PRAY...a
《PRAY...a》是仕事してP於2008年6月29日投稿至niconico、現已刪除的VOCALOID日語原創歌曲，由KAITO演唱。
| File:PRAY...a.png Illustration by 仕事してP |
| 歌曲名稱 |
| PRAY...a |
| 於2008年6月29日投稿 ，再生數為 11102（最終） |
| 演唱 |
| KAITO |
| P主 |
| 仕事してP |
| 連結 |
| Nicovideo |
這是仕事してP想向歌頌戀愛故事挑戰而作的歌曲，詞曲和曲繪都由她完成。女主角視角的PRAY...b被鴿掉了
由於本作過早被刪除，各平台上都沒有轉載。
歌詞
- 翻譯：字幕的人[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夜霧の路を ただ彷徨う者は
始終徘徊於夜霧之路的人
一人の幼き娘に 恋をした
為一個年幼的少女 墜入了情網
初めて会ったのは いつの頃だったか
初次相遇 是何時的事了？
秋風が頬を撫でた 宵の中
那個秋風輕撫臉頰的黃昏
娘は部屋の中 ベッドに横たわり眠る
女孩躺在房間裏的床上
白く透き通る肌が 痛々しい
透明蒼白的肌膚令人心痛憐愛
小さく窓を叩く男に 娘は微笑む
女孩微笑 對着輕敲小窗的男人
言葉も交わす事の無い ふたり
不曾語言交流的兩人
誰かが言った
某個人說着
あの子の病は 死を待つだけの 不治の病
那孩子罹患的是只能等待死亡的不治之症啊
神よできることなら この願い聞き届けよ
神啊若是可以請垂聽我這個願望
"幼き命奪う事なかれ"
「請別奪去幼小的生命」
どうしても必要と いうのなら
若這是必要的話
私の命 あの子の変わりに 奪っていけ
讓我代替那孩子 讓祢奪走生命吧
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯摘自vocaloid中文歌詞wiki。