|
|
| 第484行： |
第484行： |
| *[[上弦之月]]<ref>https://dic.nicovideo.jp/v/sm15630734</ref> | | *[[上弦之月]]<ref>https://dic.nicovideo.jp/v/sm15630734</ref> |
| :niconico大百科将[[96猫]]演唱的、也是由黑兔P作曲的《下弦之月》也归为《千本樱》续篇。但是《下弦之月》和《千本樱》唯一的联系就是《上弦之月》了，部分观点甚至怀疑《下弦之月》与《上弦之月》关联不大。因而这里不多介绍。 | | :niconico大百科将[[96猫]]演唱的、也是由黑兔P作曲的《下弦之月》也归为《千本樱》续篇。但是《下弦之月》和《千本樱》唯一的联系就是《上弦之月》了，部分观点甚至怀疑《下弦之月》与《上弦之月》关联不大。因而这里不多介绍。 |
|
| |
| == 翻唱 ==
| |
| ===和乐器乐队===
| |
| {{Infobox Song
| |
| |歌曲名= {{lj|千本桜}}
| |
| |image=ボカロ三昧.jpg
| |
| |图片信息=
| |
| |演唱=[[和乐器乐队|和楽器バンド]]
| |
| |收錄專輯= 《{{lj|ボカロ三昧}}》
| |
| }}
| |
| '''{{lj|千本桜}}'''的[[和乐器乐队]]翻唱版本收录于VOCALOID翻唱专辑《ボカロ三昧》中，后追加收录于专辑《八奏絵巻》。该版本为日本国内最有名的翻唱版本，且也在Youtube中播放量超过一亿次，是播放量最高的翻唱。
| |
| {{music163|id=28442971}}
| |
| {{BilibiliVideo|id=BV1Us411Y7gZ}}
| |
|
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
| ===佳館杏ノ助===
| |
| {{Infobox Song
| |
| |歌曲名= {{lj|和楽･千本櫻}}
| |
| |image=花乐里漫叶集.jpg
| |
| |图片信息=专辑封面
| |
| |演唱={{lj|杵家七三社中}} / {{lj|佳館杏ノ助}}
| |
| |收錄專輯= 《{{lj|花楽里漫葉集 feat.初音ミク}}》<sup>YICQ-10210</sup>
| |
| }}
| |
| {{Main|和乐千本樱}}
| |
| '''{{lj|千本桜}}'''（千本樱）的{{lj|[[佳馆杏之助|佳館杏ノ助]]}}翻唱版，正式标题为《{{lj|和楽・千本櫻}}》，由唱见{{lj|[[佳馆杏之助|佳館杏ノ助]]}}演唱、{{lj|杵家七三社中}}演奏乐器。歌曲收录于和风VOCALOID专辑《{{lj|花楽里漫葉集 feat.初音ミク}}》中，发行于2012年4月25日。
| |
|
| |
| 此外，由该版本翻调的[[镜音铃·连]]版收录于另一张和风VOCALOID专辑《{{lj|妖艶和奏絵巻 feat.初音ミク}}》中，发行于2013年8月14日。
| |
|
| |
| {{music163|id=27570656}}
| |
| {{BilibiliVideo|id=BV1Yx411w7N4|title=佳館杏ノ助：和楽・千本櫻（预览PV）}}
| |
|
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
| ===ゆう十、梶裕貴===
| |
| {{Infobox Song
| |
| |歌曲名= {{lj|千本桜 duet with 梶裕貴 feat. koma'n}}
| |
| |image=UPCH_9941_CD_Cover.jpg
| |
| |图片信息=专辑（初回限定版）封面
| |
| |演唱=[[ゆう十]] with {{lj|[[梶裕貴]]}}
| |
| |收錄專輯= 《{{lj|utopia}}》<sup>UPCH-9941/1974</sup>
| |
| }}
| |
| '''{{lj|千本桜}}'''（千本樱）的[[ゆう十]]duet翻唱版，正式标题为《{{lj|千本桜 duet with 梶裕貴 feat. koma'n}}》，由[[唱见]][[ゆう十]]和[[声优]][[梶裕贵]]演唱、奏见[[koma'n]]演奏钢琴。歌曲2014年5月28日在iTunes等音乐网站配信，并收录于ゆう十的出道专辑《utopia》中，发行于2014年6月4日。
| |
|
| |
| {{BilibiliVideo|id=av24394201|title=ゆう十：千本桜 duet with 梶裕貴 feat. koma'n}}
| |
|
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
| === 小林幸子 ===
| |
| {{Infobox Song
| |
| |歌曲名= {{lj|千本桜}}
| |
| |image=KSPR_1006_CD_Cover.jpg
| |
| |演唱=[[小林幸子]]
| |
| |收錄專輯= 《{{lj|さちさちにしてあげる♪}}》<sup>KSPR-1006</sup>
| |
| }}
| |
| '''{{lj|千本桜}}'''（千本樱）的[[小林幸子]]演歌风翻唱版本，最先于2014年niconico超party3上首唱。
| |
|
| |
| {{BilibiliVideo|id=av1300053|title=小林幸子：千本桜（LIVE）}}
| |
|
| |
| 随后收录于小林幸子在第86届[[Comic Market]]第三日（2014年8月17日）限定发售的[[VOCALOID]]翻唱歌曲专辑《さちさちにしてあげる♪》。
| |
|
| |
| 小林幸子于2015年12月31日在第66届[[红白歌会]]上作为特别嘉宾再次演唱了这首歌，堪称本场红白歌会最大的话题点。<ref>[https://www.nhk.or.jp/kouhaku/history/history.html?count=66 NHK第66届红白歌会：官网报导]</ref>
| |
|
| |
| {{BilibiliVideo|id=1Q3411J7sZ|title=小林幸子：千本桜（紅白歌合戦）}}
| |
|
| |
| 2016年1月27日，原收录本曲的限定发售专辑《さちさちにしてあげる♪》开始正式全面发售。
| |
|
| |
| {{music163|id=32897234}}
| |
|
| |
| 值得一提的是，[[太鼓之达人系列|太鼓之达人]]于2015年发售的PSV版（日版和亚洲版）中，该版本也以'''{{lj|千本桜 ver.小林幸子}}'''的标题作为Variety（综合音乐）分类下的新曲收录。
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
| === 芦原幸乎、汤山靖隼等 ===
| |
| {{Infobox Song
| |
| |歌曲名= {{lj|千本桜}}
| |
| |tabs={{tabs/core
| |
| |label1= 通常盘
| |
| |text1= [[File: QWCE_445_CD_Cover.jpg|280px]]
| |
| |label2= 限定盘
| |
| |text2= [[File: QWCE_444_CD_Cover.jpg|280px]]
| |
| |TextPadding=0px
| |
| }}
| |
| |演唱='''通常盘'''<br /> {{lj|[[芦原倖乎]]（CV：[[蒼井翔太]]）<br />[[湯山靖隼]]（CV：[[增田俊树|増田俊樹]]）<br />[[麻布汐]]（CV：[[豊永利行]]）<br />[[鳴子郁]]（CV：[[佐藤拓也]]）<br />[[志户穗|志戸穂]]（CV：[[高桥直纯|高橋直純]]）}}<br />'''限定盘'''<br />{{lj|[[园城寺三毛|円城寺三毛]]（CV：[[小野友樹]]）<br />[[秋月甲斐]]（CV：[[江口拓也]]）<br />[[丸目千熊]]（CV：[[木村昴]]）<br />[[鉴香水月|鑑香水月]]（CV：[[野岛健儿|野島健児]]）<br />[[臼杵鹫帆|臼杵鷲帆]]（CV：[[竹内良太]]）}}
| |
| |收錄專輯= 《{{lj|EXIT TUNES PRESENTS ACTORS3}}》<sup>QWCE-00444/5</sup>
| |
| }}
| |
|
| |
| '''{{lj|千本桜}}'''（千本樱）的[[芦原倖乎]]（CV：[[蒼井翔太]]）、[[湯山靖隼]]（CV：[[增田俊树]]）、[[麻布汐]]（CV：[[豊永利行]]）、[[鳴子郁]]（CV：[[佐藤拓也]]）、[[志户穗]]（CV：[[高橋直純]]）翻唱版和[[园城寺三毛]]（CV：[[小野友樹]]）、[[秋月甲斐]]（CV：[[江口拓也]]）、[[丸目千熊]]（CV：[[木村昴]]）、[[鉴香水月]]（CV：[[野岛健儿]]）、[[臼杵鹫帆]]（CV：[[竹内良太]]）翻唱版，分别收录于日本电子流行曲的企业'''[[EXIT TUNES]] '''的[[VOCALOID]]声优翻唱歌曲专辑《EXIT TUNES PRESENTS ACTORS3》的通常版和限定版中，發行於2015年3月18日。
| |
|
| |
| {{music163|id=31209804}}
| |
| {{music163|id=31209816}}
| |
|
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
| === 自律思考固定炮台（CV.藤田咲） ===
| |
| {{Infobox Song
| |
| |歌曲名= {{lj|千本桜}}
| |
| |image= Ansatsukyoushitsu_Vol5_BD_Cover.jpg
| |
| |圖片信息= 《[[暗杀教室]]》BD/DVD第5卷封面
| |
| |演唱={{lj|３年Ｅ組カバ担（[[自律思考固定炮台|律]]）}}
| |
| |收錄專輯= {{lj|暗殺教室 Blu-ray＆DVD 第５巻 初回特典《キャラクターフィーチャーカバーシリーズ-1》}}
| |
| }}
| |
|
| |
| '''{{lj|千本桜}}'''（千本樱）是'''[[松井优征]]'''创作的漫画《[[暗杀教室]]》衍生TV动画中的歌曲，为登场角色'''[[自律思考固定炮台]]'''（CV:'''[[藤田咲]]'''）演唱的[[角色歌]]（'''CS'''）。收录于TV动画第一期BD/DVD第五卷特典CD中，发行于2015年7月31日。
| |
|
| |
| * <s>[[藤田咲|咲酱]]本色翻唱，官方[[声优梗|玩梗]]最为致命</s>。
| |
|
| |
| {{music163|id=399341297}}
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
| === 三浦梓（CV.高桥智秋） ===
| |
| {{小导航条|PROJECT IM@S|偶像大师 ONE FOR ALL}}
| |
| {{IM@S/Infobox Song
| |
| |style=Azusa
| |
| |歌曲名= {{lj|千本桜}}
| |
| |image= COCX_39151_CD_Cover.jpg
| |
| |圖片信息= 专辑封面
| |
| |演唱= [[三浦梓]]（CV:[[高桥智秋]]）
| |
| |作词= {{lj|黒うさP}}
| |
| |作曲= {{lj|黒うさP}}
| |
| |收錄專輯=THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 11 {{lj|三浦あずさ}}<sup> COCX-39151</sup>
| |
| }}
| |
| '''{{lj|千本桜}}'''（千本樱）的''' [[三浦梓]] '''（CV：[[高桥智秋]]）翻唱版，收录于游戏'''《[[偶像大师 ONE FOR ALL]]》'''的相关歌曲专辑《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 11 {{lj|三浦あずさ}}》中，发行于2015年10月21日。
| |
|
| |
| {{music163|id=35779023}}
| |
|
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
| === 艾玛琳（CV.内田彩） ===
| |
| {{Infobox Song
| |
| |歌曲名= {{lj|千本桜}}
| |
| |image= iMarine_Senbonzakura_CD_Cover.jpg
| |
| |圖片信息= 单曲封面
| |
| |演唱= {{lj|[[艾玛琳|アイマリン]]（CV：[[内田彩]]）}}
| |
| |收錄專輯= {{lj|《千本桜》}}
| |
| }}
| |
|
| |
| '''{{lj|千本桜}}'''（千本樱）是日本'''三洋物产'''旗下[[柏青哥]]游戏《[[海物语]]》系列衍生虚拟偶像企划'''[[iMarine Project]]'''的相关歌曲，由登场角色'''[[艾玛琳]]'''（CV:'''[[内田彩]]'''）演唱。同名单曲CD发行于2017年4月29日。
| |
|
| |
| {{music163|id=475207746}}
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
| === 金子园香（CV.伊濑茉莉也） ===
| |
| {{Infobox Song
| |
| |歌曲名= {{lj|千本桜}}
| |
| |image= Masamune_kuns_Revenge_tokuten_5.jpg
| |
| |圖片信息= 《[[政宗君的复仇]]》BD/DVD第5卷特典封面
| |
| |演唱= {{lj|[[金子園香]]（CV：[[伊濑茉莉也|伊瀬茉莉也]]）}}
| |
| |收錄專輯= {{lj|政宗くんのリベンジ 第5巻 特典《キャラクターソングCD》}}
| |
| }}
| |
|
| |
| '''{{lj|千本桜}}'''（千本樱）是'''竹冈叶月'''原案、'''[[Tiv]]'''作画的漫画《[[政宗君的复仇]]》衍生TV动画中的歌曲，为登场角色'''[[金子园香]]'''（CV:'''[[伊濑茉莉也]]'''）演唱的[[角色歌]]（'''CS'''）。收录于动画BD/DVD第五卷特典CD中，发行于2017年7月26日。
| |
|
| |
| {{music163|id=497463670}}
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
| === Poppin'Party ===
| |
| {{Dablink|另见主条目'''[[Poppin'Party翻唱歌曲]]'''的[[Poppin'Party翻唱歌曲#千本樱|相关章节]]。}}
| |
|
| |
| {{Infobox SongEx
| |
| |標題顏色=#FF3B72
| |
| |歌曲名= {{color|white|{{lj|千本桜}}}}
| |
| |image= 千本桜.png
| |
| |图片信息= 游戏封面
| |
| |演唱= {{BanG Dream!/Icon|popipa}} [[Poppin'Party]]<!--[[户山香澄]]（CV.[[爱美]]）-->
| |
| |作词= {{lj|黒うさP}}
| |
| |作曲= {{lj|黒うさP}}
| |
| |编曲= {{lj|藤永龍太郎(Elements Garden)}}
| |
| |BPM= 154
| |
| |收錄專輯= {{lj|BanG Dream! バンドリ! ガールズバンドパーティ!}}<br />{{lj|カバーコレクション Vol.1}}<sup>BRMM-10123</sup>
| |
| |音游={{BangdreamSongGai/Game
| |
| |IEX= true
| |
| |ID= 81
| |
| |长度= 1:41
| |
| |解锁条件= 道具购买
| |
| |EASY= 8
| |
| |NORMAL= 14
| |
| |HARD= 19
| |
| |EXPERT= 26
| |
| |NEASY= 136
| |
| |NNORMAL=256
| |
| |NHARD=553
| |
| |NEXPERT=730
| |
| |曲目试听={{music163|id=862102517}}
| |
| }}
| |
| }}
| |
| '''{{lj|千本桜}}'''（千本樱）的'''[[Poppin'Party]]'''翻唱版，最初在手机游戏《[[BanG Dream！少女乐团派对]]》中作为可游玩曲目收录。其完整版收录于二次元偶像乐队企划'''《[[BanG Dream!]]》'''的翻唱歌曲专辑《{{lj|BanG Dream! バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.1}}》中，發行於2018年6月27日。
| |
|
| |
| 关于游戏收录和谱面难度的详细信息，请参照游戏相关条目，本条目中不再赘述。
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
| === Ado ===
| |
| {{Infobox Song
| |
| |歌曲名= {{lj|千本桜}}
| |
| |image=senbonsakuratenanivalbum.jpg
| |
| |图片信息=
| |
| |演唱=[[Ado]]
| |
| |收錄專輯= 《{{lj|10周年記念アルバムALL THAT 千本桜!!!}}》
| |
| }}
| |
| '''{{lj|千本桜}}'''的[[Ado]]翻唱版本收录于歌曲十周年专辑《{{lj|10周年記念アルバムALL THAT 千本桜!!!}}》中，为专辑限定特别曲目，并于专辑发售当天开放配信。
| |
|
| |
| {{music163|id=1907423956}}
| |
| {{BilibiliVideo|id=BV1Rb4y1Y7kh}}
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
| === Lizz Robinett ===
| |
| {{Infobox Song
| |
| |歌曲名= Senbonzakura
| |
| |演唱= Lizz Robinett
| |
| }}
| |
|
| |
| 此版本为英文演唱，总体风格和原曲有一定差别（这个歌手还翻唱了《[[Bad Apple#英語翻唱|Bad Apple!!]]》，处理方式类似）。
| |
|
| |
| ;曲目试听
| |
| {{music163|id=1440551529}}
| |
| {{hide|歌词|
| |
| {{需要润色}}
| |
| {{LyricsKai
| |
| |llang=en
| |
| |original=
| |
| With a bold and sudden calling,
| |
| Western Revolutions starting,
| |
| Let our hearts be open to it,
| |
| Pacifist nation,
| |
| Riding on a penny farthing,
| |
| It's the flag of our sun rising,
| |
| Warding evil spirits
| |
| like an ICBM,
| |
|
| |
| On the train tracks, running along the line,
| |
| Let us move forward,
| |
| don't look behind,
| |
| Boys and girls becoming like samurai,
| |
| Just like those from our previous life,
| |
|
| |
| Thousands of cherry blossoms,
| |
| Dwindling in the light,
| |
| Though I can't hear your voice,
| |
| keep what I say in mind,
| |
| This bouquet that surrounds,
| |
| is iron poison, see,
| |
| Looking down at us from that big guillotine,
| |
|
| |
| Darkness has just engulfed,
| |
| the universe we know,
| |
| The lament that you sing,
| |
| can't reach ears anymore,
| |
| We are still far away,
| |
| from reaching clear, blue skies,
| |
| Go ahead, keep shooting,
| |
| with that ray gun, fight!
| |
|
| |
| Veterans who've trained through struggles,
| |
| Are now officers in battle,
| |
| Here, and there, we see the harlots,
| |
| in procession,
| |
| This one, that one, doesn't matter,
| |
| Every single person gathers,
| |
| March on to our saintly deaths, now,
| |
| One, two, three, four,
| |
|
| |
| Passing through the gates on the mountain peaks,
| |
| Escaping this world,
| |
| Kill all the evil fiends,
| |
| Surely, this will end in a denouement,
| |
| Among the crowds giving their applause,
| |
|
| |
| Thousands of cherry blossoms,
| |
| Dwindling in the light,
| |
| Though I can't hear your voice,
| |
| keep what I say in mind,
| |
| This bouquet that surrounds,
| |
| is iron poison, see,
| |
| Looking down at us from that big guillotine,
| |
|
| |
| Darkness has just engulfed,
| |
| the universe we know,
| |
| The lament that you sing,
| |
| can't reach ears anymore,
| |
| We are still far away,
| |
| from reaching peaks of hope,
| |
| Go ahead, keep shooting,
| |
| use that flashing bolt!
| |
|
| |
| On the train tracks, running along the line,
| |
| Let us move forward,
| |
| don't look behind,
| |
| Boys and girls becoming like samurai,
| |
| Just like those from our previous life,
| |
|
| |
| Thousands of cherry blossoms,
| |
| Dwindling in the light,
| |
| Though I can't hear your voice,
| |
| keep what I say in mind,
| |
| That bouquet that surrounds,
| |
| is iron poison, see,
| |
| Leaping down to us from that big guillotine,
| |
|
| |
| Thousands of cherry blossoms,
| |
| Dwindling in the light,
| |
| Once your song can be heard,
| |
| we'll dance with all our might,
| |
| This bouquet that surrounds,
| |
| is iron poison, see,
| |
| Go ahead, keep shooting,
| |
| with that ray gun, lead!
| |
|
| |
| |translated=
| |
| 大胆而突然的号召下，
| |
| 西化革命打响，
| |
| 让我们坦然敞开心扉，
| |
| 向往和平的民众们，
| |
| 骑行在旧式自行车上，
| |
| 象征曙光的旗帜飘扬，
| |
| 躲避那些魑魅魍魉，
| |
| 像远离洲际导弹般，
| |
|
| |
| 于火车轨道上疾奔，顺着这条线路，
| |
| 就让我们一路前行，
| |
| 绝不回首，
| |
| 少年少女会如武士般无畏，
| |
| 像他们旧时一样勇敢，
| |
|
| |
| 千本樱怒放，
| |
| 又在星辰掩映下悄然凋零，
| |
| 连你的声音也传不到啊，
| |
| 将我所说铭记于心吧，
| |
| 花束围裹，
| |
| 是淬着蜜意的剧毒，看吧，
| |
| 自那断头台上向下俯视吧，
| |
|
| |
| 黑暗已吞没，
| |
| 我们所熟知的这方世界，
| |
| 你吟唱的挽歌，
| |
| 再也无法飘到我耳畔，
| |
| 清澈碧空于我们，
| |
| 依然遥隔彼岸，
| |
| 但前进吧，继续扫射，
| |
| 举起射线枪奋战！
| |
|
| |
| 训练有素的老兵，
| |
| 军官此刻是否同处战场，
| |
| 能看到或远或近，那些名姝，
| |
| 也参与了游行活动，
| |
| 无论这个人或那个大家都过来吧，
| |
| 当每个独立个体聚集起来，
| |
| 在此刻勇赴，神圣地逝去，
| |
| 壹贰叁肆，
| |
|
| |
| 穿过嵌于山顶的大门，
| |
| 逃离这里，
| |
| 杀死所有魑魅魍魉，
| |
| 确信这一切会迎来终场，
| |
| 人群中将响起掌声，
| |
|
| |
| 千本樱怒放，
| |
| 又在星辰掩映下悄然凋零，
| |
| 连你的声音也传不到啊，
| |
| 将我所说铭记于心吧，
| |
| 花束围裹，
| |
| 是淬着蜜意的剧毒，看吧，
| |
| 自那断头台上向下俯视吧，
| |
|
| |
| 黑暗已吞没，
| |
| 我们所熟知的这方世界，
| |
| 你吟唱的挽歌，
| |
| 再也无法飘到我耳畔，
| |
| 希望之峰于我们，
| |
| 依然遥隔天际，
| |
| 但前进吧，继续扫射，
| |
| 扔出闪光弹！
| |
|
| |
| 于火车轨道上疾奔，顺着这条线路，
| |
| 就让我们一路前行，
| |
| 绝不回首，
| |
| 少年少女会如武士般无畏，
| |
| 向他们旧时一样勇敢，
| |
|
| |
| 千本樱怒放，
| |
| 又在星辰掩映下悄然凋零，
| |
| 连你的声音也传不到啊，
| |
| 将我所说铭记于心吧，
| |
| 花束围裹，
| |
| 是淬着蜜意的剧毒，看吧，
| |
| 从断头台上一跃而下，
| |
|
| |
| 千本樱怒放，
| |
| 又在星辰掩映下悄然凋零，
| |
| 如果你的吟唱能被听到，
| |
| 我们可以用尽一切起舞，
| |
| 花束围裹，
| |
| 是淬着蜜意的剧毒，看吧，
| |
| 但前进吧，继续扫射
| |
| 举起射线枪奋战，引领前方。
| |
| }}}}
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
| ===εpsilonΦ===
| |
| {{Infobox Song
| |
| |tabs=
| |
| {{tabs/core
| |
| |label1= AAside内封面
| |
| |text1= [[File:Senbonzakura_Cover.png|280px]]
| |
| |label2= 所在专辑封面
| |
| |text2= [[File:ARGONAVIS Cover Collection -Marble-.jpg|280px]]
| |
| |LabelBorderColor= #DBA2C9
| |
| |LabelBackgroundColor= #DBA2C9
| |
| |LabelColor=#b73e91
| |
| |TextBorderColor= #FFFFFF
| |
| |TextPadding= 0
| |
| }}
| |
| |曲名= {{lj|千本桜}}
| |
| |译名= 千本樱
| |
| |演唱= [[epsilonPhi|εpsilonΦ]]
| |
| |作词= [[黑兔P|{{lj|黒うさ}}P]]
| |
| |作曲= [[黑兔P|{{lj|黒うさ}}P]]
| |
| |编曲= {{lj|脇眞富}}
| |
| |标题颜色=#B73E91
| |
| |左栏颜色= #DBA2C9
| |
| }}
| |
|
| |
| 由男子乐队企划[[from ARGONAVIS]]旗下乐队[[EpsilonPhi|εpsilonΦ]]翻唱，完整版收录于翻唱专辑《[[ARGONAVIS Cover Collection -Marble-]]》，发售于2021年10月20日。
| |
|
| |
| {{music163|id=2131438677}}
| |
| {{main|EpsilonPhi翻唱歌曲#千本樱}}
| |
| {{clear}}
| |
|
| |
|
| == 同人作品 == | | == 同人作品 == |