Have a good nightmare
ハブアグッドナイトメア是ごめんなさいが言えなくて於2019年10月22日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音鈴演唱。
| File:Have a good nightmare.jpg Photo by ごめんなさいが言えなくて |
| 歌曲名稱 |
| ハブアグッドナイトメア Have a good nightmare |
| 於2019年10月22日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 同日投稿至bilibili，再生數為 -- 在微件BilibiliCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
| 演唱 |
| 鏡音鈴 |
| P主 |
| ごめんなさいが言えなくて |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
街の隅から隅に噂話
大街小巷謠言遍布
どこにいても影からついてくるの
不管在哪裡都會暗中跟來的
赤いランプ光った誰も見ない
紅色燈光亮起卻誰都不看
部屋の隅で耳を塞いでいるの
只是在房間一角堵著耳朵呢
羊たちは校舎の窓
羊兒們就在學校窗戶里
次から次
一個接一個
悪い夢を見たのでしょう？
做了個噩夢吧？
指から繋がるおまじない
指尖連繫起的咒語
廻る街に群がった
我回憶起了在街頭流轉
魔法の言葉を思い出すの
群聚的魔法的話語
甘い夢を見たいなら
想做個美夢的話
苦いシロップのおまじない
苦澀糖漿的咒語
砂の城に目もくれず
對沙堡毫不理睬
逃げ出した月が落ちるまでは
直至逃出的明月落下
窓の端から端を覗き込んで
從窗戶的四角探視
壁飾り人形が踊るワルツ
牆飾玩偶跳起的華爾茲
巡り合う路地の裏誰のせいだ
在小角落碰見是誰的錯呢
指で端からなぞる跡を辿る
沿著手指從一端描摹的痕跡
鍵をかけた秘密の部屋
鎖上的秘密房間
口をつぐむ隠し事に
噤口不言在私下
子ども同士内緒話
小孩子間的私話
伝い落ちる葡萄のジュース
滴落下的葡萄汁
怖い夢を見たのなら
做了個嚇人的夢的話
全てを忘れる約束は
忘記一切的約定
咽ぶ音に群がった
在抽泣聲中群聚起
眩んだ視界じゃ見えないまま
眼前一片黑暗什麼都看不見
悪い夢を見たのでしょう？
做了個噩夢吧？
夜が終わったらいつの日も
夜晚過去後無論何時
大人たちは目もくれず
大人們都會毫不理睬
宴は続いた永久に
宴會將永久延續
悪い夢を見たような
如做了噩夢般
指先に伝う滴には
流在指尖的液滴
赤と白が混じり合う
紅白混合在一起
砂を噛むような味がしてた
卻感覺索然無味
甘い夢を見させてよ
讓我做個美夢吧
苦いシロップのおまじない
苦澀糖漿的咒語
無邪気なまま踊ろうか
來孩子氣地跳起舞吧
夢から覚めても夢を見てる
從夢中醒來也在做著夢
注釋與外部連結
- ↑ 修改了排版。