查看“︁群青之街”︁的源代码

{{标题替换|{{lj|群青の街}}}}
{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|yrank=1}}
{{VOCALOID_Songbox
|image    = 群青之街封面.jpg
|图片信息 = Illustration by {{lj|雨}}
|颜色    = #2a5feb;color:#ffffff
|演唱    = [[IA]]
|歌曲名称 = {{lj|群青の街}}<br/>群青之街
|P主 = [[Guiano]]
|nnd_id = sm30505834
|yt_id = 3LXBgVid62g
|其他资料 = 于2017年1月26日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm30505834}}<br/>于2017年1月29日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=3LXBgVid62g}}
}}

{{cquote|{{lj|救ってくれ群青の街よ}}
----
救救我吧群青的街道啊
|Guiano投稿文<ref name="trans"/>}}

《'''{{lj|群青の街}}'''》（群青之街）是由[[Guiano]]于2017年1月26日投稿至[[niconico]]，于2017年1月29日投稿至[[YouTube]]的[[VOCALOID]]日语原创歌曲。由[[IA]]演唱。

== 歌曲 ==
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = #2a5feb
|ltcolor = #ffffff
|group1 = 作曲
|list1 = Guiano
|group2 = 作词
|list2 = Guiano
|group3 = 曲绘
|list3 = {{lj|雨}}
|group4 = PV制作
|list4 = Guiano
|group5 = 演唱
|list5 = IA
}}

{{bilibiliVideo|id=BV1Fs41187AA}}

== 歌词 ==
*翻译：Kei<ref name="trans">翻译转载自[https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4347255 巴哈姆特]</ref>
*斜体字为PV文案

{{LyricsKai
|original=
或る街、凪ぐ風 次第に僕らは匙を投げた
もう幾千年と分かり合えないのならばここで殺してしまえ
いつかは、あるいはって綺麗事だけを言うのなら
此処で直ちに絶命せよ
って笑う声だけが残るだろう

朝焼け 見ないように 影の上縫って歩いてきた
敗者となってしまった僕に 発言権は与えられてない
いつかは、あるいはって綺麗事だけを言うのなら
此処で生きていてもいいだろう 屍のように息を吸えよ

分からない言葉ばっか
憎しみあってばっか
答えがないことばっか
もう黙っていろ馬鹿

<i>まるで溺れてるようだ
深海にぽつり佇むようなこの街で
息を吸うのはもう無理だ
僕は僕に殺されたのかもしれない
それでも此処から出ないのは
僕は僕のままでいるのは
海風が凪いてしまったから
僕は今日も星を眺めている</i>

或る街、凪ぐ風 次第に僕らは匙を投げた
もう幾千年と分かり合えないのならばここで殺してしまえ
いつかは、あるいはって涙ばかり流すならば
此処に投げ捨ててもいいだろ
抱きしめてくれ群青の街よ

分からない言葉ばっか
憎しみあってばっか
答えがないことばっか
もう黙っていろ馬鹿

分からない言葉ばっか
憎しみあってばっか
答えがないことばっか
もう黙っていろ馬鹿
|translated=
某條街道、風平浪靜 我們逐漸放棄了
若是經過數千年後仍無法相互理解的話那就在此殺了我吧
若盡是說著「總有一天、或許」這般的漂亮話的話
那就會只留下「請即刻在此處死去吧」
這般的笑聲吧

為了不看見 朝霞 而穿行於影子上
成為失敗者的我 不被賦予任何發言權
若是盡說著「總有一天、或許」這般的漂亮話的話
那在此處生存下去也行的吧 行屍走肉般地呼吸著吧

盡是些不明白的話語
盡是相互憎恨著
盡是些沒有答案的事
夠了住口吧笨蛋

<i>猶如沉溺於水中那般
在猶如孤獨佇立於深海中的這街道
呼吸什麼的我已經做不到了
我也許被自己給殺掉了
即使如此仍是不肯從此處出來
之所以仍是保持著原樣
是因為海風平息了
今日的我依然眺望著星空</i>

某條街道、風平浪靜 我們逐漸放棄了
若是經過數千年後仍無法相互理解的話那就在此殺了我吧
若盡是「總有一天、或許」地哭道的話
那在此處捨棄掉也行的吧
群青的街道啊請擁抱我吧

盡是些不明白的話語
盡是相互憎恨著
盡是些沒有答案的事
夠了住口吧笨蛋

盡是些不明白的話語
盡是相互憎恨著
盡是些沒有答案的事
夠了住口吧笨蛋
}}

{{Guiano}}
== 注释 ==
<references/>

[[分类:日本音乐作品]]
[[分类:使用VOCALOID的歌曲]]
[[分类:IA歌曲]]