是新来的小鬼呀！

█世魔女狩（█せいまじょか）りのパクリじゃんね？

“█这不是世魔女狩猎的山寨品吗？”

█次世界大戦（█じせかいたいせん）のパクリじゃんね？

“█这不是下一次世界对战的山寨品吗？”

いつになっても学（まな）ばないじゃんね

看起来永远都学不乖呢

其他

• 在PV中，AI显示的所有图片均由AI生成，图片总计约有50多张。
• 尽管Sol在歌词里称Luna为“妈”，但Luna没有性别，也并不是Sol的母亲。