Shooting!

illustration by ねごま

歌曲名称

シューティング！ Shooting!

于2022年12月24日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至Bilibili，再生数为 --

演唱

POPY

P主

キソール

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

“	気付いてしまったこの感情と、ボクらを彩るこのメロディが ずっと同じであれたなら… 这已意识到的感情，与点缀我们的这段旋律 若能一直如一的话…	”
——投稿文

《シューティング！》是キソール于2022年12月24日投稿至Niconico、bilibili及YouTube的CeVIO日文原创歌曲，由POPY演唱。

对于一直以来都是以吉他翻弹演奏为主的キソール来说，这首歌也是他的第一首原创歌曲。值得一提的是这首歌在BanG Dream! TV LIVE 2022 #148上被官方点名并称赞。

歌曲

作曲、作词、编曲、PV	キソール
曲绘	ねごま
演唱	POPY

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

光のように早くキミのもとへ

我是向你光速般

ボクはシューティングスター

射出的那颗星星

もうどうしたって止まんない　だって

已经怎么也停不下来了 因为

キミがだいすき!ばっきゅん!

最喜欢你了！啪咻！

別々の星で生きてきたよね これまで

一直生活在各自的星球上 到目前为止

今じゃもう

现在已经

離ればなれなんて考えられないんだけど笑

无法想象离开你什么的了

この出会いは運命!?

这是命运的相会吗！？

...ってことに今はさせて欲しいの

…到现在希望这样的事

そんなうたを歌いたいんだよ!

我想唱出这样的歌！

星に願いを

我向星星祈愿

キミには想いの全てを伝えられますように

想把想法全部传达给你

このうたよ 宇宙に届けー

想把这首歌传达向宇宙—

あぁ 歌え叫べ響け

啊啊 歌唱吧呐喊吧唱响吧

二つの世界が永遠に離れぬように

两个人的世界永远不会分离

気づいてしまったこの感情と

注意到了这份感情

ボクらを彩るこのメロディが

我给这旋律染上色彩

ずっと 同じであれたなら...

如果能一直如一的话…

ただ光のように速くキミのもとへ

我是向你光速般

ボクはシューティングスター

射出的那颗星星

もうどうしたって止まんない　だって

已经怎么也停不下来了 因为

キミがだいすき!ばっきゅん!

最喜欢你了！啪咻！

別々の星から辿り着いた

从各自的星球到达这里

ボクらのストーリーを

我的故事

どんな音に乗せて みんなに伝えようかな?

要什么样的音乐承载着 能够传达给大家呢？

そう!

对了！

王道のCメジャーで 飾り気の無い言葉たち

用那王道的C大调 不加修饰的言语

そんなうたがあってもいいでしょう

那样的歌存在也是可以的吧

悔し涙も 弱気もキミの声聞ければ

后悔的流泪 软弱的你听到这声音的话

...なんて恥ずかしいかな笑

…也能害羞的笑出来吧

ただ今はキミにあいらいきゅー!

我只想告诉你I LIKE YOU!

さぁ 繋ごう結ぼう握ろう

来吧 结合吧连结吧紧握吧

二つの手のひら 二度と離さぬように

两个人的手 不会再分开了

キミに受け取ったこの感情を

这份从你那得到的这份感情

キミと少しでも分かち合えたのなら

能和你分享一点的话

ずっと きっと ずっと

一直 一定 一直

夜空に光る 満天の星たち

照亮夜空的漫天星光啊

大人になるにつれて 見上げなくなっていた

随着长大不再抬头仰望了

いつかボクもキミのことを

或许什么时候我也会

見失ってしまうかもしれない

丢失了关于你的事情

だからこそ 今示したいー

因此 想现在展示给你—

あぁ 歌え叫べ響け

啊啊 歌唱吧呐喊吧唱响吧

二つの世界が永遠に離れぬように

两个人的世界永远不会分离

気づいてしまったこの感情と

注意到了这份感情

ボクらを彩るこのメロディが

我给这旋律染上色彩

ずっと 同じであれたなら...

如果能一直如一的话…

キズナ ミライ 魔法 期待

友谊 未来 魔法 期待

夢 約束

梦想 约定

無敵で最強のメロディ

无敌的最强的旋律

そんなうたを歌いたいんだよ!

我想唱出那样的歌！

ただ光のように速くキミのもとへ

我是向你光速般

ボクはシューティングスター

射出的那颗星星

もうどうしたって止まんない　だって

已经怎么也停不下来了 因为

キミがだいすき!

最喜欢你了！

キミがだいすき!ばっきゅん!

最喜欢你了！啪咻！