Hope for Azure Sky
| File:Hope for Azure Sky.png |
| 歌曲名称 |
| Hope for Azure Sky 蓝天的希望 |
| 于2012年1月6日由VOCALOID STORE投稿至niconico，再生数为 -- 同日由VOCALOID STORE投稿至YouTube，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| VY1V3 |
| P主 |
| 無力P |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《Hope for Azure Sky》（蓝天的希望）是無力P作词作曲的VOCALOID原创歌曲，由VY1V3演唱，收录于合辑《音色2.0》。
这是VY1V3的官方Demo曲，于2012年1月6日由VOCALOID STORE投稿至niconico及YouTube。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：东方璨
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あの空を愛した
曾深爱着那片天空
喪失と 悲しみに
沉溺于丧失与伤悲
虚無へとまどろむ
向着虚无沉沉睡去
あの空が泣いてる
那片天空正在涕泣
幻想に縋りつく
紧抓着幻想的残片
立ち止まる僕を見て
注视止步不前的我
感情制限
情感正在受到限制
かぶるペルソナ
佩戴上人格的假面
時計の針は動かない
时钟之针不再转动
灰色の世界
在这灰色的世界里
俯く 背を向け
俯身背离所有希望
滴る雨にも気づかない
连落雨也浑然不觉
未来閉塞
未来正在陷入闭塞
過去に溺れる
沉溺于往日的泥沼
現実忌避 失楽園
逃避现实 失乐园
灰色の世界
在这灰色的世界里
光抱きしめて
怀抱着微弱的光芒
届かぬ祈り 雨粒に
寄徒劳祈愿于雨滴
あの空を泣かせた
曾让那片天空涕泣
あまりにも脆弱な
实在是太过脆弱的
自我を戒めた
自我踟蹰在苛责中
あの空が願った
那片天空所祈愿的
思い出に決別を
是与回忆彻底诀别
レクイエムを奏でて…
将那镇魂曲奏响...
動く針の音
时针重新运转之声
外すペルソナ
摘除掉人格的假面
美しき夢に幕引きを
让华美的幻梦谢幕
瞳を開いて 歩む 未来へ
张开双眼迈向未来
世界が色彩取り戻す
世界已取回了本色
あの空を愛した
深爱着的那片天空
碧空に 輝いた
在碧空之中闪耀着
笑顔を捧げて
奉献上粲然的笑颜
あの空が愛した
那片天空深爱着的
美しきこの世界
如此美丽的新世界
希望へと羽ばたいた
向着希望振翅高飞
| ||||||||||||||||||||||||||||