ジャイアントキリング
《ジャイアントキリング》是ルワン于2020年3月13日投稿至niconico及YouTube、次日投稿至bilibili的日文VOCALOID原创歌曲，由v flower演唱。收录于专辑NEWE。
| File:ジャイアントキリング.png Movie by こむぎこ2000 (Assistant by こけがね) |
| 歌曲名称 |
| ジャイアントキリング Giant Killing |
| 于2020年3月13日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 次日投稿至bilibili，再生数为 -- 小部件BilibiliCount出错: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| ルワン |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 番狂わせ。
真是出乎意料。 |
” |
| ——投稿文 | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
空前絶後、トラウマだ
这是场空前绝后的、心理阴影啊
命が二つあったくらいじゃ
即使有两道生命
困難どうもならんような
这似乎也无法解决的困难事
最終回、負けるビジョン
最后的场景、失败的景象
ローリン、三振だったんです
寂寞、三振出局
フォーリン、慢心だったんです
坠落、骄傲不已
ジャイアントキリング！
Giant Killing！
こんなはずじゃなかった！
本来不应该会这样子的啊！
後悔ばっか歌ううちに
要是我能趁著我总是歌唱著后悔之时
早々にくたばってりゃよかった
早早死去就好了
急転直下、ドーパミン
急转直下、多巴胺
もういっそ振り切ってしまえよ
干脆就这么断然拒绝吧
ジャイアントキリング！
Giant Killing！
こんなはずじゃなかった！
本来不应该会这样子的啊！
茫然自失、薔薇うらら
茫然自失、蔷薇华丽
骨から音を立てて崩れた
在骨头深处发出了声响并开始崩塌
横暴なんだ、時間とは
所谓的时间、总是如此蛮横啊
逆らう方にスピードをいじる
摆弄逆向旅行的速度吧
盲信→傷心→投身、
盲信→伤心→跳河、
なんて覚悟はない
我并没有做好那种觉悟
両親、友人、教師に
双亲、友人、教师
嘆く他依りもない
我并没有依赖他们并感叹不已
「嘘を吐くだけで汚れる？
“只是说谎便会变得肮脏？
そんな綺麗な世界じゃないさ」
这并不是那么漂亮的世界啊”
「嫌々生きんなら好きなまま
“如果你充满厌恶感地活著
全部終わっちゃえばいい！」
那就让一切都以自己喜欢的方式结束吧！”
ジャイアントキリング！
Giant Killing！
こんなはずじゃなかった！
本来不应该会这样子的啊！
後悔ばっか歌ううちに
要是我能趁著我总是歌唱著后悔之时
早々にくたばってりゃよかった
早早死去就好了
急転直下、ドーパミン
急转直下、多巴胺
もういっそ振り切って終いよ！
干脆就这么断然拒绝并结束吧！
「ジャイアントキリング」？
“Giant Killing”？
「こんなはずじゃなかった」？
“本来不应该会这样子的啊”？
もう、もういいよ
我已经、已经受够了啊