シンカンセンスゴイカタイアイス
本曲目已进入殿堂
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
《シンカンセンスゴイカタイアイス》是シャノン于2024年10月1日投稿至niconico、YouTube，次日投稿至Bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク、GUMI、歌愛ユキ演唱。
 PV by シャノン |
| 歌曲名称 |
| シンカンセンスゴイカタイアイス 新干线超硬冰淇淋 |
| 于2024年10月1日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 次日投稿至Bilibili，再生数为 -- 小部件BilibiliCount出错: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
| 演唱 |
| 初音ミク、GUMI、歌愛ユキ |
| P主 |
| シャノン |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 過ぎ去ってしまうのならば。
如果会过去的话。 |
” |
| ——投稿文 | ||
本曲也是东海道新干线开业60周年同人庆贺作，PV中也有关于东海道新干线的车站。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
新幹線の
新干线上的
スゴイカタイアイス食べたい
想尝尝超硬冰淇淋
三河安城までカチカチな
好想尝尝 那坐到三河安城都不会融化的
カタイアイス食べたい
新干线超硬冰淇淋
わたしのあだ名は
人们对我的爱称是
「夢の超特急」だよ
“梦中的超特急”哦
弾丸列車は少しばかり
子弹头列车是个稍微有点
突飛な昔話
奇幻的传说故事呢
かがやく鼻先
闪闪发光的车鼻尖
風切るパンタグラフ
导电弓破风前行
イザナギ景気の予感！
仿佛重现了伊邪那岐的繁荣！
次はもう名古屋だ
下一站即将到达名古屋
いつしか
在不知何时
わたしたちの生まれた時代は
我们所出生的时代
遥か彼方
已被远远抛至身后
革命もカクエーも
无论革命 还是角荣
今は昔の話
如今皆已过往如烟
新幹線の
新干线上的
スゴイカタイアイス食べたい
想尝尝超硬冰淇淋
スクラップアンドビルドの列島を
将列岛换旧建新后连接西东
西へ東へ駆けて
在这之上自由驰翔
今日だけは
今日
新幹線の
新干线上的
スゴイカタイアイス食べたい
就让我尝尝超硬冰淇淋吧
三河安城までカチカチな
好想尝尝 那坐到三河安城都不会融化的
カタイアイス食べたい
新干线超硬冰淇淋
わたしのあだ名は
人们对我的爱称是
「夢の超特急」だよ
“梦中的超特急”哦
リニア列車は少しばかり
磁悬浮列车大概是个有点
キャッチーなおとぎ話？
吸睛的童话故事呢
夢見る時代も
充满幻想的时代也好
夢弾ける時代も
美梦破灭的时代也好
静岡大陸を見下ろす富士の山
无论何时 都静静俯视静冈大陆的富士山
いつしか
在不知何时
わたしたちの生まれた理由も
连我们被生下来的理由
わからなくなった
也早已变得模糊不清
（それはそれとして）
（这个先暂且不提）
貞観も宝永も
即使如贞观或者宝永
今は昔の話
如今也只是前朝旧事
新幹線の
新干线上的
スゴイカタイアイス食べたい
想尝尝超硬冰淇淋
ジャストインタイムの我が国の
回忆我国恰逢其时的灿烂过往
ひかりと影を乗せて
同光与影一并前行
今日だけは
今日
新幹線の
新干线上的
スゴイカタイアイス食べたい
就让我尝尝超硬冰淇淋吧
三河安城までカチカチな
好想尝尝 那坐到三河安城都不会融化的
カタイアイス食べたい
新干线超硬冰淇淋
時代は
时代
わたしたちの
简直像是要
こだまする声をかき消すように！
淹没我们那频频回响的呼喊一样！
昭和も平成も
无论昭和 还是平成
今は昔の話
如今皆已过往如烟
新幹線の
新干线上的
すこぶるカタイアイス食べたい
想尝尝超级坚硬冰淇淋
滅ぼされざる首都東京の
向未被毁灭的首都东京
思い馳せるが儘に！
尽情予以期待吧！
今日だけは
今日
新幹線の
新干线上的
スゴイカタイアイス食べたい
就让我尝尝超硬冰淇淋吧
忘れたくない日もつらい日も
若不愿忘却的时日与那些艰辛的时日
過ぎ去ってしまうのならば
都一定终将会过去的话
今日だけは
今日
新幹線の
新干线上的
スゴイカタイアイス食べたい
就让我尝尝超硬冰淇淋吧
三河安城までカチカチな
好想尝尝 那坐到三河安城都不会融化的
カタイアイス食べたい
新干线超硬冰淇淋
のぞみある未来を取り戻せ！
去取回那洋溢着希望的未来吧！
カタイアイス食べたい
好想尝尝超硬冰淇淋
今日も東海道新幹線をご利用下さいましてありがとうございました 終点東京です お出口は左側です
非常感谢您乘坐东海道新干线列车 本次的终点站是东京 请从左侧下车
We are stopping at the Tokyo terminal The doors on the left side will open
注释与外部链接
- ↑ 翻译转载自B站评论区，后续稍微修改。