PRAY...a
《PRAY...a》是仕事してP于2008年6月29日投稿至niconico、现已删除的VOCALOID日语原创歌曲，由KAITO演唱。
| File:PRAY...a.png Illustration by 仕事してP |
| 歌曲名称 |
| PRAY...a |
| 于2008年6月29日投稿 ，再生数为 11102（最终） |
| 演唱 |
| KAITO |
| P主 |
| 仕事してP |
| 链接 |
| Nicovideo |
这是仕事してP想向歌颂恋爱故事挑战而作的歌曲，词曲和曲绘都由她完成。女主角视角的PRAY...b被鸽掉了
由于本作过早被删除，各平台上都没有转载。
歌词
- 翻译：字幕的人[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夜霧の路を ただ彷徨う者は
始终徘徊于夜雾之路的人
一人の幼き娘に 恋をした
为一个年幼的少女 坠入了情网
初めて会ったのは いつの頃だったか
初次相遇 是何时的事了？
秋風が頬を撫でた 宵の中
那个秋风轻抚脸颊的黄昏
娘は部屋の中 ベッドに横たわり眠る
女孩躺在房间里的床上
白く透き通る肌が 痛々しい
透明苍白的肌肤令人心痛怜爱
小さく窓を叩く男に 娘は微笑む
女孩微笑 对着轻敲小窗的男人
言葉も交わす事の無い ふたり
不曾语言交流的两人
誰かが言った
某个人说着
あの子の病は 死を待つだけの 不治の病
那孩子罹患的是只能等待死亡的不治之症啊
神よできることなら この願い聞き届けよ
神啊若是可以请垂听我这个愿望
"幼き命奪う事なかれ"
「请别夺去幼小的生命」
どうしても必要と いうのなら
若这是必要的话
私の命 あの子の変わりに 奪っていけ
让我代替那孩子 让祢夺走生命吧
注释与外部链接
- ↑ 翻译摘自vocaloid中文歌词wiki。