查看“︁Courtship”︁的源代码

{{虚拟歌手歌曲荣誉题头|VOCALOID|yrank=1}}
{{VOCALOID_Songbox
|image = Courtship.png
|图片信息 = Illustration by {{lj|ラマーズP}}
|颜色 = #b9d3ef; color:#000;
|演唱 = [[初音未来]]、[[镜音铃]]、[[巡音流歌]]
|歌曲名称 = Courtship
|P主 = {{lj|[[LamazeP|ラマーズP]]}}
|nnd_id = sm29721413
|yt_id = iZk7wdlvOwE
|投稿时间 = 2016年09月26日
|再生 = {{NiconicoCount|id=sm29721413}}(niconico)，{{YoutubeCount|id=iZk7wdlvOwE}}(YouTube)
}}

{{Cquote|{{lj|延長アラーム、放送の締めなどにどうぞ！<br />新エンコの領域に入ってしまったので手法を変えてみました。}}
----
请在延长闹钟，直播结束等地自由使用！<br />进入了新的压制领域所以换了一下手法。|niconico投稿文}}

{{Cquote|Hello. My VOCALOID would come to the suitor!<br />{{lj|全力疾走で求婚してくるの図。}}
----
你好。我的VOCALOID会来求婚！<br />全力奔跑来求婚的景象。|YouTube投稿文}}

'''Courtship'''是{{lj|[[LamazeP|ラマーズP]]}}于2016年09月26日投稿至[[Niconico]]和[[YouTube]]的作品，由[[初音未来]]、[[镜音铃]]、[[巡音流歌]]演唱。Courtship意为求爱{{黑幕|LamazeP想Peach[Doge]}}{{黑幕|开玩笑啦，其实拉马子想告诉我们应该大胆追求自己的理想（当然，也包括结婚对象什么的嘿嘿）}}。

== 歌曲 ==
{{VOCALOID Songbox Introduction
|lbgcolor = #b9d3ef
|ltcolor = #000
|group1 = 词·曲
|list1 = {{lj|ラマーズP}}
|group2 = PV
|list2 = {{lj|ラマーズP}}
|group3 = 歌
|list3 = {{lj|初音ミク}}
}}

{{BilibiliVideo|id=av6421239}}

== 歌词 ==
*翻译：-{[[User:弓野篤禎|弓野篤禎]]}-<ref>翻译转自乐乎[https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_1016ff68]。</ref>

{{Photrans/button|float=1}}{{LyricsKai/colors
|colors= #70ecfc; #f3ac5b; #e838b4; #000
|charas= 初音未来；镜音铃；巡音流歌；合唱(@nolink)
|traColors= on
|charaBlock= on
|original=
@2What can I do now？
@2What can I do now？
@2Attension!

@1くだらない{{photrans|言葉|ことば}}の@2{{photrans|裏側|うらがわ}}に{{photrans|潜|ひそ}}んだ
@3{{photrans|目先|めさき}}が{{photrans|読|よ}}めるの@4{{photrans|大胆|だいたん}}{{photrans|奔放|ほんぽう}}
@1{{photrans|優|やさ}}しくされると@2{{photrans|余計|よけい}}に{{photrans|甘|あま}}えたくなる
@3{{photrans|強張|よくば}}っちゃ{{photrans|泣|な}}いちゃう@4{{photrans|震天動地|しんてんどうち}}

@4０と１だけの{{photrans|世界|せかい}}が{{photrans|構築|こうちく}}するくらい
@4ロジカルじゃ{{photrans|分|わ}}からない{{photrans|想|おも}}いだってある
@4{{photrans|最初|さいしょ}}から{{photrans|奪|うば}}えば{{photrans|自分|じぶん}}の{{photrans|意|い}}のままになるけど
@4{{photrans|水玉模様|みずたまもよう}}だけのお{{photrans|空|そら}}ばっかじゃ
@4{{photrans|意味|いみ}}が{{photrans|無|な}}いでしょ？

@4{{photrans|追|お}}いかけて(Give love to me)
@4{{photrans|遠|とお}}くまで(Give love to me)
@4{{photrans|捕|つか}}まえて{{photrans|粒子|りゅうし}}のかけら{{photrans|集|あつ}}めて{{photrans|放|はな}}つ
@4リアクト{{photrans|君|きみ}}が{{photrans|微笑|ほほえ}}む{{photrans|瞬間|とき}}に(Give love to me)
@4ギュッとして(Give love to me){{photrans|欲|ほ}}しいの！
@4{{photrans|心|こころ}}{{photrans|合|あ}}わせプラグ{{photrans|繋|つな}}げて
@4{{photrans|愛|あい}}の{{photrans|力|ちから}}で{{photrans|痺|しび}}れるハイテンション！

@2What can I do now？
@2What can I do now？
@2Attension!
|translated=
@2What can I do now？
@2What can I do now？
@2Attension!

@1在无意义的话语的@2背后隐藏的
@3从外表中明白的 @4大胆奔放
@1越被温柔对待@2就越想去撒娇
@3身体有些僵硬而掉下眼泪 @4震天动地

@4如同建筑起只有零和一的世界一般
@4仅凭逻辑是无法明白的思念是存在的
@4从最开始就夺过来凭自己想法行事
@4要一直都只能见到带着水珠花纹的天空的话
@4就没有意义了吧？

@4追逐着(Give love to me)
@4直至远方(Give love to me)
@4抓住粒子的碎片收集起将其释放
@4对你微笑的那个瞬间去反应(Give love to me)
@4好想要(Give love to me)抱一抱啊！
@4心心相印插头相连
@4沉醉在爱的力量之中兴奋不已！

@2What can I do now？
@2What can I do now？
@2Attension!
}}

{{LamazeP}}

== 注释及外部链接 ==
<references/>
[[分类:日本音乐作品]]
[[分类:使用VOCALOID的歌曲]]
[[分类:初音未来歌曲]]
[[分类:镜音铃歌曲]]
[[分类:巡音流歌歌曲]]
[[分类:LamazeP作品]]