查看“︁星空Empty”︁的源代码

{{VOCALOID_Songbox
|image = 星空Empty.jpg
|图片信息 = Illustration by bob(BIYONBIYON)
|颜色    = #
|演唱 = [[绁星灯]]
|歌曲名称 = {{lj|星空エンプティー}}<br>'''星空Empty'''
|P主 = {{lj|[[たかぴぃ]]}}
|nnd_id = sm35852775
|yt_id = F0niP2yC4Kw
|bb_id = BV15E411y7tu
|其他资料 = 于2019年10月23日投稿至niconico，再生数为{{niconicoCount|id=sm35852775}}<br>同日投稿至YouTube，再生数为{{youtubeCount|id=F0niP2yC4Kw}}<br>同日投稿至bilibili，再生数为{{bilibiliCount|id=BV15E411y7tu}}
}}

{{cquote|{{ljd|たかぴぃです<br>
エロそうだけどよく聞いてみたら全然エロくない曲です<br>
電池が切れちゃって充電してほしいスマホの曲。<br>
心が汚れちゃってると別の意味に聞こえるかもしれないけど、<br>
曲調もテーマもストレートで爽やかな曲です。}}
----
我是{{lj|たかぴぃ}}<br>
是感觉似乎有点色但仔细听的话一点都不色的歌曲<br>
是电池没电了想充电的手机的曲子。<br>
心灵污秽的话也许听起来会有别的意思，<br>
但曲调和主题都是很直白清爽的曲子。|投稿文}}

'''《{{lj|星空エンプティー}}》'''是{{lj|[[たかぴぃ]]}}于2019年10月23日投稿至[[niconico]]、[[YouTube]]和[[bilibili]]的日文[[VOCALOID]]原创歌曲，由[[绁星灯]]演唱。收录于合作专辑《'''{{lj|星月の詩 I - ホシツキノウタ -}}'''》及个人迷你专辑《'''{{lj|ガールゼンカウンター}}'''》。

== 歌曲 ==
{{bilibilivideo|id=BV15E411y7tu}}

== 歌词 ==
* 翻译：-{[[User:弓野篤禎|弓野篤禎]]}-<ref>转载自[https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_1c6e53aee 乐乎]</ref>
{{LyricsKai
|lstyle=
|rstyle=
|original=

(Please keep going all night)
(May the light shine again)

何が起きたか わからないまま
不意に目の前が真っ暗になっちゃったんだ

閉ざされた世界がコワイ(クライ)
身動き取れず無力な私
空っぽになって気付いたよ そう
繋がりたくて 足りなくて
どうしようも出来ない

充電させてよ
ここに注ぎ込んでね
零さずに受け止めるから
カラダ熱くなる
もう少しあと少し
ずっとずっとこうしていたい
(Please keep going all night)
抜かないで
(May the light shine again)
朝まで このままでいたいの

元気を失くして 佇むイオン
今はもう動かなくなっちゃったんだ

光奪われてツライ（クライ）
何も出来ず無力な私
ガラクタになって気付いたよ そう
輝きたくて 足りなくて
うんともすんとも言わない

充電させてよ
そこに注ぎ続けて
零さないように 漏らさないように
どんどん熱くなる
まだまだ満たされない
ずっとずっとこうしていたい

支えられてきたんだね
私の隙間にジャストなあなた
本当に大切なんだよ そう
繋がりたくて 足りなくて
どうしようも出来ない

充電させてよ
最後まで注ぎ続けて
全部全部受け止めるから
アイがハジけそう
感じて 離さないで
ずっとずっとこうしていたい

充電させてよ
ここに注ぎ込んでね
零さずに受け止めるから
カラダ熱くなる
もう少しあと少し
ずっとずっとこうしていたい
(Please keep going all night)
(May the light shine again)
(Please keep going all night)
抜かないで
(May the light shine again)
朝まで このままでいたいの

|translated=

(Please keep going all night)
(May the light shine again)

发生了什么 我毫不知晓
眼前突然就变成了一片黑暗

封锁起的世界好吓人(好黑)
无法动弹的无力的我
直到空荡荡才注意到啊 对
我多想连接 却完全不够
怎么都做不到

给我充电吧
就充进这里吧
我会一点不剩接好的
身体开始发热
就差一点还有一点
我真的好想一直一直这样下去
(Please keep going all night)
请别拔出
(May the light shine again)
直至清晨 我都想保持这样

失去了活力 伫立的离子
如今已经再动不了一步了

被夺取光芒真的好难受（好暗）
什么都做不到的无力的我
直到变成废品才注意到啊 对
如此想闪耀 却完全不够
只能够一言不发

给我充电吧
在那里一直充下去
为了不会溢出 为了不会漏掉
渐渐越来越热
我还远远没被充满
我真的好想一直一直这样下去

我一直被支持着呢
被正适合我的缝隙的你
真的很重要啊 对啊
我多想连接 却完全不够
怎么都做不到

给我充电吧
一直充到最后吧
我会全部完整接好的
爱意就要绽开了
感受着 不要松开
我真的好想一直一直这样下去

给我充电吧
就充进这里吧
我会一点不剩接好的
身体开始发热
就差一点还有一点
我真的好想一直一直这样下去
(Please keep going all night)
(May the light shine again)
(Please keep going all night)
请别拔出
(May the light shine again)
直至清晨 我都想保持这样

}}

==注释==
{{reflist}}
[[Category:日本音乐作品]]
[[Category:使用VOCALOID的歌曲]]
[[Category:绁星灯歌曲]]