パイロキネシス

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

《パイロキネシス》是saiB於2016年7月5日投稿至niconico和YouTube，後於2017年11月29日投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

Illustration by omiso

歌曲名稱

パイロキネシス Pyrokinesis

於2016年7月5日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 2017年11月29日投稿至Bilibili，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

saiB

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

歌曲

作詞作曲	saiB
曲繪	omiso
演唱	初音未來

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：水橋月響

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ミライそうして

未來就那般地

彼は九時頃逝った

他於九時左右死去了

沙羅双樹

娑羅雙樹

僕は彼を見つめてた

我默默地凝視著他

現にそうして

現實是這般地

彼は四時頃言った

他在四時左右開口了

撫ぜる度

每當撫摸之時

淫らに吐息を吐く

便會發出淫亂的吐息

彼の赤茶けた脳が

他那變得發紅的腦中

奏でるリート

開始奏起了Lied

生まれる熱は世界を溶かす

所誕生出的熱度要將世界融化了

パイロキネシス

Pyrokinesis

遠い 雨雲達はそして

遠處 片片雨雲們就那樣

間色にて死す

死在了混沌的顏色中

貝にもなれず

不能成為貝殼類軟體動物

僕は廃にもなれぬ

我沒能就此作廢掉

背もたれる

背脊也低垂拖行著

彼の頬を伝う雨

那順著他臉頰滑落的雨

雨にもまれる

在風雨中被摧折 飄搖著

僕は雨にはなれぬ

我也無法變成雨水啊

アマオトは云わば

譬如這雨聲

熱を帯びた路線を走る

帶含著熱意遊走在線路上

竃馬の生の鼓動

爐灶內那份生的鼓動

愛さえも無力と化す

甚至將愛都化為無力的

この熱暴走

這份熱暴走

花は色落ちて

花朵褪去了顏色

消えゆくはラヴェルの調べ

逐漸消失的Ravel的樂曲

消えゆく彼は己を燃やす

步往毀滅的他將自體燃盡

パイロキネシス

Pyrokinesis

遠い 雨雲達と

同遠處的雨雲們

指絡ませ

交纏著手指

花は咲く

花開了