Undercover：修订间差异
跳转到导航
跳转到搜索
小 导入1个版本：搬运自萌娘百科，依CC BY-NC-SA 3.0 CN导入 |
|
（没有差异）
| |
2025年9月12日 (五) 12:42的版本
 | 本条目介绍的是音乐企划MILGRAM中曲目。关于电音部中的曲目，请见“UNDERCOVER”。 |
|---|
| アンダーカバー | |
 MV截图 | |
| 演唱 | エス(CV.天海由梨奈) |
| 作词 | DECO*27 |
| 作曲 | DECO*27 |
| 编曲 | DECO*27、Rockwell |
| 收录专辑 | |
| 《アンダーカバー》 | |
アンダーカバー是企划《MILGRAM》中由DECO*27作曲，角色ES的主题曲。
曲名意为“秘密”。
原版
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
| 作词 | DECO*27 |
| 作曲 | DECO*27 |
| 演唱 | 天海由梨奈 |
- 翻译：えこ[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
アンダー 赦すなら共犯者
UNDER 如果赦免就是共犯
ひとりぼっち 愛を頂戴
獨自一人 請給我愛
アンダー 何かが足りないんだ
UNDER 感覺有甚麼還不夠
求め合う決まり なんとかしたいフューチャー
相互追求的規則 想設法做點甚麼的FUTURE（未來）
アンダー 罪からのかくれんぼ
UNDER 犯罪後的捉迷藏
さあ尻尾巻いて黙ってどうぞ
那麼就請縮起尾巴閉上嘴吧
アンダー 壊れたハート持って
UNDER 手持壞掉的心
痛いのはいつまで続くのかな
疼痛會持續到何時
奪い合い “どうして”の精神解剖
相互搶奪 “為甚麼”的精神解剖
間違い探しの延長戦を
來玩找錯遊戲的延長賽
誰かを知って 愛で縛って
瞭解某人 以愛束縛
裁けるかな？
真的能審判嗎？
“嫌い”対“OK”の境界線を
“討厭”對決”OK”的境界線
我儘のまま終わっていいの？
任性的畫下句點真的可以嗎？
すべてを知った あなたはちょっと
知曉一切的 我（你）能夠好好的
赦せるかな？
赦免犯人嗎？
アンダー どちらを選ぶんだ
UNDER 要選擇其中一邊
騙されるほうか 騙すほうか
被騙的一方 還是騙人的一方
アンダー 与えるだけじゃやーよ
UNDER 如果只是一昧給予我可不喜歡喔
するのもされるのも いいもの
不論是給予還是受贈 都很不錯
アンダー 夢ばかり見ているんだ
UNDER 只光做著白日夢
もう半端ばっか 救えないな
就是個半調子 沒有救啦
アンダー 信じるだけでいいの
UNDER 只要相信就好
約束を破る道理などない
不存在打破約定的理由
奪い合い “どうして”の精神解剖
相互搶奪 “為甚麼”的精神解剖
間違い探しの延長戦を
來玩找錯遊戲的延長賽
誰かを知って 愛で縛って
瞭解某人 以愛束縛
裁けるかな？
真的能審判嗎？
“嫌い”対“OK”の境界線を
“討厭”對決”OK”的境界線
我儘のまま終わっていいの？
任性的畫下句點真的可以嗎？
すべてを知った 僕はちゃんと
知曉一切的 我（你）能夠好好的
赦せるかな？
赦免犯人嗎？
アンダー 嘘をつかないで
UNDER 請不要說謊
僕は何もないだろう？
我根本沒做甚麼啊？
アンダー 命を使って
UNDER 有用盡生命
消したいものがあるから
也要消去的事物
喰らい合い 敗者は先にどうぞ
相互啃咬 輸家就先退場吧
間違いだらけの冤罪だって
就算是一堆錯誤的誤判
僕はきっと 笑顔できっと
我（你）也一定 一定會掛著笑容
喜ぶでしょう
感到開心吧
奪い合い “どうして”の精神解剖
相互搶奪 “為甚麼”的精神解剖
間違い探しの延長戦を
來玩找錯遊戲的延長賽
誰かを知って 愛で縛って
瞭解某人 以愛束縛
裁けるかな？
真的能審判嗎？
“嫌い”対“OK”の境界線を
“討厭”對決”OK”的境界線
我儘のまま終わっていいの？
任性的畫下句點真的可以嗎？
すべてを知った 僕はちゃんと
知曉一切的 我（你）能夠好好的
赦せるかな？
赦免犯人嗎？
騙し合い消せないアンダー
相互欺騙無法消除UNDER
二次创作
VOCALOID翻唱版
 Illustration by akka |
| 歌曲名称 |
| アンダーカバー Undercover |
| 于2021年4月27日投稿 ，再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| DECO*27 |
| 链接 |
| YouTube |
本曲由初音未来翻唱，于MILGRAM一周年制作。
- 歌曲
宽屏模式显示视频
TeddyLoid Remix
该混音版本收录于跨媒体企划《D4DJ》，为该企划与MILGRAM联动期间所作的曲目。
由Lyrical Lily翻唱。
- 歌曲
宽屏模式显示视频
D4DJ相关
本曲于2021年5月2日追加至D4DJ Groovy Mix游戏，于2022年5月1日在游戏内下架。
宽屏模式显示视频
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||