本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在bilibili已經擁有了超過10萬次播放,榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放,更多可參見VOCALOID相關列表


オールセーブチャレンジ》是由香椎モイミ創作,於2025年4月30日投稿至niconicoYouTube,同年5月8日投稿至bilibiliVOCALOID日語原創歌曲,由初音未來演唱。


MV by 檀上大空
歌曲名稱
オールセーブチャレンジ
All Save Challenge
於2025年4月30日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'

同年5月8日投稿至bilibili,再生數為 --
微件BilibiliCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
演唱
初音未來
P主
香椎モイミ
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 

本曲是為遊戲《世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合Wonderlands×Showtime所提供的歌曲。

歌曲

音樂 香椎モイミ
MV 檀上大空
演唱 初音ミク
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:寢坊
  • 校對:ijndjdjdj[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

子供のまま喚いても
即使如同孩子一般呼喊
感情は道具にならない
也難以將感情化作工具
霞む日々から抜け出して
就讓我伸出手來將你拯救
貴方のこと救ってあげる
帶你從迷茫的日夜中逃離
総じて動じない恋の完成
毫不動搖地 將這愛戀編織完全
恋は夢模様 泡のように消えゆくもの
所謂戀 乃如夢似幻 虛無縹緲似易碎泡影
愛は重く圧し掛かる現実
所謂愛 乃沉重現實
どこまでも付きまとう
天涯海角皆如影隨形
欲しがれば欲しがるほど
越是追求渴望之物
遠ざかってしまうもの
越是發覺相行漸遠
諦めたら良い子でしょうか
如若就此放棄會成為好孩子嗎?
小奇麗な結果主義ですか
還是做個光鮮亮麗的唯結果論者?
どうして なんで
究竟為何
目前の美談に意志を奪われて
會沉溺於眼前的佳話無法自拔
「もっと」が度を越えて
「更進一步」若過度
傷付け合うのか?
終會傷害彼此嗎?
熱量が理解を食いつぶして行く、
這份熾熱 將最後的理智吞噬殆盡
それならば!
既是如此!
止めらんない鼓動 響かせて
讓我奏響 這永無休止的搏動吧
未体験希望 愛させて
讓我迷戀 這未曾體會的希望吧
不安感今 拭わせて
讓我拭去 如今這難以平復的不安吧
描いた指に ついてきて
循着指尖所描繪出的道路
知り得ない 誰も知り得ない
得出這無所知曉 誰都無從知曉的
そんな解を提示 切に
最終的解決方案吧
祈ってるから
我深切地希望着
「許されたいと願うなら、
「如若祈求得到原諒,
 誰かを許したことはある?」
卻又為誰網開過一面?」
熱烈なほど見失う
愈加熱烈的爭論
論点 曇天の夜中
迷失於陰雨夜幕之中
悲劇のヒロインは
悲劇的女主人公
ただ嘆いて、それで終わりなんでしょう?
唯有惋嘆 黯然落幕是否已成定局?
愛するもののため
皆是為心中所愛
それなら火傷も厭わない
若是如此烈火焚身亦無所惜
命じて 例に抗って
決意衝破既往的枷鎖束縛
「無駄」って 神が宣えど
哪怕神明作出「徒勞」的宣判
変えたいと思った 非力な自分を
也想去改變這軟弱無力的自己
一瞬で実った果実などないと
自從我明白
気付いてから
世上沒有一蹴而就的那天起
冷製の「可能」を
嘔心瀝血千錘百鍊
磨き抜いた手遣いで
鑄成冷靜的「可能性」
甘えたいこの弱さも
即便我生性軟弱想要依賴
君の前では見せない
也決不會展現在你的面前
「愛してる」という言葉が
為了讓「我愛你」的話語
陳腐に響かないように、嗚呼!
不會在這世間淪為庸俗,啊啊!
綻んだ理想 縫い合わせて
讓我補綴 這千瘡百孔的理想吧
失敗も誇り 軽々と
失敗亦值得驕傲 雲淡風輕
被弾>停滞 期待を胸に
雖然傷痕累累仍滿懷期待
絶対譲れない たった一つ
唯獨這點 我絕不退讓
叶わないなんて有り得ない
什麼無法實現 儘是一派胡言
何もかもを、全部、全て……
這全部的全部,所有的,一切……
信じてるよ 一生
我都無比堅信 永遠!

世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來

オールセーブチャレンジ
 
作詞 香椎モイミ
作曲 香椎モイミ
編曲 香椎モイミ
演唱 Template:Project Sekai/IconKAITO
Template:Project Sekai/Iconワンダーランズ×ショウタイム
『夢』を喚くでも、『現実』を嘆くでもなく——
信じる未来を、この手で作るんだ!
ワンダーランズ×ショウタイムによる1曲、お聴きください。
——官方推文

遊戲收錄了角色聲優演唱版本,並作為第164期活動『Choices for the future』的活動原創曲,於2025年4月28日追加。


播放類別:2DMV/3DMV
出演:ワンダーランズ×ショウタイム × KAITO

2DMV

曲繪:チェリ子 動畫:Rayleigh(PHASE STUDIO) 設計:air

寬屏模式顯示視頻

YouTube再生數: --

微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'


NicoNico再生數: --

3DMV

寬屏模式顯示視頻

Youtube再生數: --

微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'


NicoNico再生數: --


註釋及外部連結

  1. 翻譯轉自中文CC字幕