Fusion
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by ゆっ子 |
| 歌曲名稱 |
| フュージョン Fusion |
| 於2025年2月13日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 在微件youtubeCount發生錯誤: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 鏡音連·KAITO |
| P主 |
| DECO*27 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《フュージョン》是由DECO*27創作，由世界計劃 彩色舞台 feat. 初音未來官方賬號於2025年2月13日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音連和KAITO演唱。
本曲為世界計劃×偶像夢幻祭聯動的原創曲，同時有雙方聯動成員組成的限定組合DI:Verse演唱的版本。
歌曲
| 作詞·作曲 | DECO*27 |
| 編曲 | tepe |
| 曲繪 | ゆっ子 |
| MV | aco |
| 演唱 | 鏡音レン × KAITO |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：麻雀；
- 校對：yktr[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ビビビビビ フュージョン
BiBiBiBiBi 融合與聚變
祈ってるだけじゃない
並非一味閉眼只是祈禱
希望では終わらせない
不會任其僅僅只是祈願
ばっちこい空回り
萬全準備卻徒勞無功
きっと立ってみせる そこに
但絕對會站上那舞台 終有一日
衝撃で真っ逆さまさまいいじゃない？
因這衝擊而摔個倒栽蔥不也很美好嗎？
支え合って乗り越えりゃいいじゃない
互相扶持共同渡過難關不就可以了嗎
負けないって思いが熱くするんだ
不想輸給你的心願在不斷蓬勃高漲
いこう 君なら預けてもいいなって
出發吧 是你的話或許可以依靠一下
なりたい僕になるために
為了成長為理想中的自我
君と跳ねちゃう燃えちゃう 挑戦がしたい
就和你一同跳躍吧燃燒吧 渴望些許挑戰
SHOW!! ラブで感電 輝くハーモニー
SHOW!! 因愛戀觸電 光芒閃耀的協奏曲
刻んで挑戦 まだ見ぬセカイへ
銘刻下挑戰 邁入未知的那世界
こっち向いてよ こっちおいでよ
請看向這一邊吧 @請過來這一邊吧
ピッとしちゃう 最高ニュースターワールド
瞬間便對上電波 最棒的NEW STAR WORLD
足して満点 マイナスにバババイ
互補即滿分 對負面缺陷說拜拜拜
高め合って 答えになるまで
彼此激勵着 直至尋得答案那一天
この夢を歌っていくんだ
將這夢想一直歌唱下去吧
ビビビビビ フュージョン
BiBiBiBiBi 融合與聚變
HeyHey 出会ってRolling
HeyHey 相遇之後的翻騰
気が合って最高潮WOOO
話語投機熱鬧非凡WOOO
HeyHey これってWarning？
HeyHey 莫非是收到了警告？
あークラクラしちゃうのシナジー
啊—令人頭暈目眩的協同作用
常に全開 ダラダラ？やってない
總是火力全開 磨磨蹭蹭？並非性情
落ち込んで やっぱ無理だとかやってない
感到沮喪失落 無法再前進的想法從未有過
なんだって出来るわ そんな気分だ
無論什麼都可以做到 就是這種心情
思ってたよりも派手なストーリーだ
這是一場比想像還要更加華麗的故事
（カッコいいオレたちを見せちゃうよ）
（就讓大家見識一下帥氣的我們吧）
（準備はいいかい いくよ）
（準備好了嗎 要上了哦）
（みんなの声 もっと聞かせて）
（讓我聽見大家更多的聲音吧）
（腕の見せ所だね）
（是時候展現實力了）
（全力で盛り上がろうね）
（大家要盡全力嗨起來哦）
（まだまだ終わらないよ）
（遠遠不會就這樣結束啊）
（最高のステージにしような）
（共同創造一個最棒的舞台吧）
（たくさんの想い 届いてるよ）
（許許多多的心願 都有收到哦）
僕らきっと叶えられるのさ
我們一定能夠讓其真正實現
何度だって立ち上がれるから
無論多少次跌倒都會重整旗鼓
もっと遠くへ ハイなゴールへ
向着更遠的彼方 朝那高聳的目標
飛んでいこう さあ限界へ
就此振翅高飛 向着那極限
SHOW!! ラブで感電 輝くハーモニー
SHOW!! 因愛戀觸電 光芒閃耀的協奏曲
刻んで挑戦 まだ見ぬセカイへ
銘刻下挑戰 邁入未知的那世界
こっち向いてよ こっちおいでよ
請看向這一邊吧 @請過來這一邊吧
ピッとしちゃう 最高ニュースターワールド
瞬間便對上電波 最棒的NEW STAR WORLD
足して満点 マイナスにバババイ
互補即滿分 對負面缺陷說拜拜拜
高め合って 答えになるまで
彼此激勵着 直至尋得答案那一天
この夢を歌っていくんだ
將這夢想一直歌唱下去吧
輝いてフュージョン
閃耀光芒的融合聚變
飛び込んでフュージョン
躍入這一場融合聚變
ビビビビビ フュージョン
BiBiBiBiBi 融合與聚變
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||