Core
《
 Movie by Yuma Saito・そね・ピノキオピー |
| 歌曲名稱 |
| こあ Core |
| 2015年2月9日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ピノキオピー |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
歌曲
| 作曲・作詞 | ピノキオピー |
| 動畫 | Yuma Saito・そね・ピノキオピー |
| 演唱 | 初音未來 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：自愈系
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
こあ 色とりどりの好きを集めて
Core 聚集了多彩的喜好
こあ 病気がちな たましい溶かして
Core 溶解了多病的灵魂
こあ 懐かしい 景色を思い出して
Core 回想起怀念的景色
こあ みんなで ひとつの夢を見てた
Core 大家做着同一个梦
日々は続いていくよ
延续着每天的日子
おまじないじゃない 魔法もない
没有咒语 也没有魔法
ただ ここにいるだけで
只是身在此处而已
こあ まばゆい光に溢れていた
Core 充满了耀眼的光芒
こあ 悲しみの分だけ 色が増えた
Core 徒增了各式的悲伤
こあ からくりの音に溺れながら
Core 沉溺于机械的声音
こあ 今だけ 終わりを忘れさせて
Core 只于现在忘记结束
少し壊れているの
有点坏掉了的样子
正気ではない 保証もない
并不理智 也并无保证
求めてしまうだけで
只是在寻求著而已
こあ 色とりどりの 好きを集めて
Core 聚集了多彩的喜好
こあ 病気がちな たましい溶かして
Core 溶解了多病的灵魂
こあ 懐かしい景色を思い出して
Core 回想起怀念的景色
こあ みんなで ひとつの夢を見てた
Core 大家做着同一个梦
こあ まばゆい光に溢れていた
Core 充满了耀眼的光芒
こあ 悲しみの分だけ 色が増えた
Core 徒增了各式的悲伤
こあ からくりの音に溺れながら
Core 沉溺于机械的声音
こあ 今だけ 終わりを忘れさせて
Core 只于现在忘记结束
こあ まばゆい光に溢れていた
Core 充满了耀眼的光芒
こあ 悲しみの分だけ 色が増えた
Core 徒增了各式的悲伤
こあ からくりの音に溺れながら
Core 沉溺于机械的声音
こあ 今だけ 終わりを忘れさせて
Core 只于现在忘记结束