茜の鼓動
《茜の鼓動》（茜之鼓動）是由MIMI於2024年10月4日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由初音ミク演唱。
 Illustration by あんな |
| 歌曲名稱 |
| 茜の鼓動 茜之鼓動 |
| 於2024年10月4日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| MIMI |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
這首歌曲的純音樂版本可以參見piapro。
| 音樂 | MIMI |
| 曲繪 | あんな |
| PV | よろ |
| 混音 母帶處理 |
はるお |
| 演唱 | 初音ミク |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：かた様[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ココロに残ってしまう 淡い憂鬱
淡淡憂鬱在心中紮下根
揺られて魚の泳ぐ 空の底に
魚在天空深處游動
恋しくなってしまうの
開始想念起
瞳に映る その景色が
那映入眼眸的景色
今日もさ身を委ねた 絆す心模様
今天也將身心 交託於這情感
窓の外には街灯が灯る
窗外的街燈悄然亮起
夜が来るまで 抱きしめていて
夜幕降臨前請緊抱着我
ポケットの中 夢、浅く握る
口袋裏輕握着夢想
耳元に落ちる 言葉の欠片
耳邊落下 零星話語
巡る巡る この水平線
周而復始的水平線
季節を溶かしてゆく
溶解着季節
夕焼けに色づくノスタルジー
夕陽之下的懷舊之情
鳴り止まぬ様に
希望能夠永恆下去
語る語る君のその
你那熟悉的口頭禪
口癖が心地よく
如此悅耳
響く 茜色、沈丁花
迴響的茜色沉丁花
笑っていて
請將微笑
どうか
保持下去
ほのかに香る懐かしい匂い どうして
若隱若現的熟悉氣息究竟是什麼呢
こんなに寂しくなるの 心の奥で
竟會讓心底深處變得如此寂寞
今日だけ眠れないから 星が降ったら
難以入眠的今夜要是有流星划過
二人で秘密基地の前
就讓在我們秘密基地前
待ち合わせをしよう
重新相約吧
あの頃の夢 覚えているよ
仍記得那時的夢想
何も変わらない 景色が好きだ
一成不變的風景最使我留念
眺めるままに 言葉と生きて
任憑其映入眼帘 與言語共存
願うの今日が 幸せならば
只希望今天 能夠幸福
歌う歌う 明日また
盡情歌唱着
此処で愛を 歌う
明天也依舊於此唱着愛
空の隅で 木陰の下で
在天空的角落以及樹蔭下
いつまでも
永不停息
柔く柔く 手を繋いでいよう
一起牽起柔軟的手吧
君とふたり ずっと
直到天荒地老
寂しくなって 愛しくなって
從孤獨中 懂得珍惜
生きてゆくの
然後活下去
夕焼け小焼けの高架道
夕陽西下時的高架橋
思いで溶け出す 涙と
思緒化作的淚水
やるせないくらい 愛だけ
以及讓人無可奈何的愛
確かなもの
才是永恆的存在
語る語る君のその
你那熟悉的口頭禪
口癖が心地よく
如此悅耳
響く 茜色、沈丁花
迴響的茜色沉丁花
笑っていて
請將微笑
どうか
保持下去