ストレンジ
- 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述。
《ストレンジ》是¿?shimon于2022年5月21日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由V flower演唱。问 号 P 的 5 2 1 礼 物
 movie by WOOMA |
| 歌曲名称 |
| ストレンジ Strange 怪 |
| 于2022年5月21日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| V flower |
| P主 |
| ¿?shimon |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
在歌曲结束时不断重复的“うるさい”被空耳为了“我要杀了你”，而在PV的最后部分，出现了闪烁着的“杀了你”“我要杀了你”“鬼东西”“离我远点”“死吧”等词。伟大的问号P又创造了新的中日谐音梗。
另有¿?shimon的本家翻唱版本。
歌曲
- VOCALOID版本
宽屏模式显示视频
- 本家翻唱版本
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
くだらない くだらない 綺麗事並べた
排列着无趣的 无趣的 漂亮话
自己犠牲に正義なんかあったもんじゃない
自我牺牲并不是正义
つまらない つまらない 毎日がしょうもない
无趣的 无趣的 每一天令人感到无奈
奴みたいに大義なんか持ってないのさ
我没有像那家伙一样拥有为人之道啊
今日も馬鹿みたいに笑うのさ 嘘でも笑えるのさ
今天也像笨蛋一样笑着啊 即使是谎言也能展露笑容啊
『全ては貴方の為』 あーだこーだクドクドなあ…
“一切都是为了您” 说出这种话 还真是啰嗦啊…
うるさいな
吵死了啊
うるさいな
吵死了啊
ごちゃごちゃうるさいな
乱七八糟吵死了啊
うるさいな
吵死了啊
ごちゃごちゃうるさいな
乱七八糟吵死了啊
君もね 好きだね 自分以外を比べたがんのね
你也是 很喜欢呢 渴望跟自己以外的人比较呢
僕もね 同じで お前の事見下してんのね
我也是 相同的 正蔑视着你呢
匿名誹謗 キモすぎです。
匿名诽谤 过于恶心。
キリないトカゲの尻尾切り
没完没了地推卸责任
意味ないお前のきっしょい生き甲斐
毫无意义的你的恶心生存价值
自分事は 二の次です。
设身处地是 次要。
慎ましくきっちり歪な規律だ
是彬彬有礼且精确的扭曲规律
kidding me
你在跟我开玩笑吧
今日も馬鹿みたいに笑いましょう 嘘でも笑えるでしょ
今天也像笨蛋一样笑着吧 即使是谎言也能展露笑容对吧
『全ては我が身のため』 あーだこーだクドクドなあ…
“一切都是为了我自己” 说出这种话 还真是啰嗦啊…
ごちゃごちゃうるさいな
乱七八糟吵死了啊
うるさいな
吵死了啊
ごちゃごちゃうるさいな
乱七八糟吵死了啊
うるさいな
吵死了啊
ごちゃごちゃうるさいな
乱七八糟吵死了啊
うるさい うるさい うるさい
吵死了啊 吵死了啊 吵死了啊
うるさい うるさい うるさい
吵死了啊 吵死了啊 吵死了啊
うるさい うるさい うるさい
吵死了啊 吵死了啊 吵死了啊
うるさい うるさい うるさい
吵死了啊 吵死了啊 吵死了啊
うるさい うるさい うるさい
吵死了啊 吵死了啊 吵死了啊
うるさい
吵死了啊