1ピース

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

《1ピース》（1pcs）是椎乃味醂于2025年2月22日投稿至niconico，于2025年2月28日投稿至YouTube，于2025年3月1日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。

Illustration by ももえ

歌曲名称

1ピース 1pcs

于2025年2月22日投稿至niconico，再生数为 -- 于2025年2月28日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2025年3月1日投稿至bilibili，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

椎乃味醂

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025冬）活动并获得TOP100中的第4名。

歌曲

本曲制作人一览
词、曲 椎乃味醂 角色插图 ももえ 编辑 / 合成 柚璃遥 3DCG建模与系统 Kazuya Ohyanagi 字体设计 こはくの 策划、编辑、指导 椎乃味醂 演唱 初音未来

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：千鳥霧

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

またやってんなってのはご愛嬌、

还在像那样表现得温顺

1億総活躍の態様、

一亿总活跃的样态

焼き入れ途中の円盤、あ、

冶炼途中的圆盘 啊

ちょっとこの具材美味しそう、

等等 这个食材，看上去很美味

大量、

大量

この場に無い、

售卖着此处没有的，

どっかの特産を売るバイヤー、

某处的特产的买家

「新しさ」のらしさ、

【时髦】的特质

重っていくコモンなカタログ、

逐渐重叠的通用型录

ハードルは一生上がってく、

难度一生都在上升

物語の不全、ジャンクな市場、

故事的残缺，废物的市场，

テンプレートな美学の遺稿、

样板化的美学的遗稿

追跡性（トレーサビリティ）の無いいつかの記憶、

不具有追踪性的何时的记忆，

そのことさえ追えないでいる日常。

就连那也追不上的日常

生まれ育った構造、

培育出的构造

味見だけして積み上がった包装、

仅仅是品尝就堆积增多的包装

往々にして誰もが同じ、

如此一来谁都一样

運と好き嫌いによる創造を。

将诞生于幸运与喜好的创造给

⠀

食べて、食べて、食べて、食べて、

吃下去，吃下去，吃下去，吃下去，

食べて、食べて、食べて、食べて、

吃下去，吃下去，吃下去，吃下去，

食べて、食べて、食べて、また食べて、

吃下去，吃下去，吃下去，接着吃下去，

の繰り返し、の繰り返し、の繰り返し、

的循环往复，的循环往复，的循环往复，

の繰り返し、の繰り返しでみんな、

的循环往复，的循环往复后人们

みんな大きくなっていく。

人们渐渐长大

みんな大きくなっていく。

人们渐渐长大

いつの間にかぼくらのカタログは、

不知何时我们的型录

知らないメニューだらけだった。

尽是不知道的菜单了

味が足りないのならケチャップに、

味道不够的话就用番茄酱

たっぷりチーズを添えていただきます！的な、

撒上满满的芝士 我开动了！那样

まあぼくもお気にのスパイスあるし、

嘛，毕竟我也有偏爱的调味料

「好き」が同じだといいな。

【喜好】是一样的话该多好

さすがに胃もたれはしちゃいそうだけど…。

虽说胃也快要填满了

⠀

さすがに胃もたれはしちゃいそうだけど、

虽说胃也快要填满了

ぼくらが違うのはきっと価値観だけだから。

因为我们之间的差别 一定只有价值观吧

誰かが手の込めた熱を美しいものと思うから。

因为会有谁将那双手注入的热 视作为美的

⠀

食べて、食べて、食べて、食べて、

吃下去，吃下去，吃下去，吃下去，

食べて、食べて、食べて、食べて、

吃下去，吃下去，吃下去，吃下去，

食べて、食べて、食べて、また食べて、

吃下去，吃下去，吃下去，接着吃下去，

の繰り返し、の繰り返し、の繰り返し、

的循环往复，的循环往复，的循环往复，

の繰り返し、の繰り返しでみんな、

的循环往复，的循环往复后人们

みんな大きくなっていく。

人们渐渐长大

みんな大きくなっていく。

人们渐渐长大

⠀

食べて、食べて、食べて、食べて、

吃下去，吃下去，吃下去，吃下去，

食べて、食べて、食べて、食べて、

吃下去，吃下去，吃下去，吃下去，

食べて、食べて、食べて、また食べて、

吃下去，吃下去，吃下去，接着吃下去，

の繰り返し、の繰り返し、の繰り返し、

的循环往复，的循环往复，的循环往复，

の繰り返し、の繰り返しでみんな、

的循环往复，的循环往复后人们

みんな大きくなっていく。

人们渐渐长大

みんな大きくなっていく。

人们渐渐长大