查看“︁泪水不仅由悲伤构成”︁的源代码

{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|nrank=1}}
{{VOCALOID_Songbox
|image    = 泪水不仅由悲伤构成.JPEG
|颜色     = #740A38;color:white;
|演唱     = {{lj|[[初音ミク]]}}
|歌曲名称 = {{lj|涙は悲しさだけで､出来てるんじゃない}}<br>泪水不仅由悲伤构成
|P主      = {{lj|[[ピノキオピー]]}}
|nnd_id   = sm16491247
|其他资料 = 于2011年12月22日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm16491247}}
}}

《'''{{lj|涙は悲しさだけで､出来てるんじゃない}}'''》是[[ピノキオピー]]于2011年12月22日投稿至[[niconico]]的[[VOCALOID]]日文'''翻唱'''歌曲，由[[初音ミク]]演唱。

原曲为由{{lj|鈴木慶一}}作词，{{lj|岡田徹}}作曲于1991年代发表的《'''{{lj|涙は悲しさだけで､出来てるんじゃない}}'''》，收录于专辑《'''{{lj|最後の晩餐}}'''》。
== 歌曲 ==
{{BilibiliVideo|id=BV15x411w75d}}

== 歌词 ==
*翻译：{{lj|[[User:弓野篤禎|弓野篤禎]]}}<ref>[https://space.bilibili.com/19813002 哔哩哔哩{{lj|@弓野篤禎_Simon}}]</ref>
{{LyricsKai
|containerstyle=background:#740A38;color:white;
|original=
君は ぼくの休日 ぼくの海辺
これは運命なんかじゃない わからない?

ぼくは君の ハンカチーフ
涙を ふくために生きている Woo 気にすることはない

もし君になれたら 今すぐにも
ぼくを抱きしめて しまうだろう 好きと言って

君は ぼくの病院 ぼくのドラッグ
心を醒ましてくれる はなせない

ぼくは君の アンダーウェア
いつでも脱ぎすてるためにいる Woo 気にすることはない

もし ぼくになれたら 今すぐにも
この気持ちわかってしまうだろう そんな時

人とくらべてみると しあわせちょっと足りないけど
すてきな店や街 ビーチやゲレンデ 知らないけど
涙は 悲しさで出来てるんじゃない

もし君が年老いて 動かなくても
ぼくは死んでゆくわけにはいかない

人とくらべてみると しあわせちょっと足りないけど
すてきな店や街 ビーチやゲレンデ 知らないけど
涙は 悲しさだけで 悲しさで出来てるんじゃない
|translated=
你是 我的假日 我的海边
这不是什么命运 不明白吗？

我是你的 手绢
为了 拭去泪水而活 Woo 没什么可在意的

如果我变成了你 肯定立刻就会
紧紧 抱住我的吧 说着喜欢我

你是 我的医院 我的药品
唤醒我的心灵 无法分离

我是你的 内衣
一直都为了被脱下 Woo 没什么可在意的

如果 你变成了我 肯定立刻就会
明白这种心情的吧 那个时候

虽然和别人比起来 幸福还有点不够
漂亮的店铺和街道 海滩和滑雪场 这我都不知道
但泪水 不是由悲伤构成的

如果你年老了 无法动弹了
我也不会慢慢死去

虽然和别人比起来 幸福还有点不够
漂亮的店铺和街道 海滩和滑雪场 这我都不知道
但泪水 不仅由悲伤 不是由悲伤构成的
}}

{{匹诺曹P|collapsed}}

== 注释及外部链接 ==
<references/>


[[Category:日本音乐作品]]
[[Category:使用VOCALOID的歌曲]]
[[分类:初音未来歌曲]]
[[Category:翻唱歌曲]]