乙女解剖

原版　

本曲目已获得千万次播放！

本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过1000万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

视频封面

歌曲名称

乙女解剖

于2019年1月18日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

DECO*27

链接

Nicovideo  bilibili  YouTube

TeddyLoid Alllies Remix　

本曲目已进入传说

本曲目在bilibili已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。

视频封面

歌曲名称

乙女解剖 (TeddyLoid Alllies Remix)

于2020年4月16日投稿至bilibili，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音未来

P主

remix：TeddyLoid 原曲：DECO*27

链接

bilibili  YouTube

《乙女解剖》是DECO*27于2019年1月18日投稿至niconico、bilibili和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。传说曲，截至现在于bilibili上已有 --

次观看， --

人收藏。

2019年2月7日，niconico的VOCALOID及其他分区遭到大规模工作，本曲也被工作了约50万再生，并以20日2时35分的用时达成传说，超过《FREELY TOMORROW》（20日6时4分），一度成为第二速传说曲，直到被《帕梅拉》（17日16时51分）超过。

2019年4月18日，本曲在bilibili上达成传说。并在此后，本曲一度超越《病名为爱》的搬运稿件成为在bilibili上再生数最高的非中文VOCALOID歌曲，直到被《买买买》超过。

后来DECO与曾经一同在“galaxias!”乐队中的老熟人TeddyLoid多年后再度合作，邀请TeddyLoid对本曲进行了remix。DECO于2020年4月16日投稿了这一remix版本。

本曲曾一度是NICONICO上于2019年投稿的再生最高的VOCALOID歌曲，直到被《春岚》超过。

歌曲

原版

宽屏模式显示视频

TeddyLoid Alllies Remix

宽屏模式显示视频

重要再生量达成时间

• 此处均指niconico投稿，东九区时间

百万再生

达成时间：2019年2月7日 21:35

所用时间：20日2时35分

二百万再生

达成时间：2019年5月11日 22:31

所用时间：113日3时31分

三百万再生

达成时间：2019年10月10日 18:35

所用时间：264日23时35分

四百万再生

达成时间：2020年3月19日 15:35

所用时间：425日20时35分

五百万再生

达成时间：2020年10月20日 14:13

所用时间：640日19时13分

六百万再生

达成时间：2021年7月9日 13:25

所用时间：902日18时25分

七百万再生

达成时间：2022年11月5日 12:41

所用时间：1386日17时41分

八百万再生

达成时间：2024年4月4日 22:35

所用时间：1903日3时35分

歌词

Music	DECO*27
Arrangement	emon(Tes.) Rockwell
Movie Director Animator	akka
Movie Sub Animator	ろづ希
Movie Editor	Yuma Saito
Logo Design	八三
Special Thanks	松山恵
Vocal	初音未来

• 中文翻译来自b站视频评论区#795，由b站用户井泉冬流翻译。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

来玩名为少女解剖的游戏吧

ドキドキしたいじゃんか誰（だれ）だって

无论是谁都会想体验心跳不已的感觉的吧

恥（はじ）をしたい

想要体会羞耻的感觉

痛（いた）いくらいが良（い）いんだって知（し）った

知道了能感到疼痛的程度才更好

あの夜（よる）から

自那个夜晚以来

こんばんは、今（いま）平気（へいき）かな？

晚上好，你还好吗？

特（とく）に言（い）いたいこともないんだけど

虽然没什么特别想说的事情

もうあれやこれや浮（う）かぶ「いいな」

感觉浮现出的这样的那样的都“不错”

君（きみ）が居（い）なくちゃどれでもないや

如果不是你的话就没有意义

仮面同士（かめんどうし）でイチャついてら

如果同样带着面具的两人亲热了起来的话

寸寸（すんずん）　恋（こい）と表記（ひょうき）せず

嗅嗅 并未写作恋爱

気持（きも）ち vs（たい） 退屈（たいくつ）はPK戦（せん）

感觉vs无聊的PK战

そうなにもかもに迷子（まいご）がおり

无论是什么事情都会迷失方向

泪（なみだ）流（なが）してSOSを

流着眼泪发出SOS

半目（はんめ）開（びら）きで娘娘（にゃんにゃん）する

半睁着眼睛喵喵叫着

病事（やまいごと）も全部（ぜんぶ）

将生病的事情全部

君（きみ）のもとへ添付（てんぷ）

附加到你的身边

ツライことほど分（わ）け合（あ）いたいじゃない

虽然不如伤心事那般想要与你分享

この好（す）きから逃（に）げたいな

想从这份喜欢的感情那里逃走啊

やっぱ

果然

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

来玩名为少女解剖的游戏吧

本当（ほんとう）の名前（なまえ）でほら呼（よ）び合（あ）って

用真正的名字互相呼唤

「いきたくない」　そう言（い）えばいいんだった

“不想活下去” 只要这样说出口就好

楽（らく）になれるかな

能够得到解脱吗

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

来玩名为少女解剖的游戏吧

ドキドキしたいじゃんか誰（だれ）だって

无论是谁都会想体验心跳不已的感觉的吧

恥（はじ）をしたい

想要体会羞耻的感觉

痛（いた）いくらいが良（い）いんだって知（し）った

知道了能感到疼痛的程度才更好

あの夜（よる）から

自那个夜晚以来

こんな早（はや）くにごめんね

这么早真是不好意思啊

起（お）こしちゃったよね

被我吵醒了吧

今（いま）大丈夫（だいじょうぶ）？

现在不要紧吗？

君（きみ）が別（べつ）の人（ひと）のことを好（す）きになるって夢（ゆめ）を見（み）たんだ

我做了个你喜欢上了别人的梦

否定（ひてい）してほしい　ねえ愛（あい）して？

希望你能否定它 呐爱着我吧？

朝（あさ）と夜（よる）2回分（にかいぶん）

早晨和夜晚两次的分量

君（きみ）に撒（ま）くスパイス

向你撒下的香料

思（おも）い込（こ）みの狂気（きょうき）　効果（こうか）はない

注入了思念的狂气 没有效果

ねえ最近（さいきん）冷（つめ）たいね

呐 最近好冷淡啊

やっぱ

果然

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

来玩名为少女解剖的游戏吧

身（み）を焦（こ）がす感情（かんじょう）をヌき合（あ）って

将火热的感情互相褪下

もうバカみたい　「嫌嫌（いやいや）」がたまんないの

像个笨蛋一样 “讨厌讨厌”无法忍受

誤解（ごかい）は解（と）けるかな

能够将误会解开吗

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

来玩名为少女解剖的游戏吧

涎（よだれ）をバケットの上（うえ）に塗（ぬ）って

将口水涂在法棍上

確（たし）かめよう　期待外（きたいはず）れ最高潮（さいこうちょう）だった

来确认看看吧 是令人失望的最高潮啊

あの夜（よる）から

自那个夜晚以来

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

来玩名为少女解剖的游戏吧

本当（ほんとう）の名前（なまえ）でほら呼（よ）び合（あ）って

用真正的名字互相呼唤

「いきたくない」　そう言（い）えばいいんだった

“不想活下去” 只要这样说出口就好

楽（らく）になれるかな

能够得到解脱吗

乙女解剖（おとめかいぼう）であそぼうよ

来玩名为少女解剖的游戏吧

ドキドキしたいじゃんか誰（だれ）だって

无论是谁都会想体验心跳不已的感觉的吧

恥（はじ）をしたい

想要体会羞耻的感觉

痛（いた）いくらいが良（い）いんだって知（し）った

知道了能感到疼痛的程度才更好

あの夜（よる）みたいに

像那个夜晚一般

翻唱

暮娜·惑星诺瓦

乙女解剖
数字专辑封面
演唱	暮娜·惑星诺瓦
作词	DECO*27
作曲	DECO*27
編曲	emon(Tes.)、Rockwell
收录专辑
《holo*27 Covers Vol.1》

《乙女解剖》的暮娜·惑星诺瓦翻唱版，收錄於日本hololive與DECO*27合作之音樂項目「holo*27」的專輯《holo*27 Covers Vol.1》中，發行於2023年3月15日。

YouTube

Roselia

乙女解剖
游戏内封面
曲名	乙女解剖
作词	DECO*27
作曲	DECO*27
编曲	都丸椋太（Elements Garden）
演唱	Template:BanG Dream!/Icon Roselia： 凑友希那（CV.相羽爱奈） 冰川纱夜（CV.工藤晴香） 今井莉莎（CV.中岛由贵） 宇田川亚子（CV.樱川惠） 白金燐子（CV.志崎桦音）
原唱	初音未来
BPM	134
Category:BanG Dream!音乐

《乙女解剖》的Roselia翻唱版收录于BanG Dream! 少女乐团派对！翻唱曲合辑Vol.9，发售于2024年10月30日。

二次创作

奶油蘑菇（キノコｐ）制作，诗岸、镜音连演唱的乙女解剖+RAP(TeddyLoid Alllies Remix)版（殿堂曲）：截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏

宽屏模式显示视频

ベーコンエッグ制作，重音Teto演唱的《英国解剖》（殿堂曲）：截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏

宽屏模式显示视频

赤ティンの鱼竿制作，初音未来演唱的Kaiserreich中的休伊·朗版（殿堂曲）：截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏

本曲是2021年P社玩家新春联欢晚会单品。

宽屏模式显示视频

度娘你要闹哪样制作，洛天依演唱的《鸢尾解剖》（殿堂曲）：截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏

宽屏模式显示视频

外部链接

• 官方专辑Undead Alice特典广播剧

宽屏模式显示视频

• DECO*27的个人网站
• 乙女解剖想表达一个怎么样的故事? - 知乎