查看“︁月(Guiano)”︁的源代码

{{标题替换|{{lj|月}}}}
{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|CeVIO|yrank=1}}
{{VOCALOID_Songbox
|image    = 月 Guiano.png
|图片信息 = Illustration by {{lj|ミツ蜂}}
|颜色     = linear-gradient(118deg,rgba(41,44,93,0.4),rgba(93,82,210,0.4),rgba(118,113,212,0.4));border-color:rgb(255,255,255);
|演唱     = [[星界|{{lj|星界}}]]
|歌曲名称 = {{lj|月}}
|P主 = [[Guiano]]
|nnd_id   = sm41412031
|bb_id    = 
|yt_id    = 3xvdhs_cym0
|其他资料     = 于2022年11月23日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm41412031}}<br>同日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=3xvdhs_cym0}}
}}

{{Cquote|{{lj|誰のためでもなく、自分自身のため、ただ美しさを求めて、暗い心の奥底に佇み、灯る光、それをあなたへと反射する、その私自身を、月とした。<br/>何を言われようと、何に望まれなくとも、何も世界が変わらなくても、私の思う美しさを反射し、輝き続けよう。そう、私は、月。}}
----
不是为了他人，仅仅是为自己，仅仅是为了追求美丽，将那驻留于黑暗的内心深处的，点亮的光芒，反射予你，而我自身，即化为月。<br/>不管如何被指指点点，即使不被抱任何期待，即使怎样也没法改变世界，也将我认为的美丽反射，继续散发光芒吧。对，我即是，月。|Guiano投稿文}}

{{lj|『'''月'''』}}是[[Guiano]]于2022年11月23日投稿至niconico及YouTube的原创[[CeVIO]]歌曲，由[[星界|{{lj|星界}}]]演唱。

该曲为Guiano“[[花(Guiano)|花]][[鸟(Guiano)|鸟]][[风]][[月(Guiano)|月]]”系列曲的第四首：“月”。

== 歌曲 ==
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = rgb(255,255,255);background:linear-gradient(118deg,rgba(41,44,93,0.4),rgba(93,82,210,0.4),rgba(118,113,212,0.4))
|ltcolor = rgb(0,0,0)
|group1 = 歌曲
|list1 = [[Guiano]]
|group2 = 曲绘
|list2 = {{lj|ミツ蜂}}
}}

{{BilibiliVideo|id=BV1yM411r7Pr}}
{{Music163|id=1999310292}}

== 歌词 ==
*翻译：-{伊森拉图斯}-<ref>翻译摘自B站[https://www.bilibili.com/video/BV1yM411r7Pr 搬运稿]评论区，已與譯者 (B站@Nemasネマス) 取得許可並進行翻譯校正</ref>
{{photrans/button}}
{{LyricsKai/hover
|lstyle=color:#000000;font-weight:bold;
|rstyle=color:#000000;font-weight:bold;
|containerstyle=background:-webkit-linear-gradient(118deg,rgba(41,44,93,0.2),rgba(93,82,210,0.2),rgba(118,113,212,0.2));padding:2em;
|original=
あなたは{{photrans|美|うつく}}しい なんて{{photrans|言|い}}われる {{photrans|毎日|まいにち}}
{{photrans|私|わたし}}は{{photrans|月|つき}}
あなたは{{photrans|醜|みにく}}い なんて{{photrans|言|い}}われる {{photrans|毎日|まいにち}}
そこにある {{photrans|私|わたし}}は{{photrans|月|つき}}
#NoHover
{{photrans|光続|ひかりつづ}}けばいつかは {{photrans|終|お}}わる{{photrans|定|さだ}}めなのだから
{{photrans|私|わたし}}の{{photrans|思|おも}}う{{photrans|美|うつく}}しさってのを{{photrans|探|さが}}してる
{{photrans|作|つく}}り{{photrans|物|もの}}でも{{photrans|嘘|うそ}}でもない {{photrans|心|こころ}}の{{photrans|鏡|かがみ}}さ
そこにある {{photrans|私|わたし}}は{{photrans|月|つき}}
#NoHover
{{photrans|輝|かがや}}いて {{photrans|輝|かがや}}いて {{photrans|飽|あ}}きるまで{{photrans|踊|おど}}ろうぜ
{{photrans|他人|ひと}}は{{photrans|知|し}}らない night light {{photrans|大体|だいたい}} {{photrans|気|き}}にしちゃいない
{{photrans|瞬|またた}}いて ただ{{photrans|叩|たた}}いているやつは{{photrans|置|お}}いていこうぜ
いつか{{photrans|死|し}}ねば ever ever {{photrans|終|お}}わるからさ
{{photrans|私|わたし}}は{{photrans|月|つき}}
#NoHover
どれだけの{{photrans|瞳|め}}に{{photrans|醜|みにく}}く{{photrans|映|うつ}}っていてもいいけど
あなたの{{photrans|瞳|め}}には{{photrans|美|うつく}}しく{{photrans|映|うつ}}っていたいのさ
{{photrans|私|わたし}}は{{photrans|作|つく}}り{{photrans|物|もの}}じゃない {{photrans|阿呆|あほう}}みたいに hold me tight
{{photrans|息|いき}}ができないくらいの{{photrans|夜|よる}}こそ {{photrans|歌|うた}}え {{photrans|歌|うた}}え {{photrans|歌|うた}}え
#NoHover
{{photrans|輝|かがや}}いて {{photrans|輝|かがや}}いて {{photrans|飽|あ}}きるまで{{photrans|歌|うた}}おうぜ
{{photrans|他人|ひと}}は{{photrans|知|し}}らない night light {{photrans|大体|だいたい}} {{photrans|気|き}}にしちゃいない
{{photrans|瞬|またた}}いて ただ{{photrans|叩|たた}}いているやつは{{photrans|置|お}}いていこうぜ
いつか{{photrans|死|し}}ねば ever ever {{photrans|終|お}}わるからさ
#NoHover
{{photrans|世界|せかい}}が{{photrans|終|お}}わるまで{{photrans|踊|おど}}ろうぜ　{{photrans|回|まわ}}ったって{{photrans|世界|せかい}}は{{photrans|変|か}}わらないね
{{photrans|世界|せかい}}が{{photrans|終|お}}わるまで{{photrans|歌|うた}}おうぜ　{{photrans|叫|さけ}}んだって{{photrans|世界|せかい}}は{{photrans|変|か}}わらないね
#NoHover
それで{{photrans|結構|けっこう}} それで{{photrans|結構|けっこう}}
#NoHover
そこにある ただ そこにある
#NoHover
{{photrans|私|わたし}}は{{photrans|月|つき}}
|translated=
你是如此的美丽 听着这些话语的时光
我便是月亮
你是如此的丑陋 听着这些话语的时光
存在于此处的 我便是月亮
#NoHover
只要一直绽放光芒 就终将有一天会消亡
不断寻找着 我所认为美好的对象
不是人为的谎言或伪装 是心的镜像
存在于此处的 我便是月亮
#NoHover
闪耀着 闪耀着 让我们舞动到厌倦为止吧
别人所不知道的夜光 大略没有放在心上
闪烁着 将只会中伤的家伙放在一旁
总有一天会逝去 永远 永远地迎来终场
我便是月亮
#NoHover
不在乎在人们的眼中的样子有多么肮脏
但在你的眼中想要我的样子映得漂亮
我不是人编造的伪装 请让我们像呆瓜一样拥抱对方
那呼吸都变得困难的夜晚 才应该歌唱 歌唱 歌唱
#NoHover
闪耀着 闪耀着 让我们歌唱到厌倦为止吧
别人所不知道的夜光 大略没有放在心上　
闪烁着 将只会中伤的家伙放在一旁
总有一天会逝去 永远 永远地迎来终场
#NoHover
让我们舞蹈 直到世界灭亡  就算不断旋转 世界也依旧是那样
让我们歌唱 直到世界灭亡  就算不断呐喊 世界也依旧是那样
#NoHover
但这也不错 但这也不错
#NoHover
存在于此处 只不过 存在于此处
#NoHover
我便是月亮
}}


{{Guiano}}
{{星界}}
{{背景圖片|url=月 Guiano_BG.jpg|position=center}}

== 注释及外部链接 ==
<references/>

[[分类:日本音乐作品]]