哈里布莱留言 | 贡献
导入1个版本:​搬运自萌娘百科,依CC BY-NC-SA 3.0 CN导入
改写
 
第1行: 第1行:
{{虚拟UP主TOP|image=田中姬铃木雏.jpg|exclamation={{color|#EB5E88|(≧∇≦)ノ}}ヾ(・ᴗ・)|color=#12457A|bordercolor=;border-left:solid 10px;border-image:linear-gradient(#FD5F8A,#3EB8FD) 1 1}}
{{标题替换|{{lj|相思相愛リフレクション}}}}
{{欢迎编辑|歌词角色分配}}
{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=1}}


{{Infobox Song
{{VOCALOID_Songbox
| 歌曲名 = [[File:HIMEHINA Aisiaiai Reflection Title.png|x150px|link=]]<br />'''{{font|size=1.25em|相亲相爱Reflection<br/><small>{{lj|相思相愛リフレクション}}</small>}}'''
|image = 相思相愛リフレクション.jpg
| 图片信息 = 专辑封面
|图片信息 = illustration by whomor
| image = HIMEHINA Aisiaiai Reflection.png
|颜色 = #A04EFD
| 演唱 = [[田中姬木雏|HIMEHINA]]
|演唱 = [[镜音]]、[[镜音连]]
| 作词 = {{lj|ゴゴ}}
|歌曲名称 = {{lj|相思相愛リフレクション}}
| 作曲 = {{lj|そとなかはらりゅうのすけ}}
|P主 = {{lj|[[ゴゴ]]}}
| 编曲 = {{lj|そとなかはらりゅうのすけ}}
|nnd_id = sm38302774
| MV编导 = {{lj|夏虫}}
|yt_id = VMCD2csPMG4
| 收录专辑 = {{lj|相思相愛リフレクション}}<br />《[[希织歌]]》
|其他资料 = 于2021年2月20日投稿至niconico,再生数为{{niconicoCount|id=sm38302774}}<br/>同日投稿至YouTube,再生数为{{YouTubeCount|id=VMCD2csPMG4}}
| 唱片曲目 = {{Infobox Song/Extra
| 唱片名 = {{coloredlink|#EAF4F7|希织歌}}
| 本曲 = 相亲相爱Reflection
| 前一曲 = [[Mr.VIRTUALIZER]]
| 后一曲 = [[3分钟女孩]]
| 本曲曲序 = 5
| 标题颜色 = #0192D8
| 标题字体颜色 = #EAF4F7
}}
}}
| 标题颜色 = #F7F4EF
| 标题字体颜色 = #000000
| 左栏颜色 = #43403D
| 左栏字体颜色 = #F7E6D6
| 底栏颜色 = #F7F4EF
| 底栏字体颜色 = #000000
}}
'''相亲相爱Reflection({{lj|{{Ruby|相思相愛|アイシアイアイ}}リフレクション}})'''是[[虚拟Youtuber]]团体“[[田中姬铃木雏|HIMEHINA]]”的7th原创单曲,亦收录于专辑《[[希织歌]]》中。另有[[镜音双子]]演唱,于2021年2月20日投稿的[[VOCALOID]]版本。
== 简介 ==
{{Hover|before={{cquote|<poem>最看不清自己的,往往是自己
将自己映照得最清楚的,却是他人
心怀憎恶,便会遭到憎恶的反噬
伤害他人,便会被怨恨,也使自己受伤


如果这份情感的镜面反射
{{cquote|{{lj|<poem>自分ほど、自分の事はよく見えない
会渐渐地由憎变为相,再由相变为爱
那么就让我先对你说出喜欢吧
然后,如果你的回答也是镜面反射的话
就让我说出这句
 
Will you marry me.</poem>|GOHGO Notes}}
|after={{cquote|{{lj|<poem>自分ほど、自分の事はよく見えない
他人ほど、自分をよく写す鏡のようだ
他人ほど、自分をよく写す鏡のようだ


第56行: 第27行:
こう伝えよう
こう伝えよう


Will you marry me.</poem>}}|GOHGO Notes}}}}
Will you marry me.</poem>}}


收录于HIMEHINA的第七张单曲《{{lj|相思相愛リフレクション}}》,首次演唱于[[HIMEHINA 3rd One-Man LIVE|HIMEHINA LIVE 2021「蓝之华」]]演唱会。
----


在2021年2月7日演唱会当天于iTunes/Mora开始配信。
<poem>最看不清自己的,往往是自己
将自己映照得最清楚的,却是他人


MV于2021年2月19日投稿。此次的MV不像以往的3D动捕而是与外部创作者合作以类似手书绘画和歌词文字主的形式展现<ref>[https://www.bilibili.com/video/BV1DN411R7Lk 【姬雏特报】新曲「爱Reflection」]</ref>。{{JK|大概中岛懒了(}}
心怀憎恶便会遭到憎恶的反噬
伤害他人,便会被怨恨也使自己受伤
 
如果这份情感镜面反射
会渐渐地由憎变为相,再由变为爱
那么就让我先对你说出喜欢吧
然后,如果你的回答也镜面反射的话
就让我说出这句


{{BilibiliVideo|id=BV19h411r78N}}
Will you marry me.</poem>
|GOHGO Notes}}


VOCALOID版本,[[VOCALOID殿堂曲|殿堂曲]][https://www.youtube.com/watch?v=VMCD2csPMG4 YouTube]、[https://www.nicovideo.jp/watch/sm38302774 niconico]。
《'''{{lj|{{Ruby|相思相愛|アイシアイアイ}}リフレクション}}'''》(相亲相爱Reflection)是{{lj|[[ゴゴ]]}}于2021年2月20日投稿至[[niconico]]、[[YouTube]]的日语原创歌曲,由[[镜音铃]]、[[镜音连]]演唱。另有[[HIMEHINA]]演唱的人声本家


== 歌曲 ==
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = black
|ltcolor  = white
|color    = white
|group1  = 曲绘
|list1    = {{lj|whomor}}
|group2  = PV
|list2    = {{lj|お菊}}、{{lj|田中工務店}}
|group3  = 词·曲
|list3    = {{lj|ゴゴ}}
|group4  = 作曲
|list4    = {{lj|そとなかはらりゅうのすけ}}
|group5  = 演唱
|list5    = 镜音铃、{镜音连
}}
{{Bilibilivideo|id=BV1cX4y1L7Qv}}
{{Bilibilivideo|id=BV1cX4y1L7Qv}}
{{clear}}


== 歌词 ==
== 歌词 ==
第233行: 第227行:
@3不仅要相见 更要相爱
@3不仅要相见 更要相爱
}}
}}
== 歌曲STAFF ==
<poem>
歌:HIMEHINA(田中姬+铃木雏)
  @HimeTanaka_HH / @HinaSuzuki_HH
作詞:GOHGO @GOHGO55
作曲/編曲:そとなかはらりゅうのすけ @stnkhrynsk
◆Music
Music Direction:てつぴっぴ(大山徹也)
Drums:SHiN
Bass:二家本亮介
Gtr:沢頭たかし(DORA)
Mix:手塚貴博
Vocal REC:マジカルすず(すずきゆうか)
◆Movie
Director:夏虫
Illust:whomor Inc.
Movie:お菊
Zatsumu:中島
◆Subtitles
字幕制作:田中工务店China
歌词翻译:阿布隆隆格
Published by HAO Music
All Produced by 田中工务店
</poem>
{{HIMEHINA}}


== 注释与外部链接 ==
== 注释与外部链接 ==