查看“︁黄昏的房间”︁的源代码

{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|yrank=1}}
{{VOCALOID_Songbox
|image    = 黄昏的房间.jpg
|图片信息 = Illustration by U10
|颜色    = #D9BA9E;text-shadow:0 0 4px #FFF;border-color:#FFF
|演唱    = [[初音未来]]
|歌曲名称 = {{lj|夕暮れワンルーム}}<br/>黄昏的房间
|P主 = [[40mP]]
|nnd_id = sm27724418
|yt_id = 3o1PMk6gYLY
|其他资料 = 于2015年12月4日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm27724418}}<br/>于同日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=3o1PMk6gYLY}}
}}
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = #D9BA9E
|ltcolor = #000;text-shadow:0 0 4px #FFF
|group1 = 作曲
|list1 = 40mP
|group2 = 贝斯
|list2 = mao
|group4 = 吉他
|list4 = [TEST]
|group5 = 曲绘
|list5 = U10
|group6 = PV制作
|list6 = Aono.Y
|group7 = 演唱
|list7 = {{lj|初音ミク}}
}}

{{Cquote|{{lj|六畳半の小さな世界で。}}
----
就在这六叠半的小小世界里。|40mP投稿文}}

《'''{{lj|夕暮れワンルーム}}'''》（黄昏的房间）是由[[40mP]]于2015年12月4日投稿至[[niconico]]和[[YouTube]]的[[VOCALOID]]日文原创歌曲。由[[初音未来]]演唱。

同日投稿了由{{lj|シャノ}}演唱的版本，该版本于2015年12月3日收录于[[CHUNITHM]]无印。

== 歌曲 ==
;VOCALOID
{{bilibiliVideo|id=BV1Us411d7Qp}}

;{{lj|シャノ}}
{{bilibiliVideo|id=BV1Us411d7QS}}

== 歌词 ==
*翻译：kyroslee<ref>翻译取自[https://w.atwiki.jp/vocaloidchly/7444.html VOCALOID中文歌词wiki]</ref>
{{LyricsKai
|lstyle=color:;
|rstyle=color:;
|containerstyle=background:;
|original=ああ、今は何も聴きたくない
大好きな音楽でさえ
空白の心満たせるのは
静寂と一筋の影

二人で過ごした時間
六畳半の小さな世界で
温もりだけ残し
あなたは去ってゆくの

「行かないで」 泣き叫ぶ心
ガラクタみたいなこの身体、ひとつ
涙さえ流れたなら
あなたは振り向いてくれるのに
可愛げのない顔で笑う

いつもより静かな夕暮れ
今さら零れ落ちる涙、ひとつ
忘れてゆくその前に
あなたの笑顔思い出すけど

「大好き」と泣き叫ぶ心
この胸の傷跡も消えて 二人、
思い出に変わる日まで
あなたのことを愛してもいい？
可愛げのない顔で泣いた
|translated=
啊啊，現在我什麼都不想聽到
就連最喜歡的音樂亦不想聽到
滿足我空白的內心的
就只有靜寂與一道身影

兩人一同渡過的時間
就在這六疊半的小小世界裹
只殘留下你的溫暖
你的人卻離去了

「不要走」那樣哭訴着的內心
就彷如破爛似的這身軀，孤單一人
若然我流下眼淚的話
明明你就會回頭看我
以不招人愛的臉露出笑容

比往常更平靜的黃昏
如今才灑落的，一滴淚珠
雖然在我忘掉你之前
我會想起你的笑容

哭訴着「最喜歡你」的內心
就連心中的傷痕亦會消去 兩人，
直到一切化作回憶之日為止
我能否繼續愛着你嗎？
以不招人愛的臉哭泣着
}}

{{40mP}}
== 注释与外部链接 ==
<references/>
[[分类:日本音乐作品]]
[[分类:使用VOCALOID的歌曲]]
[[分类:初音未来歌曲]]