查看“︁古今煌煌生生流转”︁的源代码

{{标题替换|{{lj|古今煌々//生々流転}}}}
{{tabs
|color =
|LabelBorderColor=#fff
|LabelColor=#000
|TextBorderColor=white
|TextBackgroundColor=transparent
|TextPadding=10px 0px

|bt1=原版
|tab1={{VOCALOID_Songbox
|image    = 古今煌煌.jpg
|图片信息 = Illustration by {{lj|仕事して}}P
|颜色1    = radial-gradient(180px at 50% calc(250% + 6px),transparent 50%,#FFFDFF calc(50% + 1px)) padding-box,radial-gradient(140px at 50% calc(250% + 6px),#A5BCC2 calc(35% - 1px),#FFFDFF 35%,#FFFDFF 35.2%,transparent calc(35.2% + 1px)) padding-box,repeating-conic-gradient(at 50% calc(250% + 6px),#CADAD7 15deg,#CADAD7 30deg,#CADAD7 45deg,#E3E9E5 45deg,#E3E9E5 60deg,#E3E9E5 75deg) padding-box;color:#FFF;{{文字描边|#000}};
|颜色2    = radial-gradient(180px at 50% 50%,transparent 50%,#FFFDFF calc(50% + 1px)) padding-box,radial-gradient(140px at 50% 50%,#A5BCC2 calc(35% - 1px),#FFFDFF 35%,#FFFDFF 35.2%,transparent calc(35.2% + 1px)) padding-box,repeating-conic-gradient(at 50% 50%,#CADAD7 15deg,#CADAD7 30deg,#CADAD7 45deg,#E3E9E5 45deg,#E3E9E5 60deg,#E3E9E5 75deg) padding-box;color:#FFF;{{文字描边|#000}};
|颜色3    = radial-gradient(180px at 50% calc(-150% - 6px),transparent 50%,#FFFDFF calc(50% + 1px)) padding-box,radial-gradient(140px at 50% calc(-150% - 6px),#A5BCC2 calc(35% - 1px),#FFFDFF 35%,#FFFDFF 35.2%,transparent calc(35.2% + 1px)) padding-box,repeating-conic-gradient(at 50% calc(-150% - 6px),#CADAD7 15deg,#CADAD7 30deg,#CADAD7 45deg,#E3E9E5 45deg,#E3E9E5 60deg,#E3E9E5 75deg) padding-box;color:#FFF;{{文字描边|#000}};
|演唱     = [[猫村伊吕波|{{lj|猫村いろは}}]]、[[KYO]]
|歌曲名称 = {{ruby|古今煌々|ココンコウコウ|Ja}}//{{ruby|生々流転|セイセイルテン|Ja}}<br/>古今煌煌//生生流转
|P主      = [[hinayukki|{{lj|仕事して}}P]]
|nnd_id   = sm40155570
|yt_id    = of3V9pZQm48
|其他资料 = 于2022年3月9日投稿至YouTube，再生数为{{YouTubeCount|id=of3V9pZQm48}}<br/>次日投稿至niconico，再生数为{{niconicoCount|id=sm40155570}}
}}

{{Cquote|{{lj|不死者は塵芥の世を愉しむ}}
----
不死者享受着尘世|{{lj|仕事して}}P投稿文}}
[[File:古今煌煌VYs.png|缩略图|右|VY1、VY2版本的曲绘]]
《'''{{ruby|古今煌々|ココンコウコウ|Ja}}//{{ruby|生々流転|セイセイルテン|Ja}}'''》是[[hinayukki|{{lj|仕事して}}P]]于2022年3月9日投稿至[[YouTube]]、后投稿至[[niconico]]的[[VOCALOID]]日语歌曲，由[[猫村伊吕波|{{lj|猫村いろは}}]]和[[KYO]]演唱。

这首民族调的词曲、曲绘都由{{lj|仕事して}}P完成，其MP3版本和Off Vocal版本可参见[http://rovine.sblo.jp/s/article/189388711.html 此处]。

本曲的前身是{{lj|仕事して}}P于2022年3月3日投稿的纯音乐《{{lj|古今煌々}}》<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=HqRYKweYozE|language=ja|script-title=ja:古今煌々【オリジナル曲】|website=YouTube|archive-url=https://web.archive.org/web/20221016170634/https://www.youtube.com/watch?v=HqRYKweYozE|archive-date=2022-10-16|dead-url=yes}}</ref>，目前该曲已被{{lj|仕事して}}P删除<ref>在2023年11月24日又被{{lj|仕事して}}P投稿到[https://www.youtube.com/watch?v=xlcu2Tmo6lg YouTube]{{黑幕|自己的小号}}上</ref>。{{lj|仕事して}}P另外提到要为《{{lj|古今煌々}}》创作VOCALOID版本，即为本作。

本曲另有[[VY1]]、[[VY2]]演唱的未发布版本，收录于[https://ruins-w.net/box/music/wip/443/ {{lj|仕事して}}P的个人页面]。

|bt2=MEIKO版
|tab2={{VOCALOID_Songbox
|image    = 古今煌煌_MEIKO.jpg
|图片信息 = Illustration by {{lj|仕事して}}P
|颜色     = linear-gradient(to right,#E0DECC 50%,#C2797A 50%);color:#FFF;{{文字描边|#AE445A|1}}
|演唱     = [[MEIKO|MEIKO V1]]
|歌曲名称 = {{ruby|古今煌々|ココンコウコウ|Ja}}//{{ruby|生々流転|セイセイルテン|Ja}}<br/>古今煌煌//生生流转
|P主      = [[hinayukki|{{lj|仕事して}}P]]
|nnd_id   = sm44230742
|yt_id    = SycnWMHYn2Q
|其他资料 = 于2024年10月19日投稿至niconico，再生数为{{niconicoCount|id=sm44230742}}<br/>同日投稿至YouTube，再生数为{{YouTubeCount|id=SycnWMHYn2Q}}
}}

《'''{{ruby|古今煌々|ココンコウコウ|Ja}}//{{ruby|生々流転|セイセイルテン|Ja}}'''》是[[hinayukki|{{lj|仕事して}}P]]于2024年10月19日投稿至[[niconico]]和[[YouTube]]的[[VOCALOID]]日语歌曲，由[[MEIKO|MEIKO V1]]演唱，收录于专辑《'''Panta Rhei'''》。

这是同名前作的MEIKO翻调版本，是{{lj|仕事して}}P为MEIKO的20周年所作。}}

== 歌曲 ==
*{{lj|古今煌々}}
{{BilibiliVideo|id=BV1rP4y1c7LG}}
*{{lj|猫村}}&KYO ver.
{{BilibiliVideo|id=BV1uu411Q7Do}}
*MEIKO ver.
{{BilibiliVideo|id=BV1kACRYrEZX}}

== 歌词 ==
{{Cquote|{{lj|塵芥の世は今日も煌々と輝いている}}
----
尘世今日仍旧生辉|《{{lj|古今煌々}}》投稿文}}
{{Photrans/button}}
*翻译：[https://space.bilibili.com/85429171 東洋医学]<ref>翻译转载自bilibili弹幕。</ref>
{{LyricsKai/colors/hover
|colors=#BE474E; #FCA523; #000
|charas=猫村伊吕波(@link:猫村伊吕波)；KYO(@link:ZOLA PROJECT)；合唱(@nolink)
|rstyle=font-weight:bold
|lstyle=font-weight:bold
|traColors= on
|charaBlock= on
|original=
@1{{photrans|西|にし}}へ{{photrans|東|ひがし}}へ{{photrans|今日|きょう}}も{{photrans|往|ゆ}}く　{{photrans|幾億|いくおく}}の{{photrans|時|とき}}を{{photrans|数|かぞ}}え
@1{{photrans|生|う}}まれ{{photrans|出|い}}づるもの　{{photrans|死|し}}にゆく{{photrans|命|いのち}}に{{photrans|触|ふ}}れて
#NoHover
@1{{photrans|出会|であ}}い{{photrans|別|わか}}れを{{photrans|繰|く}}り{{photrans|返|かえ}}し　@3{{photrans|流|なが}}れゆく{{photrans|時|とき}}を{{photrans|巡|めぐ}}る
@1{{photrans|明日|あす}}もまたひとり　まだ{{photrans|見|み}}ぬ{{photrans|景色|けしき}}を{{photrans|望|のぞ}}む
#NoHover
@2この{{photrans|塵芥|ちりあくた}}の{{photrans|世|よ}}　{{photrans|藻掻|もが}}き{{photrans|彷徨|さまよ}}い{{photrans|揺|ゆ}}れる
@2{{photrans|宛|さなが}}ら{{photrans|泡|あぶく}}のように
@2{{photrans|燦々|さんさん}}と{{photrans|降|ふ}}り{{photrans|注|そそ}}ぐ{{photrans|陽|ひ}}に{{photrans|向|む}}かう
#NoHover
@3{{photrans|僅|わず}}かな{{photrans|時間|じかん}}にも　{{photrans|喜怒哀楽|きどあいらく}}を{{photrans|灯|とも}}す
@3{{photrans|空|そら}}に{{photrans|咲|さ}}く{{photrans|花火|はなび}}のように
@3{{photrans|燃|も}}えて{{photrans|散|ち}}るその{{photrans|刹那|せつな}}　{{photrans|煌々|こうこう}}と
#NoHover
@1{{photrans|歌|うた}}えや{{photrans|歌|うた}}えや　{{photrans|泡|あぶく}}どもよ
@1かそけき{{photrans|命|いのち}}　うたいて{{photrans|語|かた}}れ
@1{{photrans|踊|おど}}れや{{photrans|踊|おど}}れや　{{photrans|儚|はかな}}きものならば
@1{{photrans|花|はな}}と{{photrans|散|ち}}らせて{{photrans|終|しま}}えや
#NoHover
@3{{photrans|歌|うた}}えや{{photrans|歌|うた}}えや　{{photrans|泡|あぶく}}どもよ
@3{{photrans|一|いち}}から{{photrans|百|ひゃく}}の　{{photrans|時|とき}}を{{photrans|数|かぞ}}えて
@3{{photrans|生々流転|せいせいるてん}}の　{{photrans|儚|はかな}}きものならば
@3{{photrans|花|はな}}と{{photrans|散|ち}}らせて{{photrans|終|しま}}えや
#NoHover
@3{{photrans|歌|うた}}えや{{photrans|歌|うた}}えや　{{photrans|泡|あぶく}}どもよ
@3{{photrans|踊|おど}}れや{{photrans|踊|おど}}れや　{{photrans|花|はな}}と{{photrans|散|ち}}らせ
#NoHover
@2{{photrans|北|きた}}へ{{photrans|南|みなみ}}へ{{photrans|何処|どこ}}へゆく　{{photrans|幾億|いくおく}}の{{photrans|時|とき}}を{{photrans|耐|た}}えて
@2{{photrans|縁|えん}}を{{photrans|結|むす}}ぶもの　{{photrans|死|し}}にゆく{{photrans|命|いのち}}を{{photrans|抱|だ}}いて
#NoHover
@2{{photrans|人|ひと}}は{{photrans|移|うつ}}ろうものなれば　@3{{photrans|流|なが}}れゆく{{photrans|時|とき}}を{{photrans|紡|つむ}}ぐ
@2それが{{photrans|世|よ}}の{{photrans|定|さだめ}}　{{photrans|受|う}}け{{photrans|入|い}}れるべき{{photrans|理|ことわり}}
#NoHover
@3{{photrans|塵芥|ちりあくた}}の{{photrans|世|よ}}　{{photrans|藻掻|もが}}き{{photrans|彷徨|さまよ}}い
@3{{photrans|泡沫|うたかた}}を{{photrans|生|い}}きる{{photrans|花火|はなび}}のように
@3{{photrans|燃|も}}えて{{photrans|散|ち}}るその{{photrans|刹那|せつな}}　{{photrans|煌々|こうこう}}と
#NoHover
@1{{photrans|歌|うた}}えや{{photrans|歌|うた}}えや　{{photrans|泡|あぶく}}どもよ
@1{{photrans|水面|みなも}}を{{photrans|出|い}}でて　{{photrans|何|なに}}を{{photrans|為|な}}すのか
@1{{photrans|生々流転|せいせいるてん}}の　{{photrans|儚|はかな}}きものならば
@1{{photrans|花|はな}}と{{photrans|散|ち}}らせて{{photrans|終|しま}}えや
#NoHover
@3{{photrans|歌|うた}}えや{{photrans|歌|うた}}えや　{{photrans|泡|あぶく}}どもよ
@3{{photrans|一|いち}}から{{photrans|百|ひゃく}}の　{{photrans|時|とき}}を{{photrans|数|かぞ}}えて
@3{{photrans|踊|おど}}れや{{photrans|踊|おど}}れや　{{photrans|儚|はかな}}きものならば
@3{{photrans|花|はな}}と{{photrans|散|ち}}らせて{{photrans|終|しま}}えや
#NoHover
@3{{photrans|歌|うた}}えや{{photrans|歌|うた}}えや　{{photrans|泡|あぶく}}どもよ
@3かそけき{{photrans|命|いのち}}　うたいて{{photrans|語|かた}}れ
@3{{photrans|生々流転|せいせいるてん}}の　{{photrans|儚|はかな}}きものならば
@3{{photrans|花|はな}}と{{photrans|散|ち}}らせて{{photrans|終|しま}}えや
#NoHover
@1{{photrans|西|にし}}へ{{photrans|東|ひがし}}へ{{photrans|今日|きょう}}も{{photrans|往|ゆ}}く　{{photrans|幾億|いくおく}}の{{photrans|時|とき}}を{{photrans|数|かぞ}}え
@1{{photrans|生|う}}まれ{{photrans|出|い}}づるもの　{{photrans|死|し}}にゆく{{photrans|命|いのち}}を{{photrans|眺|なが}}め
#NoHover
@3{{photrans|出会|であ}}い{{photrans|別|わか}}れを{{photrans|繰|く}}り{{photrans|返|かえ}}し　{{photrans|流|なが}}れゆく{{photrans|時|とき}}を{{photrans|巡|めぐ}}る
@3{{photrans|明日|あす}}もまたひとり　まだ{{photrans|見|み}}ぬ{{photrans|景色|けしき}}を{{photrans|望|のぞ}}む
#NoHover
@1{{photrans|古今|ここん}}{{photrans|煌々|こうこう}}と　{{photrans|輝|かがや}}く{{photrans|命|いのち}}を{{photrans|望|のぞ}}む
|translated=
@1从西至东　今朝忆昔去　长长亿年道不清
@1出世万物　难违命殒玉碎

@1往复相识别离千百转　@3物换星移几度秋？
@1明日形影孤身　仍盼未见好光景

@2踏尘俯瞰　于世间彷徨
@2如浮世之沫
@2向阳华彩刹那间　今夕梦碎泪阑珊

@3纵使时光短可叹　喜怒哀乐仍耀眼
@3如若空中烟花绽
@3燃烧散尽纷飞去　刹那辉煌也足矣

@1歌唱吧　歌唱吧　浮世之沫
@1虚幻命运　以歌代言
@1飞舞吧　飞舞吧　虚幻之物
@1随花飞到天尽头　花开易见落难寻

@3歌唱吧　歌唱吧　浮世之沫
@3细数一到百之时
@3生生流转的　虚幻之物
@3随花飞到天尽头　花开易见落难寻

@3歌唱吧　歌唱吧　浮世之沫
@3飞舞吧　飞舞吧　随花飞到天尽头

@2从北至南　去往何处　忍耐历史长河数亿年
@2结缘之物　拥抱陨落命运

@2若人皆是飘忽不定　@3编织流逝时光
@2那便是世间定理　本应接受之理

@3踏尘俯瞰　于世间彷徨
@3浮世之沫如花火
@3燃烧散尽纷飞去　刹那辉煌也足矣

@1歌唱吧　歌唱吧　浮世之沫
@1浮于水面上　到底是何故？
@1生生流转的　虚幻之物
@1随花飞到天尽头　花开易见落难寻

@3歌唱吧　歌唱吧　浮世之沫
@3细数一到百之时
@3飞舞吧　飞舞吧　虚幻之物
@3随花飞到天尽头　花开易见落难寻

@3歌唱吧　歌唱吧　浮世之沫
@3虚幻命运　以歌代言
@3生生流转的　虚幻之物
@3随花飞到天尽头　花开易见落难寻

@1从西至东　今朝忆昔去　长长亿年道不清
@1出世万物　窥见命陨

@3往复相识别离千百转　物换星移几度秋？
@3明日形影孤身　仍盼未见好光景

@1古今煌煌　仍盼辉煌命运
}}
{{hinayukki}}

== 注释与外部链接 ==
<references/>

[[Category:使用VOCALOID的歌曲]]
[[Category:日本音乐作品]]
[[Category:猫村伊吕波歌曲]]
[[Category:KYO歌曲]]
[[Category:VY1歌曲]]
[[Category:VY2歌曲]]
[[Category:MEIKO歌曲]]