尋找結扣
結び目探し是ごめんなさいが言えなくて於2017年09月11日投稿至niconico，2018年01月08日投稿至YouTube，2018年03月31日投稿至bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由鏡音連演唱。本曲為ごめんなさいが言えなくて的初投稿，收錄於專輯《17》。
| File:尋找結扣.png Photo by ごめんなさいが言えなくて |
| 歌曲名稱 |
| 結び目探し 尋找結扣 |
| 於2017年09月11日投稿至niconico，再生數為 -- 2018年01月08日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount' 2018年03月31日投稿至bilibili，再生數為 -- 在微件BilibiliCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:BilibiliCount'
|
| 演唱 |
| 鏡音連 |
| P主 |
| ごめんなさいが言えなくて |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：黑暗新星[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
あれからどれくらいと
自那以後過了多久
何にもなれないまま
仍然一事無成
咲いてた誰の調
某人的旋律綻放著
独りで探していた
獨自一人尋找著
逸れたままで消えた
在彼此分離之時消失了
誰にも会えないまま
還是無法遇到任何人
泣いてた誰の調
某人的旋律哭泣著
言えないままの十日
仍然無法說出口的十日
落ちたひとつふたつ
一滴兩滴落下
触れたあとの祭り
觸碰到為時已晚
雨が降って流れゆくは明日と
雨水落下逐漸流向明天
君と僕はゆらゆらと
你與我搖搖晃晃地
通りすぎた
擦肩而過
影が交わるだけ
只有影子相交
なにも言えないままで
還是什麽都說不出口
僕は結び目探す
我尋找著結扣
君がどこにもいない
無論在哪都找不到你
足音辿っている
沿著腳步聲
なにも出来ないままで
還是什麽都無法做到
誰の結び目探す？
在尋找著誰的結扣？
消えた足跡だらけ
只有消失的足跡
離れて見えないまま
仍然過於遙遠無法看見
あれからどれくらいと
自那以後過了多久
何にもなれないまま
仍然一事無成
壊れるのが怖くて
因為害怕毀壞
言えないままの二十日
仍然無法說出口的二十日
落ちたひとつふたつ
一個兩個落下
放り投げた飾り
被拋棄掉的裝飾
雨が止んで落ちていくは昨日も
昨日雨水停下後仍在滴落
君と僕はふらふらと
你與我輕輕飄飄地
音を立てた
發出了聲音
影が重なるまで
直到影子重疊為止
なにも言えないままで
還是什麽都說不出口
僕は結び目探す
我尋找著結扣
今が続けばいいと
現在只要繼續就好
足跡なぞっている
沿著足跡
なにも出来ないことが
什麽都無法做到
誰の憂い目残す？
導致誰露出了憂鬱眼神？
消えた面影辿り
沿著消失的面容
誰かを探している
尋找著某個人
触れたひとつふたつ
觸碰到一個兩個
逃げたあとの祭り
逃向為時已晚
雨が降って流れゆくは明日も
明天雨水仍會落下流淌
君と僕はいつの日か
你與我在何時
通りすがる
會擦肩而過
今は影を重ねて繋いでて
現在讓影子重疊緊緊相連
なにも言えないままで
還是什麽都說不出口
僕は結び目探す
我尋找著結扣
僕がどこにもいない
無論在哪都找不到我
足跡探している
尋找著足跡
なにも出来ないままで
還是什麽都無法做到
僕は結び目探す
我尋找著結扣
君がどこにもいない
無論在哪都找不到你
面影探している
尋找著那面容
誰かを探している
尋找著某個人