查看“︁离别之人们的华尔兹”︁的源代码

{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|yrank=1|nrank=1}}
{{VOCALOID_Songbox
|image    = sarihitotatinowaltz.jpg
|图片信息 = Movie by {{lj|壱加}}
|颜色     = #fc1
|演唱     = [[镜音铃]]
|歌曲名称 = {{lj|去り人達のワルツ}}<br>'''离别之人们的华尔兹'''
|P主      = [[mothy]]
|nnd_id   = sm40109273
|yt_id    = jNBRyo54Tks
|其他资料 = 于2022年2月28日投稿至niconico,再生数为{{NiconicoCount|id=sm40109273}}<br>同日投稿至YouTube,再生数为{{YoutubeCount|id=jNBRyo54Tks}}
}}

{{Cquote|今宵は祝いの宴
----
今夜即是盛大贺宴|open=「|close=」}}

「'''{{lj|去り人達のワルツ}}'''」是[[mothy]]于2022年2月28日投稿至[[niconico]]和[[YouTube]]的[[VOCALOID]]日文原创歌曲，由[[镜音铃]]演唱。

本曲是[[世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来/游戏内联动#恶之大罪联动|「世界计划 × 恶之大罪系列」]]联动的原创曲。

== 歌曲 ==
{{BilibiliVideo|id=BV1BS4y1673g}}

== 歌词 ==
*歌词扒自PV
*翻译：[[User:Nokotsu|nokotsu]]
{{LyricsKai
|containerstyle=text-shadow:0.1px 0.1px 0.1px #000;color:#fc1
|original=
今宵は祝いの宴
王も諸侯も無礼講
そばかす少女の歌に合わせ
去り人達が踊り出す

貴族が仕立て屋を誘い
父が{{ruby|娘|人形}}の手を取る
今は全ての罪忘れ
共にワルツを踊りましょう

夜空の満月
もはや欠けることもない
新たな夢想へ
続く扉を照らす

悪の華舞い踊る
罪深き彩りで
そのナイフを仕舞いなさい
誰の命も奪えない

我らは悪魔か　いや違う
我らは神か　それも違う
妬み怒り喰らい眠る
そう我らこそが人間だ

歌声天高く
空に浮かぶ館まで
{{ruby|道化師|ピエロ}}が静かに
それに耳を傾ける

悪の華舞い踊る
与えられた罰抱え
鍵は既に開かれた
進もう{{ruby|Unlock City|解錠の街}}へ

悪の華舞い踊る
罪深き彩りで
そのナイフを仕舞いなさい
誰の命も奪えない

悪の華舞い踊る
与えられた罰抱え
鍵は既に開かれた
進もう悪ノ物語

|translated=
今夜即是盛大贺宴
无论出身举杯交欢
与雀斑之少女唱和
离别之人就此起舞

贵族邀请裁缝同舞
父亲牵起{{ruby|人偶|涅墨西斯}}之手
此刻如数忘却罪恶
同全场共舞华尔兹

高悬夜空这轮满月
甚早便已完美无缺
朝着那崭新的梦想
将这下一扇门照亮

恶之花正随风舞起
以沉重的罪孽作缀
还请把那利刃收起
因无法将生命夺去

吾等既是并非恶魔
吾等亦是并非神明
嫉妒愤怒暴食怠惰
以此组成吾等人类

高歌之声势比天高
直至浮空琼楼玉宇
而那小丑只是静静
轻轻伏案侧耳倾听

恶之花正随风舞起
受身之罚怀抱于心
而那魔盒早已开启
快前去扑向那禁忌

恶之花正随风舞起
以沉重的罪孽作缀
还请把那利刃收起
因无法将生命夺去

恶之花正随风舞起
受身之罚怀抱于心
而那魔盒早已开启
恶之物语仍将继续
}}

{{艾维里奥斯系列}}

<!--==注释与外部链接==
<references/>-->

[[分类:日本音乐作品]][[分类:使用VOCALOID的歌曲]]
[[分类:镜音铃歌曲]]
[[分类:世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来收录歌曲]]