天狐(歌曲)

原版　

本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by キツネ

歌曲名称

アマツキツネ 天狐

于2012年8月13日投稿至niconico，再生数为 -- 次日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

鏡音鈴

P主

まらしぃ

链接

Nicovideo  YouTube

10th Anniversary ver.　

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

Illustration by キツネイロ

歌曲名称

アマツキツネ (10th Anniversary ver.) 天狐（10周年纪念版）

于2023年3月4日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

鏡音鈴

P主

まらしぃ

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	這是想要變成流星的狐狸的故事。	”
——Marasy

アマツキツネ是まらしぃ於2012年8月13日投稿至niconico、次日投稿至YouTube的日文VOCALOID原创作品，是其初投稿四週年的紀念作品，由镜音铃演唱。10周年纪念版本则于2023年3月4日投稿至niconico、YouTube和bilibili。

后由まらしぃ執筆撰寫，キツネ繪製插畫，PHP研究所出版小說版。

歌曲

原版参与人员
词曲 まらしぃ 吉他 贝斯 drm 和声协助 けったろ 混音 katmax 插画 分镜 キツネ 视频制作 単三型 演唱 镜音铃

10周年纪念版参与人员
作词 作曲 钢琴 まらしぃ 编曲 贝斯 堀江晶太(kemu) 吉他 じん 架子鼓 ゆーまお(ヒトリエ) 尺八 小湊昭尚 调声 びび 录制 混音 日下貴世志 插画 キツネイロ 视频制作 藍瀬まなみ 演唱 镜音铃

原版

宽屏模式显示视频

10th Anniversary ver.

宽屏模式显示视频

歌詞

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

今宵（こよい）も天（そら）は　明（あか）るく

今晚　天空同樣明亮

一際（ひときわ）輝（かがや）く　流星（りゅうせい）の尾（お）

格外燦爛的　流星之尾

愛（いと）しき君（きみ）の　身（み）を案（あん）じ

牽掛　所眷戀的你之　身軀

くるりくるり　回（まわ）って

輕輕地靜靜地　不停環繞

覗（のぞ）く度（たび）に足（あし）はもう

每當朝下俯視　尾端就更接近

燃（も）ゆる定（さだ）め　その時（とき）は間（ま）も無（な）く

燃燒的命運　那一刻就要到來

天（そら）を駆（か）けゆく　アマツキツネは

天狐　劃越天際

ほろり　ほろり　涙雫（なみだしずく）

淚滴　輕輕灑落

彼方（かなた）の国（くに）の　愛（いと）しき君（きみ）へ

獻給那遠方國度　所眷戀的你

届（とど）け　夜空（よぞら）に舞（ま）う

傳過去吧　在夜空飛舞

架（か）けろ　アマツキツネよ

跨越天際吧　天狐啊

「願（ねが）いを叶（かな）えたいなら

「如果想實現心願的話

おキツネさまに願（ねが）いなさい」

就跟天狐大人許願」

遠（とお）い幸（しあわ）せ　夢見（ゆめみ）て

夢見　遙遠的幸福

天（そら） 目指（めざ）し　旅立（たびだ）った

以天空為目標　踏上了旅途

あの日（ひ）キツネは　流星（りゅうせい）に

那一天狐狸　向流星

天（そら）を願（ねが）い　光満（ひかるみ）ちゆく

祈求奔向天際　逐漸充滿光芒

遠（とお）い昔（むかし）に　アマツキツネは

於遙遠的過去　天狐

何（なに）を想（おも）い　何（なに）を詠（うた）う

在思念什麼　在吟誦什麼

彼方（かなた）を目指（めざ）す　瞳（ひとみ）の粒（つぶ）は

以那遠方國度為目標　眼中的淚珠

喜（よろこ）びか悲（かな）しみか

是喜悅還是悲傷呢

この体（からだ）が消（き）えぬ間（ま）に

趁此軀殼尚未消失之際

生（い）きた証（あかし）　ここに咲（さ）かせましょう

讓曾經存在的證據　在此開花結果吧

天（そら）を駆（か）けゆく　アマツキツネは

天狐　劃越天際

ほろり　ほろり　涙雫（なみだしずく）

淚滴　輕輕灑落

彼方（かなた）の国（くに）の　愛（いと）しき君（きみ）へ

獻給那遠方國度　所眷戀的你

届（とど）け　夜空（よぞら）に舞（ま）う

傳過去吧　在夜空飛舞

架（か）けろ　アマツキツネよ

跨越天際吧　天狐啊

衍生作品

小说

天狐
单行本封面
原名	アマツキツネ
常用译名	天狐
作者	まらしぃ
插画	キツネ
地区	日本
出版社	PHP研究所
发表期间	2015年2月17日
册数	全1册
连载状态	已完结

《天狐》（日语：スノーマン）是同名歌曲的衍生小说，由原作まらしぃ执笔撰写，曲绘キツネ绘制插画，PHP研究所出版。

剧情简介

自古以来，流星被称为 「天狗（アマツキツネ）」——

于乡下一隅读大学的流歌和未来，在雨后的回家的途中，发现了一条未曾注意过的、类似兽径的小路。沿着这条小路前行，两人发现了一座古老的神社，并在那遇到了一位不可思议的少女——铃。这位自称住在神社里的少女，似乎隐藏着什么秘密......

登场角色

• 铃
• 流歌
• 未来
• 连
• 海斗

出版信息

卷数	日文版发售日期	ISBN
全	2015年02月17日	ISBN 978-4569822280

作品收錄

音樂專輯

• 《空想記憶》
• 《狐之日記帖》
• 《V-box》
• 《LOGISTIC FUNCTION〜VOCALOID SONGS COMPILATION〜》（小湊昭尚演唱）
• 《アマツキツネ 10th Anniversary》

遊戲

• 《初音未来 未来计划2》
• 《初音未来 未来计划DX》
• 《初音未来 歌姬计划FT》

Project DIVA中模組

• 
  在《初音未來 未來計劃2》中，アマツキツネ一曲的演奏形象