天堂般的你:修订间差异
无编辑摘要 |
|||
第2行: | 第2行: | ||
{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|CeVIO|nrank=1|yrank=2}} | {{虚拟歌手歌曲荣誉题头|CeVIO|nrank=1|yrank=2}} | ||
{{VOCALOID_Songbox | {{VOCALOID_Songbox | ||
|image = 天堂般的你. | |image = 天堂般的你.png | ||
|图片信息 = Movie by LonePi | |图片信息 = Movie by LonePi | ||
|颜色 = #6F0906;color:#0C0607 | |颜色 = #6F0906;color:#0C0607 | ||
|演唱 = {{lj|[[りむる]]}} | |演唱 = {{lj|[[りむる]]}} | ||
|歌曲名称 = {{lj|ヘヴンリーユー}}<br>Heavenly you<br>天堂般的你 | |歌曲名称 = {{lj|{{color|#CFF322|ヘ}}ヴンリーユー}}<br>Heavenly you<br>天堂般的你 | ||
|P主 = [[LonePi]] | |P主 = [[LonePi]] | ||
|nnd_id = sm42634443 | |nnd_id = sm42634443 | ||
第17行: | 第17行: | ||
反正今天也不过是用肉堆叠而成|LonePi投稿文}} | 反正今天也不过是用肉堆叠而成|LonePi投稿文}} | ||
《'''{{lj|ヘヴンリーユー}}'''》是LonePi于2023年8月22日投稿至[[niconico]]和[[YouTube]]的[[CeVIO]]日文原创歌曲,由{{lj|[[りむる]]}}演唱。 | 《'''{{lj|{{color|#CDABFB|ヘ}}ヴンリーユー}}'''》是LonePi于2023年8月22日投稿至[[niconico]]和[[YouTube]]的[[CeVIO]]日文原创歌曲,由{{lj|[[りむる]]}}演唱。 | ||
本曲是CeVIO AI歌姬“{{lj|りむる}}”的官方试听曲。 | |||
== 歌曲 == | == 歌曲 == | ||
第25行: | 第27行: | ||
*翻译:憧憬成为有钱大户<ref>翻译摘自[https://music.163.com/#/song?id=2131163621 网易云音乐]。</ref> | *翻译:憧憬成为有钱大户<ref>翻译摘自[https://music.163.com/#/song?id=2131163621 网易云音乐]。</ref> | ||
{{LyricsKai | {{LyricsKai | ||
|lstyle=color: | |containerstyle=background:#830015; | ||
|lstyle=color:white; | |||
|rstyle=color:white; | |||
|original= | |original= | ||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher<ref>“pusher”有“毒贩”义,兹取意。</ref>, pusher, pusher, ey. | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
月が欠けたから | 月が欠けたから | ||
あなたがもう居ないことに気付いて | あなたがもう居ないことに気付いて | ||
第35行: | 第46行: | ||
そうだよ、あなたのせい | そうだよ、あなたのせい | ||
でもそれだけじゃない 覚えておいて | でもそれだけじゃない 覚えておいて | ||
''うれしい むかつく かなしい たのしい''<ref name="配文">本句为视频配文。</ref> | |||
ポジティブがネガティブを毀すたび | ポジティブがネガティブを毀すたび | ||
第47行: | 第60行: | ||
あなたがどっかに行くから | あなたがどっかに行くから | ||
未来永劫迷子だわ | 未来永劫迷子だわ | ||
どうしてくれるの | どうしてくれる{{color|#CBF423|の?}} | ||
{{color|#CBF423|ハッピーヘヴンリーバースデー!}} | |||
''{{color|#CBF423|縺ー繝シ縺呐テ繝シ}}''<ref name="配文"/><ref name="乱码日">将UTF-8 编码的{{lj|こんにちは}}用Shift-JIS去解读就会得到。</ref> | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
未来が砕ける音がした | 未来が砕ける音がした | ||
第64行: | 第84行: | ||
ほらね、あなたのせい | ほらね、あなたのせい | ||
ただそれだけなのよ 理解した | ただそれだけなのよ 理解した | ||
''悔しい 妬ましい むガつく むガつく''<ref name="配文"/> | |||
ポジティブがネガティブを毀すたび | ポジティブがネガティブを毀すたび | ||
第82行: | 第104行: | ||
最悪のさよなら | 最悪のさよなら | ||
あ | あ | ||
''4四予余夜代與预夜''<ref name="配文"/> | |||
四畳半と声なき独白 | 四畳半と声なき独白 | ||
第91行: | 第115行: | ||
なら、どうか、せめて | なら、どうか、せめて | ||
真綿のような地獄へ | 真綿のような地獄へ | ||
{{color|#CBF423|ハッピーヘヴンリーバースデー!}} | |||
''{{color|#CBF423|縺ー繝シ縺呐テ繝シ}}''<ref name="配文"/><ref name="乱码日"/> | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
I got that good stuff that you want. Let me be your pusher, pusher, pusher, ey. | |||
''みてくれくありがとうございます''<ref name="配文"/> | |||
|translated= | |translated= | ||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
因为月亮缺失的缘故 | 因为月亮缺失的缘故 | ||
我意识到你已经不在了 | 我意识到你已经不在了 | ||
第101行: | 第143行: | ||
没错 全是你的问题 | 没错 全是你的问题 | ||
还远不止如此 快些发觉吧 | 还远不止如此 快些发觉吧 | ||
''快乐 恼怒 悲伤 兴奋''<ref name="配文"/> | |||
当积极情绪破坏消极情绪后 | 当积极情绪破坏消极情绪后 | ||
第113行: | 第157行: | ||
因为你要到不知道何方的何方 | 因为你要到不知道何方的何方 | ||
所以永远都只会是个迷路的孩子 | 所以永远都只会是个迷路的孩子 | ||
那你又要怎么做呢 | 那你又要怎么做{{color|#CBF423|呢?}} | ||
Happy Heavenly Birthday | {{color|#CBF423|Happy Heavenly Birthday!}} | ||
''{{color|#CBF423|ä½ å¥½}}''<ref name="配文"/><ref name="乱码中">将UTF-8 编码的“你好”用Latin-1 (ISO-8859-1)去解读就会得到。</ref> | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
听见了未来破碎的声音 | 听见了未来破碎的声音 | ||
第130行: | 第181行: | ||
是的,就是你的错 | 是的,就是你的错 | ||
还远不止如此 你已经理解了吧 | 还远不止如此 你已经理解了吧 | ||
''沮丧 嫉妒 恼火 恼火''<ref name="配文"/> | |||
当积极情绪破坏消极情绪后 | 当积极情绪破坏消极情绪后 | ||
第148行: | 第201行: | ||
是最差劲的告别啊 | 是最差劲的告别啊 | ||
啊 | 啊 | ||
''4四予余夜代与预夜''<ref name="配文"/> | |||
四叠半的无声独白 | 四叠半的无声独白 | ||
第157行: | 第212行: | ||
那么 至少 最起码 | 那么 至少 最起码 | ||
你要进入如棉花般的地狱 | 你要进入如棉花般的地狱 | ||
Happy Heavenly Birthday | {{color|#CBF423|Happy Heavenly Birthday!}} | ||
''{{color|#CBF423|ä½ å¥½}}''<ref name="配文"/><ref name="乱码中"/> | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
我找到了你想要的好东西。让我来向你推销吧。 | |||
''感谢您的观看''<ref name="配文"/> | |||
}} | }} | ||