查看“︁坐头等舱却没有收到祝福”︁的源代码

{{VOCALOID_Songbox
|image    = 坐头等舱却没有收到祝福.png
|图片信息 = 
|颜色     = #
|演唱     = {{lj|[[初音ミク]]}}
|歌曲名称 = {{lj|ファーストクラスが祝われない}}<br>'''坐头等舱却没有收到祝福'''
|P主      = {{lj|[[ほぼ日P]]}}
|nnd_id   = sm32752218
|投稿时间 = 2018年2月17日
|再生     = {{NiconicoCount|id=sm32752218}}
}}

{{Cquote|{{ljd|誕生日に飛行機に乗るとお祝いしてくれるらしいので曲にしてみました。<br>
30過ぎて人前で勝手にお祝いとかされるなんて不二家レストランでも御免被りたいところですが、いつまでも子供の心を忘れないというのも素敵ですね。<br>
心だけでなく振る舞いもまんま子供ですが。}}
----
聽說在生日這天坐飛機就能夠收到祝福，于是写了这首歌。<br>
都過了30歲了還被人在大家面前慶祝生日啥的，哪怕是在不二家餐廳這種場合也不太願意，不過一直不忘保持一顆童心也挺不錯的呢。<br>
雖然說不光是內心，行為舉止也跟個小孩似的。
|投稿文}}

《'''{{lj|ファーストクラスが祝われない}}'''》是{{lj|[[ほぼ日P]]}}于2018年2月17日投稿至[[niconico]]的[[VOCALOID]]作品，由{{lj|[[初音ミク]]}}演唱。

曲調來自經典模板曲《[[成人网站无法关闭]]》。

==背景==
一名男子在2018年1月14日搭乘了全日空的國際航班後，於2月11日到旅遊點評網站4travel上打了一星差評。據他所說，出遊當天正是他的39歲生日，為了紀念而選擇搭乘“最喜歡”的全日空航班，還特地購買了頭等艙機票以獲得更優質的服務。本以為在生日這天能得到驚喜，可沒想到在近10個小時的飛行中，禮物、祝福什麼的都沒有收到。飛機抵達目的地洛杉磯後，男子告訴空乘人員今天是他的生日，這才得到了水果和香檳作為慶祝。他覺得全日空的服務質量下降許多，期待如此高卻遭到冷遇，讓他想哭。次日，男子還曬出了全日空回覆的道歉郵件，但他對此依然表示不滿，認為對方始終在為沒有及時給他慶祝生日找藉口。全日空方面則稱，該公司的空乘人員有時確實會為旅客慶祝生日，但那不是必定會提供的服務。<ref>{{Cite web|url=https://www.j-cast.com/2018/02/15321356.html|language=ja|script-title=ja:ファーストクラス乗ったのに、誕生日祝われなかった！　「泣いてしまいました」男性乗客、怒りの星1つ|website=J-CAST新聞}}</ref>

媒體報道後，這名男子的行為招來了一些人的批判。有人認為男子竟然為這種小事就打差評，多少有點無理取鬧；也有人認為，全日空之所以不是為每名旅客都慶祝生日，也許是因為有的旅客就不願意在這種公眾場合下慶祝，該名男子似乎是只顧及了自己的感受。<s>也有的網友感歎起自己成為社會人以後，就沒怎麼好好過生日。</s>

2月17日，{{lj|ほぼ日P}}投稿了以該事件為主題的本曲。

== 歌曲 ==
{{BilibiliVideo|id=BV1DW411j7QY}}

== 歌词 ==
{{LyricsKai
|original=

泣けるよ　誕生日にファーストクラス乗ったのに　お祝いをしてもらえない
パスポート確認したはずなのに　誰も気づいてくれてない
何度もパスポートチラチラ開いてるのに　素通りしてくCAたち
サービス最低のANAなんかに　期待した俺がバカだった

いったい何が起こったのか　頭の中は真っ白け
サプライズあると期待して　大枚はたいた国際線
いったい何がいけなかったのか　思いつくのは何にもない
ファーストクラスは4人だけ　エコノミーじゃ無理だろうけども

到着後にクレームしたら　大慌てで謝罪のふり
フルーツとシャンパン出てきたが　こんなの全然嬉しくない

泣けるよ　誕生日にファーストクラス乗ったのに　お祝いをしてもらえない
パスポート確認したはずなのに　誰も気づいてくれてない
何度もパスポートチラチラ開いてるのに　素通りしてくCAたち
サービス最低のANAなんかに　期待した俺がバカだった

|translated=

快要哭出来了 明明在生日这天坐了头等舱 却没有收到祝福
工作人员应该已经确认过我的护照了 可是没有人注意到
我都那么多次唰唰翻开护照了 空乘们却理都不理
全日空的服务质量也太差了 之前还在期待的我真是个傻瓜

究竟发生了什么事情 脑袋里面一片空白
原本期待着会有惊喜发生 斥巨资搭乘国际航班
到底是哪里出了问题 思来想去还是不知道
头等舱一共只有4位乘客 要是经济舱那还能理解

抵达后立马一波投诉 对方慌忙摆出赔罪的姿态
又是送水果又是开香槟的 可我完全高兴不起来

快要哭出来了 明明在生日这天坐了头等舱 却没有收到祝福
工作人员应该已经确认过我的护照了 可是没有人注意到
我都那么多次唰唰翻开护照了 空乘们却理都不理
全日空的服务质量也太差了 之前还在期待的我真是个傻瓜

}}

{{Hobo日P|collapsed}}
==注释==
<references/>

[[Category:日本音乐作品]]
[[分类:初音未來歌曲]]
[[分类:使用VOCALOID的歌曲]]