Ghost in a closet

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。

《Ghost in a closet》是春野於2018年03月14日投稿至niconico，YouTube和bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。

Illustration by mits

歌曲名稱

Ghost in a closet

於2018年03月14日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數不明 同日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

春野

鏈接

Nicovideo  bilibili  YouTube

目前，YouTube上的該歌曲無法觀看。

歌曲

作詞	春野
作曲	春野
曲繪	mits
演唱	初音未來

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：歌音咲

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

白痴（はくち）の猫（ねこ）が鳴（な）いて

痴愚的貓兒叫喚着

浅（あさ）はかな夢（ゆめ）と分（わ）かりながら

於是明白這是個淺薄的夢境

眠（ねむ）る

而沉沉入眠

ずっと、ただ寄（よ）り添（そ）った

自始至終、都只是依偎着你

回避（かいひ）した都合（つごう）と言葉（ことば）

迴避了的各種因由與話語

酷（ひど）く傷（いた）んでいる

都令人深深地痛苦

煩（わずら）う脳（のう）に躱（か）わす行為（こうい）

煩擾的頭腦中不斷躲避的舉動

或（ある）いは何処（どこ）へ

或許是向着某處而去

淡（あわ）い魔法（まほう）のような夢（ゆめ）の中（なか）

在那淺淡的魔法一般的夢境之中

独（ひと）り救（すく）われたい

獨自企望着被人拯救

僅（わず）かに愛（あい）に触（ふ）れる前（まえ）に

在勉強得以觸及愛戀之前

息（いき）を絶（た）やして

就已將氣息斷絕

止（と）め処（ど）なく溢（あふ）れる色（いろ）

漫無止境地溢出的色彩

僕（ぼく）には見（み）えない

我卻無從得見

煩（わずら）う脳（のう）に躱（か）わす行為（こうい）

煩擾的頭腦中不斷躲避的舉動

或（ある）いは何処（どこ）へ

或許是向着某處而去

淡（あわ）い魔法（まほう）のような夢（ゆめ）の中（なか）

在那淺淡的魔法一般的夢境之中

独（ひと）り救（すく）われたい

獨自企望着被人拯救