一心一意的单相思,想要让之结出果实的小小的幸福。:修订间差异
小 更换题头 |
来源于萌娘百科,依CC BY-NC-SA 3.0 CN导入,原贡献者请参见来源页面历史 标签:由半自动化工具或脚本执行的操作 |
||
(未显示同一用户的1个中间版本) | |||
第23行: | 第23行: | ||
{{hide|标题=中文翻译|内容= | {{hide|标题=中文翻译|内容= | ||
*翻譯:[https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4946.html kyroslee] | *翻譯:[https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/4946.html kyroslee] | ||
<poem> | <poem>{{center|1=在那每天上學 都會坐的電車,今天早上也能遇見的吧,我最喜歡的人 | ||
深信着占卜 心跳不已起來。 啊啊,在往常的車站,還能相遇的吧! | 深信着占卜 心跳不已起來。 啊啊,在往常的車站,還能相遇的吧! | ||
第69行: | 第68行: | ||
<font style="font-size:200%">幹掉她們,幹掉她們,徹底幹掉她們吧。</font></font> | <font style="font-size:200%">幹掉她們,幹掉她們,徹底幹掉她們吧。</font></font> | ||
<font style="font-size:260%">...大騙子。連{{color|red|你}}也,<font style="font-size:200%">{{color|red|幹掉}}哦。</font></font> | <font style="font-size:260%">...大騙子。連{{color|red|你}}也,<font style="font-size:200%">{{color|red|幹掉}}哦。</font></font>}}</poem> | ||
;注释: | ;注释: | ||
<references group="译注"/>}} | <references group="译注"/>}} | ||
{{center|1=<poem> | |||
{{lj|通学で使ぅぃっもの電車、今朝も会えるかな、大好きなぁの人 | {{lj|通学で使ぅぃっもの電車、今朝も会えるかな、大好きなぁの人 | ||
占ぃを信じてドキドキしてた。ァァ、ぃっもの駅で、また会ぇたね! | 占ぃを信じてドキドキしてた。ァァ、ぃっもの駅で、また会ぇたね! | ||
第119行: | 第118行: | ||
<font style="font-size:500%">{{lj|{{color|red|ぶちころ}}が{{color|red|す。}}}}</font> | <font style="font-size:500%">{{lj|{{color|red|ぶちころ}}が{{color|red|す。}}}}</font> | ||
</poem> | </poem>}} | ||
== 小说版 == | == 小说版 == |
2025年9月15日 (一) 23:19的最新版本
![]() Illustration by wogura |
歌曲名称 |
一途な片思い、実らせたい小さな幸せ。 一心一意的单相思,想要让之结出果实的小小的幸福 |
于2012年11月23日投稿至niconico,再生数为 -- 同日投稿至YouTube,再生数为 -- 小部件youtubeCount出错: Unable to load template 'wiki:youtubeCount'
|
演唱 |
MAYU |
P主 |
うたたP |
链接 |
Nicovideo YouTube |
《一途な片思い、実らせたい小さな幸せ。》是うたたP于2012年11月23日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID歌曲,后收录于MAYU新曲特别CD中。
歌曲被归类为幸福系列,并收录于うたたP第一张主打专辑《大家来变得幸福吧!》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
中文翻译 |
---|
在那每天上學 都會坐的電車,今天早上也能遇見的吧,我最喜歡的人
深信着占卜 心跳不已起來。 啊啊,在往常的車站,還能相遇的吧!
|
通学で使ぅぃっもの電車、今朝も会えるかな、大好きなぁの人
占ぃを信じてドキドキしてた。ァァ、ぃっもの駅で、また会ぇたね!
見てぃるだけで恥ずヵしくて、お話がしたぃな、でも無理カナ
でもね、でもね、それでぃぃの。
スポーツが得意で、勉強もできて・・・全部、アタシ知ってるょ。
携帯で誰とやりとりをしてるだとヵ、
ぃっどこに居ぃて、何をしてるだとヵ、
行動パターン、何気なぃ仕草まで、
全部、全部、知ってるょ。
ぃっも友達とジャレぁってるね。みんなに笑顔でやさしぃょね。
ぃっも前髪を気にしてるね。女の子にもゃさしぃょね。
信じられなぃ、こんなに好きなのに。
馴れ馴れしぃょ、今スグ離れて欲しぃ。
住所と名前と電話番号 携帯の履歴、手に入れてるょ。
馴れ馴れしくしたぁぃっのブログ、大炎上・・・シテル!☆(・ω<)v
大好きだから ぶちころがす、キミの為に。
手段を選ばなぃで ぶちころがします。
物理的、心理的にもぶちころがす。
ころがす、ころがす、ぶちころがす。
大好き!愛してる!
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
好きです。好きです。好きです。好きです。好きです。
大好きだから ぶちころがす、キミの為に。
手段を選ばなぃで ぶちころがします。
物理的、心理的にもぶちころがす。
ころがす、ころがす、ぶちころがす。
・・・ウソツキ。キミごと、
ぶちころがす。
小说版
(待补完)
|
|