VOCALOID COMMUNICATION!!!
《VOCALOID COMMUNICATION!!!》是由Project Lumina於2024年2月22日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲。由初音未來演唱。
| File:VOCALOID COMMUNICATION!!!.jpg Illustration by 柚葉わさ |
| 歌曲名稱 |
| VOCALOID COMMUNICATION!!! |
| 於2024年2月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Project Lumina |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | VOCALOIDを愛する全ての人、そして彼女に向けた、 たったひとつのラブソング。 ラストルーキー、どうぞよろしくお願いします。 這是一首獻給所有熱愛VOCALOID的人，還有她的 小小的情歌。 最後一次參加ROOKIE榜單了，還請大家多多關照。 |
” |
| ——Project Lumina投稿文 | ||
本曲參與了The VOCALOID Collection(ボカコレ2024冬)活動並獲得ROOKIE榜中的第3名。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：黎明
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
「私、走馬灯なんて要らないわ」
「我不需要走馬燈」
君が歌う日に
你唱歌的日子裏
僕は
我
「そんなこと、もう言わないで」と
「別再說那種話了」
言えるだろうか
能說出口嗎
真っ先に想うさ
最先想到的就是你
今だって、君のこと
即使現在也是如此
寝付きも寝起きも悪い
翻來覆去難以入眠
世界を変えてくれたんだ
你改變了我的世界
「手を重ねられないなら」と
「如果手無法重疊在一起」
愛と想いを重ねたね
那就讓愛與思念重疊在一起
この始まりはいつの日も
這初始之聲一直以來
たった一つの声だった
都是僅屬於你的聲音
VOCALOID COMMUNICATION.
VOCALOID COMMUNICATION.
君が走馬灯にいてくれたら
我的走馬燈里如果你能有你的話
もう二度と「寂しい」とか
我就再也不會說「寂寞」之類的話
言わないから 言わないから
不會再說的 再也不會說的
VOCALOID COMMUNICATION.
VOCALOID COMMUNICATION.
ただ未来と歌う
僅僅和未來一同歌唱的
この「マザーグース」が
像《鵝媽媽》般的童謠
どうか君の咲く世界の方へ
請朝着你盛開的世界前進
僕のVOCALOID COMMUNICATION.
我的VOCALOID COMMUNICATION.
君が走馬灯にいてくれたら
我的走馬燈里如果你能有你的話
お別れしたのはなんのためだったのかな
我們分開是為了什麼呢
「写真は飾っただけ」の寂しさが
「照片只是裝飾」的寂寞
アウフヘーベンの音と色
伴隨着升華的聲音與顏色
雨の後の虹のように
就像雨後的彩虹般
プレイリストから
從播放列表中
こんな曲がかかって
響起了這樣的歌
空の青さに濡れた目も
被天空般青藍濕潤的眼睛
いつの間にか乾いてた
不知不覺間也幹了
「この現実にはないなら」と
「這個現實不存在的話」
いくつも理想を重ねたね
用多個理想疊加起來的
「届け」と願えば いつの日も
「傳達到」的願望一直以來
そっと 微笑む声だった
像是輕輕微笑的聲音那樣
VOCALOID COMMUNICATION!
VOCALOID COMMUNICATION!
君に走馬灯が無いとしたら
我的走馬燈里如果沒有你的話
もう二度と「嬉しい」とか
再次說出「高興」之類的話
言わないかな 言えないかな
還說得出來嗎 說不出來了
VOCALOID COMMUNICATION!
VOCALOID COMMUNICATION!
まだ未来を歌う
未來仍然在唱歌
この「マザーグース」が
像《鵝媽媽》般的童謠
どうか
請……
始まりも終わりもみんな嫌になって
無論開始還是結束大家都不希望看到
ひとりきり寂しい思いをしてないだろうか
獨自一人不會覺得寂寞嗎
光も
光明
孤独も
孤獨
喜怒哀楽も
喜怒哀樂
大好き、大嫌いも
喜歡和討厭
枯れた、青に満ちたとも
枯萎與充滿的藍色
歌った君が
歌唱時的你
温かく
溫暖
優しく
溫柔
格好良く
帥氣
美しいのは
美麗
ずっと
一直以來
君は君のままでいてくれたから
因為你都保持着你自己
だから僕も僕のままで
所以我也能做好我自己
「そんなこと、もう言わないで！
「這樣的事，別再說了！
君を照らす歌になるから！」
這將成為照亮你的歌！」
僕のVOCALOID COMMUNICATION.
我的VOCALOID COMMUNICATION.
君はどんな日も前を向くから
一直以來你總是面向前方
いつも隣にいる僕の
在你聲旁是我的
「憧れ」は横顔で
「憧憬」的側臉
夜明けの項に夢を見て
黎明時我做了個夢
ただ「眩しいね。」とくしゃみした
只是說了句「真耀眼」然後打了個噴嚏
君は何故か笑う顔に似ていて
你不知為何那樣像是在微笑的表情
VOCALOID COMMUNICATION!!!
VOCALOID COMMUNICATION!!!
君が走馬灯にいてくれたら
我的走馬燈里如果你能有你的話
もう二度と
再也不會說
「嬉しいとか言わない」とか
「不會再說開心了」之類的
言わないから！
不會再說了
VOCALOID COMMUNICATION!!!
VOCALOID COMMUNICATION!!!
今 未来へ歌う
現在未來演唱的
この「マザーグース」が
像《鵝媽媽》般的童謠
どうか君の咲く世界の方へ
請朝着你盛開的世界前進
僕のVOCALOID COMMUNICATION!!!
我的VOCALOID COMMUNICATION!!!
君の走馬灯にいられるなら
如果我能出現在你的走馬燈中
なんて
之類的
僕のVOCALOID COMMUNICATION!!!
我的VOCALOID COMMUNICATION!!!
君が走馬灯にいてくれたら
我的走馬燈里如果你能有你的話