Holy Star

短版

File:Holy Star(short ver.).jpg

歌曲名稱

Holy Star

於2007年11月28日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

Kouhei

連結

Nicovideo

《Holy Star》是Kouhei於2007年11月15日投稿至niconico的VOCALOID原創曲，由初音未來演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

完整版

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲殿堂曲稱號。

File:Holy Star.jpg

歌曲名稱

Holy Star

於2007年11月28日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

Kouhei

連結

Nicovideo

《Holy Star》是Kouhei於2007年11月28日投稿至niconico的VOCALOID原創曲，由初音未來演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

2010 DIVA mix

File:Holy Star -2010 DIVA mix-.jpg

歌曲名稱

Holy Star -2010 DIVA mix-

於2010年10月13日投稿 ，再生數為 --

演唱

初音未來

P主

Kouhei

連結

Nicovideo

《Holy Star -2010 DIVA mix-》是Kouhei於2010年10月13日投稿至niconico的VOCALOID原創曲，由初音未來演唱。這是收錄於初音未來 -歌姬計劃- 系列的版本，收錄於初音未來 -歌姬計劃- Arcade和初音未來 -歌姬計劃- MEGA39's+。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：生マリモ

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Holy Star

Holy Star

あの夜空（よぞら）にかけた願（ねが）い今（いま）も

向那片夜空許下的願望現在也

胸（むね）で熱（あつ）くなる

讓胸口發熱

あなたに送（おく）る　言葉（ことば）さえも見（み）つからない

連送你的　話語都找不到

今日（きょう）も独（ひと）り　星（ほし）を探（さが）してる

今天也獨自　尋找星星

光（ひかり）と闇（やみ）の蜃気楼（しんきろう）　迷（まよ）った振（ふ）りをして

光明與黑暗的海市蜃樓　假裝迷路

嘘（うそ）の欠片（かけら）を集（あつ）め　壊（こわ）れないように

收集謊言的碎片　為了不要弄壞他

色（いろ）あせた記憶（きおく）　忘（わす）れられない思（おも）い

褪色的記憶　無法忘記的回憶

時（とき）は流（なが）れ　人（ひと）は変（か）わってゆくの

時光流逝　人逐漸改變

希望（きぼう）の欠片（かけら）を集（あつ）め

收集希望的碎片

Holy Star

Holy Star

この夜空（よぞら）にかける願（ねが）いさえも

連向那片夜空許下的願望也

今（いま）は切（せつ）なくて

現在也很悲傷

あなたがくれた　言葉（ことば）さえも時（とき）に溶（と）けて

連送你的　話語都融入時間

今日（きょう）も独（ひと）り　星（ほし）を見（み）つめてる

今天也獨自　注視星星

雪（ゆき）が濡（ぬ）らした街（まち）のヘッドライト　世界（せかい）を照（て）らしても

雪淋濕路上的頭燈　就算照亮世界

光（ひか）ることのない思（おも）いが　胸（むね）を冷（ひ）やしてゆく

不會發光的思念　逐漸冷卻胸口

街（まち）のX'mas song　忘（わす）れられないあの夜（よる）

街上的X'mas song　無法忘記那個夜晚

時（とき）は流（なが）れ　人（ひと）は歩（ある）いてゆくの

時光流逝　人逐漸走過

夢（ゆめ）の欠片（かけら）を抱（だ）いて

抱著夢想的碎片

Holy Star

Holy Star

あの夜空（よぞら）がくれた愛（あい）は今（いま）も

那片夜空給予的愛現在也

胸（むね）で光（ひか）ってる

在心中發光

あなたに　見（み）せる涙（なみだ）さえも雪（ゆき）に溶（と）けて

連給你　看的眼淚都融入雪中

今日（きょう）も独（ひと）り　星（ほし）を探（さが）してる

今天也獨自　尋找星星

かなわぬ想（おも）いを　この夜空（よぞら）に祈（いの）っても

就算向這片夜空祈禱　無法實現的願望

星（ほし）は流（なが）れ　私（わたし）は変（か）わらずにいるの

星星流逝　我仍然在這裡

未来（みらい）の地図（ちず）を描（えが）いてみても

就算嘗試描繪未來的地圖

Holy Star

Holy Star

あの夜空（よぞら）にかけた願（ねが）い今（いま）も

向那片夜空許下的願望現在也

胸（むね）で熱（あつ）くなる

讓胸口發熱

あなたに送（おく）る　言葉（ことば）さえも見（み）つからない

連送你的　話語都找不到

今日（きょう）も独（ひと）り　星（ほし）を探（さが）してる

今天也獨自　尋找星星