查看“︁总理！我迟到了！”︁的源代码

{{标题替换|{{lj|総理！遅刻します！}}}}
{{虛擬歌手歌曲榮譽題頭|VOCALOID|nrank=1}}
{{VOCALOID_Songbox
|image    = 总理！我迟到了！.png
|图片信息 = Illustration by {{lj|はゆ茶}}
|颜色    = linear-gradient(66deg,#F2E205,#F2CD5C);color:#FFF;border-color:transparent;text-shadow:.1em .05em 0 #AED3F2
|演唱    = [[初音未来]]
|歌曲名称 = {{lj|総理！遅刻します！}}<br/>总理！我迟到了！
|P主 = [[Shu]]
|nnd_id = sm43058773
|yt_id = St1rVofnPfo
|其他资料 = 于2023年11月18日投稿至YouTube，再生数为{{YoutubeCount|id=St1rVofnPfo}}<br/>同日投稿至niconico，再生数为{{NiconicoCount|id=sm43058773}}
}}

《'''{{lj|総理！遅刻します！}}'''》（总理！我迟到了！）是由[[Shu]]于2023年11月18日投稿至[[YouTube]]和[[niconico]]的[[VOCALOID]]日语原创歌曲。由[[初音未来]]演唱。收录于专辑《Super Qte!》和《{{lj|ボカMIX 39's}}》。

本曲参加了第19次[[世界计划_彩色舞台_feat._初音未来/乐曲征集活动#世界计划NEXT乐曲征集活动|世界计划NEXT乐曲征集活动]]，标题中的「{{ruby|総理|そうり|ja}}」与「Sorry」谐音。

{{黑幕|封面neta了一个用AI恶搞日本首相岸田文雄朗读[[仲夏夜之淫梦/角色#变态粪亲父|变态粪亲父]]的[https://www.bilibili.com/video/BV1Eu4y1a7L4/ 视频]。}}

== 歌曲 ==
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor=#F2CD5C
|ltcolor=#fff
|group1 = 词曲
|list1 = Shu
|group2 = 曲绘
|list2 = {{lj|はゆ茶}}
|group3 = 演唱
|list3 = {{lj|初音ミク}}
}}

{{bilibiliVideo|id=BV1s34y1w7TA}}
== 歌词 ==
*翻译：[[User:りょう ゆそう|油棕树]]<ref>翻译转载自[https://www.bilibili.com/video/BV1s34y1w7TA b站搬运稿评论区]</ref>
{{Photrans/button}}
{{LyricsKai
|original=やっば　こりゃ{{Photrans|間|ま}}に{{Photrans|合|あ}}わない
アイムソーリー　{{Photrans|総理|そうり}}！　{{Photrans|遅刻|ちこく}}します！
{{Photrans|不悪口|ふあく}}！　また{{Photrans|怒|おこ}}られる！
オワタ　わた　わた　わた　わたふぁくだ
やっばっばっばっばばっばっばばっばっば　{{Photrans|馬鹿|ばか}}みたい
ばっばっばっばばっばっばばっばっば　ByeMyLife
やっば　ガチごめんなさい
オワタ　わた　わた　わた　わたふぁくだ

あと{{Photrans|10分|じゅっぷん}}{{Photrans|早|はや}}く{{Photrans|起|お}}きてればよかったが
{{Photrans|随分|ずいぶん}}{{Photrans|今朝|けさ}}は{{Photrans|気圧|きあつ}}が{{Photrans|低|ひく}}め
{{Photrans|根本|こんぽん}}{{Photrans|的|てき}}に{{Photrans|動|うご}}く{{Photrans|気力|きりょく}}ナッシング
{{Photrans|思考|しこう}}はSlowでも　{{Photrans|時間|じかん}}はNonStop

なぜか{{Photrans|今朝|けさ}}の{{Photrans|服|ふく}}はどこか{{Photrans|少|すこ}}しハマらない
{{Photrans|朝|あさ}}ご{{Photrans|飯|はん}}のパンにかけるジャムも{{Photrans|決|き}}まらない
{{Photrans|荒|あ}}れた{{Photrans|部屋|へや}}に{{Photrans|消|き}}えた{{Photrans|頭痛|ずつう}}{{Photrans|薬|やく}}が{{Photrans|出|で}}てこない
それはそうとなんか{{Photrans|今日|きょう}}の{{Photrans|予定|よてい}}しょっぱい

ばっばっばっばばっばっばばっばっば　{{Photrans|馬鹿|ばか}}みたい
ばっばっばっばばっばっばばっばっば　ByeMyLife

ワン・ツー・スリー

ちょっと{{Photrans|待|ま}}った　ちょっと{{Photrans|待|ま}}った　あと{{Photrans|5分|ごふん}}だから
ちょっと{{Photrans|待|ま}}った　ちょっと{{Photrans|待|ま}}った　{{Photrans|今日|きょう}}{{Photrans|奢|おご}}るから
ちょっと{{Photrans|待|ま}}った　ちょっと{{Photrans|待|ま}}った　ちょっと{{Photrans|待|ま}}った　ちょっと{{Photrans|待|ま}}った　{{Photrans|電話|でんわ}}すんな　{{Photrans|電話|でんわ}}すんな　{{Photrans|電話|でんわ}}すんな　PrrrPrrr

やっば　こりゃ{{Photrans|間|ま}}に{{Photrans|合|あ}}わない
アイムソーリー　{{Photrans|総理|そうり}}！　{{Photrans|遅刻|ちこく}}します！
{{Photrans|不悪口|ふあく}}！　またクビになる！
オワタ　わた　わた　わた　わたふぁくだ

やば　もう{{Photrans|間|ま}}に{{Photrans|合|あ}}わない
ベリソーリー　{{Photrans|総理|そうり}}！　{{Photrans|遅刻|ちこく}}します！
やっば　もうどうでもいい
オワタ　わた　わた　わた　わたふぁくだ
|translated=糟糕啦    这下来不及了
I AM SORRY    总理！    已经迟到了！
别骂了！    又被骂了！
完蛋了   What   What   What  WhatTheF〇〇k 哒
牙白白白~白白白~白白白    我就是个笨蛋啊
白白白白~白白白~白白白    Bye My Life
糟糕啦    真的是对不起！
完蛋了    What  What  What  WhatTheF〇〇k 哒

再早10分钟起床就好了
但今早的气压相当低啊
想动的力气根本上就是Nothing
就算脑袋变Slow   时间也Non Stop

咋回事捏？ 今早衣服穿得感觉有点变扭？
选哪个捏？ 早餐面包到底要涂什么果酱？
去哪了捏？ 空空的屋里找不到消失的头痛药？
总觉得今天的计划要黄掉了啊<ref>译者注：{{lj|しょっぱい}}，本意是“咸”的意思，引申有无聊的之类的意思。</ref>

白白白白~白白白~白白白    我就是个笨蛋啊
白白白白~白白白~白白白    Bye My Life

ONE   TWO   THREE

再等等我嘛     再等等我嘛     就5分钟嘛     所以说
再等等我嘛     再等等我嘛     今天我请客嘛
再等等我嘛    再等等我嘛    再等等我嘛    再等等我嘛    别再call啦    别再call啦    别再call啦    嘟<nowiki>~~~~~</nowiki>嘟<nowiki>~~~~~</nowiki>

糟糕啦    这下来不及了
I AM SORRY    总理！   已经迟到了！
别骂了！    又被踢出去了！<ref>译者注：{{lj|クビに}}，原本意思是被公司解雇了，炒鱿鱼了。</ref>
完蛋了    What   What  What  WhatTheF〇〇k 哒

糟糕啦    已经赶不上了
VERY SORRY     总理！   已经迟到了！
算了吧    已经无所谓了
完蛋了    What  What  What   WhatTheF〇〇k 哒
}}
{{shu}}

== 注释 ==
<references/>
[[分类:日本音乐作品]]
[[分类:使用VOCALOID的歌曲]]
[[分类:初音未来歌曲]]