ボーカロイドたちがひぐらしのYOUをセッションしたようです

本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。

視頻封面

歌曲名稱

ボーカロイドたちがひぐらしのYOUをセッションしたようです VOCALOID們合奏了寒蟬鳴泣之時的you

於2009年01月17日投稿 ，再生數為 --

演唱

鏡音鈴

P主

GYARI

連結

Nicovideo

《ボーカロイドたちがひぐらしのYOUをセッションしたようです》（VOCALOID們用寒蟬的YOU開了演唱會）是GYARI於2009年1月17日投稿至niconico的VOCALOID翻唱曲，由鏡音鈴演唱。

原曲是同人遊戲《寒蟬鳴泣之時解 目明篇》的結束音樂。

本曲為GYARI第一次得到周刊冠軍。

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あなたは今（いま）どこで何（なに）をしていますか？

你現在在哪裡在幹什麼呢？

この空（そら）の続（つづ）く場所（ばしょ）にいますか？

在這片天空的延續之處嗎？

今（いま）まで私（わたし）の心（こころ）を埋（う）めていたモノ

一直填補我內心的東西

失（うしな）って初（はじ）めて気（き）づいた

直到失去才第一次發現

こんなにも私（わたし）を支（ささ）えてくれていたこと

一直以來對我的支持

こんなにも笑顔（えがお）をくれていたこと

一直以來向我露出的笑臉

失（うしな）ってしまった代償（だいしょう）はとてつもなく大（おお）きすぎて

失去的代價實在是太大

取（と）り戻（もど）そうと必死（ひっし）に　手（て）を伸（の）ばしてもがくけれど

拼命伸手掙扎想要找回來

まるで風（かぜ）のようにすり抜（ぬ）けて届（とど）きそうで届（とど）かない

卻如風般穿過 看似可得 但觸碰不到

孤独（こどく）と絶望（ぜつぼう）に胸（むね）を締（し）め付（つ）けられ

孤獨與絕望壓抑著胸口

心（こころ）が壊（こわ）れそうになるけれど

心變得快要碎掉

思（おも）い出（で）に残（のこ）るあなたの笑顔（えがお）が

但殘留在記憶里你的笑臉

私（わたし）をいつも励（はげ）ましてくれる

總是在鼓勵我

もう一度（いちど）あの頃（ころ）に戻（もど）ろう

再一次回到從前吧

今度（こんど）はきっと大丈夫（だいじょうぶ）

這一次一定沒問題

いつもそばで笑（わら）っていよう

一直都在身邊露出微笑吧

あなたのすぐそばで…

在你的身邊…

あなたは今（いま）どこで何（なに）をしていますか？

你現在在哪裡在幹什麼呢？

この空（そら）の続（つづ）く場所（ばしょ）にいますか？

在這片天空延續之處嗎？

いつものように笑顔（えがお）でいてくれますか？

可以像平時那樣向我露出笑臉嗎？

今（いま）はただそれを願（ねが）い続（つづ）ける

現在的我只是能不斷地這樣祈禱著

あなたは今（いま）どこで何（なに）をしていますか？

你現在在哪裡在幹什麼呢？

この空（そら）の続（つづ）く場所（ばしょ）にいますか？

在這片天空的延續之處嗎？