查看“︁紧紧相拥”︁的源代码

{{tabs
|DefaultTab = 1
|color = transparent
|LabelColor = #081177
|TextBorderColor = transparent
|TextBackgroundColor = transparent

|bt1=初音未来 ver.
|tab1=
{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=1}}
{{VOCALOID_Songbox
|image    = 紧紧相拥(初音未来).jpg
|图片信息 = illustration by {{lj|遥川遊}}
|颜色1    = #d1e5fc;color:#3979cf#cafdf0
|颜色2    = #6ec6f8;color:#0412a5
|颜色3    = #081177;color:#d1e5fc
|演唱     = [[初音未来]]
|歌曲名称 = {{lj|抱きしめること}}<br>紧紧相拥
|P主      = {{lj|[[駒木優]]}}
|nnd_id   = sm39480524
|yt_id    = novTuWwOsCQ
|其他资料 = 于2021年10月15日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm39480524}}<br>同日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=novTuWwOsCQ}}
}}
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = #ace3f6
|ltcolor = #071071
|group1 = 作词<br>作曲
|list1 = {{lj|駒木優}}
|group2 = 编排
|list2 = {{lj|棚橋EDDYテルアキ}}
|group3 = 贝斯
|list3 = {{lj|國友晃司}}
|group4 = 鼓手
|list4 = {{lj|濱野喬亮}}
|group5 = 工程
|list5 = YoP
|group6 = 调校<br>视频
|list6 = {{lj|星坂光}}
|group7 = 插图
|list7 = {{lj|遥川遊}}
|group8 = 特别感谢
|list8 = {{lj|針原翼}}<br>victream<br>Heavenz
|演唱 = [[初音未来]]
}}

|bt2=piano ver.
|tab2=
{{VOCALOID_Songbox
|image    = 紧紧相拥(piano).jpg
|图片信息 = illustration by {{lj|芥村}}
|颜色     = #cafdf0;color:#60b9a7
|演唱     = [[初音未来]]
|歌曲名称 = {{lj|抱きしめること（piano ver.）}}<br>紧紧相拥（piano ver.）
|P主      = {{lj|[[駒木優]]}}
|nnd_id   = sm39480277
|yt_id    = eR0P-6ELU-M
|其他资料 = 于2021年10月15日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm39480277}}<br>同日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=eR0P-6ELU-M}}
}}
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = #cafdf0
|ltcolor = #60b9a7
|group1 = 作词<br>作曲<br>视频
|list1 = {{lj|駒木優}}
|group2 = 编排<br>混音<br>母带<br>调校
|list2 = {{lj|星坂光}}
|group3 = 插图
|list3 = {{lj|芥村}}
|演唱 = [[初音未来]]
}}

|bt3=可不 ver.
|tab3=
{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|CeVIO|nrank=1}}
{{VOCALOID_Songbox
|image    = 紧紧相拥(可不).jpg
|图片信息 = Animation by midinco studio
|颜色     = #ffaabb;color:#fdeff1
|演唱     = [[可不]]
|歌曲名称 = {{lj|だきしめること。}}<br>紧紧相拥
|P主      = {{lj|[[駒木優]]}}
|nnd_id   = sm40357150
|yt_id    = e7jvr_GGSG8
|其他资料 = 于2022年4月23日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm40357150}}<br>同日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=e7jvr_GGSG8}}
}}
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = #ffaabb
|ltcolor = #fdeff1
|group1 = 作词<br>作曲
|list1 = {{lj|駒木優}}
|group2 = 编排<br>调校
|list2 = {{lj|星坂光}}
|group3 = 混音<br>母带<br>工程
|list3 = {{lj|さぶろう}}
|group4 = 动画
|list4 = {{lj|はーんぶーん}}<br>midinco<br>{{lj|ふぃっしゅ}}<br>{{lj|日寺二牙}}<br>YUKI SADAMASU
|group5 = 编辑
|list5 = waota
|演唱 = [[可不]]
}}

}}

{{Cquote|{{lj|限られた 人生のなか できることを}}
----
在有限的人生中 能完成之事|{{lj|駒木優}}投稿文}}

《'''{{lj|抱きしめること}}'''》是{{lj|[[駒木優]]}}于2021年10月15日投稿至[[niconico]]和[[YouTube]]的[[VOCALOID]]日文原创歌曲，由[[初音未来]]演唱。同日在niconico和YouTube投稿了由初音未来演唱的piano版本。piano版本收录于专辑《TOWARDS YOU》。

于2022年4月23日本曲进行重制并更名为《'''{{lj|だきしめること。}}'''》，投稿至niconico和YouTube，为[[可不]]演唱的[[CeVIO]]日文歌曲。

初音未来版参与了{{lj|[[The VOCALOID Collection|ボカコレ2021秋]]}}活动，并获得TOP100中的第59名；可不版参与了{{lj|[[The VOCALOID Collection|ボカコレ2022春]]}}活动，并获得REMIX中的第32名。

于2021年11月6日投稿[https://www.youtube.com/watch?v=9BnN8F9_hlI piano ver.的本家翻唱]作为1万人订阅纪念。

于2022年5月28日投稿[https://www.youtube.com/watch?v=Tl0_jCHGGfM 可不 ver.的本家翻唱]。

== 歌曲 ==
;初音未来 ver.
{{BilibiliVideo|id=av718523815}}

;piano ver.
{{BilibiliVideo|id=av848709863}}

;piano ver.本家翻唱
{{BilibiliVideo|id=av719065382}}

;可不 ver.
{{BilibiliVideo|id=av510935536}}

;可不 ver.本家翻唱
{{BilibiliVideo|id=av811967370}}

== 歌词 ==
*翻译：[https://music.163.com/#/user/home?id=78317886 FinaFina]<ref>中文翻译转自[https://music.163.com/#/song?id=1878961240 网易云音乐]。</ref>
{{LyricsKai/hover
|lstyle=color:#071071
|rstyle=color:#d09b9b
|original=
どんな場所で　どんな声で
笑ったり　泣いたりするのかな
目をとじて　確かめた　窓の向こう
#NoHover
何でもない　日々のなかに
何気ない　言葉を添えること
気持ち次第で
特別な日へ　かえられる
#NoHover
眠ったまま　引き出しの奥に　詰め込んだ
あの日の声を　いつの日も　忘れないで
その胸に　しまっておこう
#NoHover
いつまでも、いつまでも、共に
限られた　人生のなか　できること
思いきり笑って泣こう
今日を精一杯、生きよう
この心の真ん中で
大切なものほど、そばにある
なんでもない　日々のなかで
離さずにいた
#NoHover
西日に染まる　部屋の隅で
響くように　時計の音が鳴る
繋がる想いが　そばにあるのなら
#NoHover
ゆっくりと　息を吐こう
ありのまま
思いきって　笑ってみよう
#NoHover
誰もが不安を抱え
戸惑って　向き合って　明日がくる
大切な人がいて　帰りたくなれる場所
日々の暮らしにある幸せ
忘れずにいたい　温もりと
そばにいてくれる　あなたへ
贈るエール
ただいま、おかえり
#NoHover
自分のために　大切な人のために
できること
#NoHover
頑張っているのに　うまくいかない
落ち込むときも　あなたのそばで
#NoHover
いつまでも、いつまでも、共に
限られた　人生のなか　できることを
思いきり笑って泣こう
今日を精一杯、生きよう
この心の真ん中で
大切なものほど、そばにある
なんでもない　日々のなかで
気付けて　よかった
#NoHover
「そうだよなぁ、大切にしなくちゃ」
いつまでも　変わらない　気持ちのまま
抱きしめること
|translated=
身在何处　以何之声
时而欢笑　时而哭泣
阖上双眼　悉心感受　窗外世界
#NoHover
在空无一物的　生活之中
点缀些许　随意的话语
随心而动
普通之日　亦能变得特别
#NoHover
睡梦之中　抽屉深处　埋藏着的
那日的声音　即使斗转星移　也切莫忘记
还是将其　珍藏于心吧
#NoHover
无论何时　无论何时　一起前行
在有限的人生中　能完成之事
想笑便笑　想哭就哭
拼尽全力　活在当下
心的正中央
越是珍贵之物　越是相伴身旁
在无甚特殊的　每一天当中
不离不弃
#NoHover
午后阳光下的　房间一隅
钟声回荡　引发共鸣
既然彼此　心意相通
#NoHover
且常伴身侧　缓缓吐气
原原本本
全心全意　尽情欢笑吧
#NoHover
无论何人　都心怀不安
不知所措　相互迎合着　奔向明天
重要之人　所在之处　即是归所
生活的点滴　皆是幸福
这份温暖　愿长久不忘
向常伴身侧的你
大声应援
我回来了　欢迎回来
#NoHover
为了自己　也为重要之人
所能做之事
#NoHover
明明努力了　却不胜顺利
即便意志消沉　也想在你身边
#NoHover
无论何时　无论何时　一起前行
在有限的人生中　能完成之事
想笑便笑　想哭就哭
拼尽全力　活在当下
心的正中央
越是珍贵之物　越是相伴身旁
在无甚特殊的　每一天当中
注意到此事　三生有幸
#NoHover
「正是如此，定要珍惜」
无论何时　不忘初心
紧紧相拥
}}

{{可不/2022|collapsed}}

== 注释及外部链接 ==
<references/>

[[Category:使用VOCALOID的歌曲]]
[[Category:日本音乐作品]]
[[Category:初音未来歌曲]]
[[Category:The VOCALOID collection活动参与作品]]