LEMON MELON COOKIE
《LEMON MELON COOKIE》是TAK於2025年1月15日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
 Illustration by じぇねらる |
| 歌曲名稱 |
| LEMON MELON COOKIE レモンメロンクッキー 레몬멜론쿠키 檸檬蜜瓜曲奇 |
| 於2025年1月15日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| TAK |
| 鏈接 |
| Nicovideo YouTube |
歌曲
| 作詞·作曲 | TAK |
| 曲繪·動畫 | じぇねらる |
| MV導演 | Cappu |
| 設計 | 713 |
| 編舞 | 8STAR |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：蘇維埃冰棺中的伊利亞[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
人生は酸っぱくて
人生既有酸澀之苦
人生は甘い味
也會有甜蜜的回甘
どっちでも変わらない
其實都一樣
人生の味
人生百味
(確かに)
（的確如此）
君の手で直接作ってほしい
希望你親手做給我
結果なんか忘れちゃって
把結果什麼的都忘掉
もちもちに
軟糯的感覺
(떡 떡 떡)
（糯 糯 糯）
爽やかに
清新又自然
僕の
我的
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
レモン・メロン
檸檬・密瓜
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
クッキー
曲奇
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
クッキー・クッキー
曲奇・餅乾
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
全部僕のもの
全都屬於我
君と一緒にいられた時間は
和你相伴的時光
まるで
就像是
ドキドキドキレモンメロンクッキーみたいに
那種心跳加速的檸檬密瓜曲奇
酸っぱくって甘い味
酸酸甜甜的味道
(レモンメロンクッキー)
（檸檬密瓜曲奇）
君と僕のレモンメロンクッキーみたいに
就像是我們之間的檸檬密瓜曲奇
僕の中で君を組み立てて
在我心中把你一點點拼湊
特に特別な
特別的、獨一無二的
最高のレシピ
完美的配方
あのねさー一口
那就來一口
かじってみてよ
嘗嘗看吧
トゥルル ディ ラ
ラッ ティラリ ドゥラ
トゥルル ディ ラ
トゥットゥ ドゥラルラ
トゥルル ディ ラ
ラッ ティラリ ドゥラ
(レモンメロンクッキークッキー)
（檸檬密瓜曲奇）
かじってみてよ
嘗嘗看呀
君のピッスをピースをピースをピースを
把你的每一片，每一片，每一片
さくさく集めて
輕柔地聚集起來
まるでキラリキラリ不思議なハモリ
就像是閃閃發光的奇妙和聲
(永遠に一緒だよ)
（永遠在一起）
君を傍に傍に傍に
把你放在我身邊
飾って大切にして
珍藏着、守護着
ドキドキズキズキレモンメロンクッキー
那種甜蜜的心跳 檸檬密瓜曲奇
心が痛いよ
心裡有些痛
僕の
我的
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
レモン・メロン
檸檬・密瓜
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
クッキー
曲奇
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
クッキー・クッキー
曲奇餅乾
レモン・メロン・クッキー
檸檬・密瓜・曲奇
全部僕のもの
全部都是我的
君との瞬間はさくさくなクッキー
和你在一起的瞬間是酥脆的曲奇
僕の
我的
君の
你的
But I know
但我知道
ドキドキドキレモンメロンクッキーみたいに
那種心跳加速的檸檬密瓜曲奇
酸っぱくって甘い味
酸酸甜甜的味道
(レモンメロンクッキー)
（檸檬密瓜曲奇）
君と僕のレモンメロンクッキーみたいに
就像你我之間的檸檬密瓜曲奇
僕の中で君を組み立てて
在我心中 把你拼湊成一個
特に特別な
特別的存在
最高のレシピ
我獨一無二的配方
あのねさー一口
來吧 一口
(食べてよ)
（吃下）
さよなら、寂しいクッキー
再見啦 寂寞的曲奇
かじってみてよ
嘗一口吧
トゥルル ディ ラ
ラッ ティラリ ドゥラ
トゥルル ディ ラ
トゥットゥ ドゥラルラ
トゥルル ディ ラ
ラッ ティラリ ドゥラ
(レモンメロンクッキークッキー)
（檸檬密瓜曲奇餅乾）
レモンメロンクッキー
檸檬密瓜曲奇